Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
14. Ren - For Joe
Laura Pausini - Amare veramente
Amare veramente
Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bastarda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ania84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pioggia di settembre cade giù
Cambia dimensione alla città
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, sì lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perché adesso so
Sei nella mia vita più che mai
Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in più
Sai portare pace ai giorni miei
Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l´attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
Sei nella mia vita più che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenità
L´alba di una nuova libertà
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai
Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non è impossibile sai
Amare veramente
Veramente
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Sai amare veramente e sai
Arrivare dove nessun altro è stato mai
Cambia dimensione alla città
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, sì lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perché adesso so
Sei nella mia vita più che mai
Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in più
Sai portare pace ai giorni miei
Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l´attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
Sei nella mia vita più che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenità
L´alba di una nuova libertà
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai
Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non è impossibile sai
Amare veramente
Veramente
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Sai amare veramente e sai
Arrivare dove nessun altro è stato mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWrześniowy deszcz pada
Zmienia rozmiar miasta
Nowe wrażenia i nowe refleksje w umyśle
Historia się powtarza, tak wiem
I moja dłoń dotyka twoja
Odnajduje przekonania nowe, ponieważ teraz wiem
Jesteś w moim życiu bardziej niż kiedykolwiek
Nowy kolor w moich dniach
W każdym teraz w każdym uciekasz
Od nudy i od melancholii
Tak jak pociąg jadący w moim kierunku
Miedzy moimi emocjami i tysiącami siebie
Twoje spojrzenie, pieszczota więcej
Potrafisz przynieść spokój moim dniom
Wszystko biegnie szybko wokół nas
Teraz należysz do mnie i ja to wiem
Przedtem miałam zgaszone serce
Żeby kochać prawdziwie
Przenieść uwagę na ciebie
Na cząstkę miłości jaka mi dajesz
Oddaje się w twoje ręce i niech tak zostanie na zawsze
Jesteś w moim życiu bardziej niż kiedykolwiek
Ponad mur mojego milczenia
Oddech spokoju
Początek nowej wolności
To czego nigdy nie rozumiałam
Teraz jest tak wyraziste dla mych oczu
Patrz na mnie zawsze tak jak umiesz
Przysięgnij, ze zostaniesz takim jakim jesteś
Jeśli potem zgubisz się w dużych oczach dziecka
Wiesz, ze to nie jest niemożliwe
kochać prawdziwie
Prawdziwie
To czego nigdy nie rozumiałam
Teraz jest tak oczywiste dla mych oczu
Umiesz kochać prawdziwie i potrafisz
Dotrzec tam gdzie nikt nie byl nigdy
Zmienia rozmiar miasta
Nowe wrażenia i nowe refleksje w umyśle
Historia się powtarza, tak wiem
I moja dłoń dotyka twoja
Odnajduje przekonania nowe, ponieważ teraz wiem
Jesteś w moim życiu bardziej niż kiedykolwiek
Nowy kolor w moich dniach
W każdym teraz w każdym uciekasz
Od nudy i od melancholii
Tak jak pociąg jadący w moim kierunku
Miedzy moimi emocjami i tysiącami siebie
Twoje spojrzenie, pieszczota więcej
Potrafisz przynieść spokój moim dniom
Wszystko biegnie szybko wokół nas
Teraz należysz do mnie i ja to wiem
Przedtem miałam zgaszone serce
Żeby kochać prawdziwie
Przenieść uwagę na ciebie
Na cząstkę miłości jaka mi dajesz
Oddaje się w twoje ręce i niech tak zostanie na zawsze
Jesteś w moim życiu bardziej niż kiedykolwiek
Ponad mur mojego milczenia
Oddech spokoju
Początek nowej wolności
To czego nigdy nie rozumiałam
Teraz jest tak wyraziste dla mych oczu
Patrz na mnie zawsze tak jak umiesz
Przysięgnij, ze zostaniesz takim jakim jesteś
Jeśli potem zgubisz się w dużych oczach dziecka
Wiesz, ze to nie jest niemożliwe
kochać prawdziwie
Prawdziwie
To czego nigdy nie rozumiałam
Teraz jest tak oczywiste dla mych oczu
Umiesz kochać prawdziwie i potrafisz
Dotrzec tam gdzie nikt nie byl nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):