Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Alzando nuestros brazos
Alzando nuestros brazos
Tekst dodał(a): Dżołi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cusia1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En junio si, verás nevar
sabiendo como imaginar
si sobre un árbol vives tú
hecho de caucho nada más
Siente el aire en la mañana
parece incienso, nos cubrirá
y tú eres ese niño
que persigue una libélula
Chorus:
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
un derecho natural para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un aire nuevo
el instinto que no se nos va
la exigencia que ahora siento
y que grita ya
Es libertad
También en junio es navidad
con desearlo lo será
si me dejas que te embarque
por las olas de un inmenso mar
contra aquellos que nos juzgan
sin palabras ni la música
Chorus:
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
el derecho de soñar para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un viento nuevo
una nueva posibilidad
la exigencia de encontrar una revancha más
que grita ya
Abrázala
para encontrar
la alternativa sola y única
abrázala
es libertad
toda la esencia y la genialidad
Alzándonos
abrázala
es libertad
toda la esencia y la genialidad
abrázala para encontrar
la alternativa sola y única
única libertad
sabiendo como imaginar
si sobre un árbol vives tú
hecho de caucho nada más
Siente el aire en la mañana
parece incienso, nos cubrirá
y tú eres ese niño
que persigue una libélula
Chorus:
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
un derecho natural para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un aire nuevo
el instinto que no se nos va
la exigencia que ahora siento
y que grita ya
Es libertad
También en junio es navidad
con desearlo lo será
si me dejas que te embarque
por las olas de un inmenso mar
contra aquellos que nos juzgan
sin palabras ni la música
Chorus:
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
el derecho de soñar para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un viento nuevo
una nueva posibilidad
la exigencia de encontrar una revancha más
que grita ya
Abrázala
para encontrar
la alternativa sola y única
abrázala
es libertad
toda la esencia y la genialidad
Alzándonos
abrázala
es libertad
toda la esencia y la genialidad
abrázala para encontrar
la alternativa sola y única
única libertad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli w czerwcu zobaczysz śnieg
Wiedząc, jak to sobie wyobrazić
Jeśli żyjesz na drzewie
Wykonanym z kauczuku i niczego więcej
Poczuj powietrze z rana
Wyobraź sobie kadzidło, przykryje nas
I ty jesteś tym dzieckiem
Które prześladuje ważkę
Ref.
Wznosząc nasze ramiona do nieba
Jako symbol wolności
Naturalne prawo dla ludzkości
Czując świeże powietrze na naszej twarzy
Instynkt, który nas nie opuści
Ostateczność, którą teraz czuję
I która krzyczy już
Jest wolność
W czerwcu jest też Boże Narodzenie
To, czego pragniesz, będzie
Jeśli mnie zostawisz, bo cię wysłałam
Po fale ogromnego morza
Przeciwko tamtym, które nas osądzają
Bez słów ani muzyki
Ref.
Wznosząc nasze ramiona do nieba
Jako symbol wolności
Naturalne prawo dla ludzkości
Czując świeże powietrze na naszej twarzy
Nowa możliwość
Wymóg znalezienia rewanżu
Jak już krzyczy
Przytul ją
Aby odnaleźć
Jedyną alternatywę
Obejmij ją
To wolność
Cała ts istota i geniusz
Unosząc nas
Przytul ją
To wolność
Cała ta istota i geniusz
Przytul ją, aby odnaleźć
Jedyną alternatywę
Jedyną wolność
Wiedząc, jak to sobie wyobrazić
Jeśli żyjesz na drzewie
Wykonanym z kauczuku i niczego więcej
Poczuj powietrze z rana
Wyobraź sobie kadzidło, przykryje nas
I ty jesteś tym dzieckiem
Które prześladuje ważkę
Ref.
Wznosząc nasze ramiona do nieba
Jako symbol wolności
Naturalne prawo dla ludzkości
Czując świeże powietrze na naszej twarzy
Instynkt, który nas nie opuści
Ostateczność, którą teraz czuję
I która krzyczy już
Jest wolność
W czerwcu jest też Boże Narodzenie
To, czego pragniesz, będzie
Jeśli mnie zostawisz, bo cię wysłałam
Po fale ogromnego morza
Przeciwko tamtym, które nas osądzają
Bez słów ani muzyki
Ref.
Wznosząc nasze ramiona do nieba
Jako symbol wolności
Naturalne prawo dla ludzkości
Czując świeże powietrze na naszej twarzy
Nowa możliwość
Wymóg znalezienia rewanżu
Jak już krzyczy
Przytul ją
Aby odnaleźć
Jedyną alternatywę
Obejmij ją
To wolność
Cała ts istota i geniusz
Unosząc nas
Przytul ją
To wolność
Cała ta istota i geniusz
Przytul ją, aby odnaleźć
Jedyną alternatywę
Jedyną wolność
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):