Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - ¿Por Qué No?
¿Por Qué No?
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halkatla15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): halkatla15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siento que es más fuerte que yo
Esta noche y todas, cómo no
Habla por él y por mí
Decide por los dos
No sé por qué no supe contestarle
Le tengo miedo para provocarle
Si yo tuviera valor
Debiera abandonarle
¿Qué puede pasar?
Podrías lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Oh no, tú no
¿Por qué no...?
Diré que ha sido culpa mía
Diré que han sido mis manías
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no?
Esta noche te diviertes tú
Mañana la venganza es mía
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
Cuántas dudas, cuántos porqués
Si no es amor que es lo que puede ser
Irresistiblemente suya me, quedo con él
Al menos dime que me adorarás
Dámelo todo, abrázame al final
Y júrame después que no me dejarás
¿Qué puede pasar?
Podrías lastimarme tú
Pero puedes resultar herido
Oh no, tu no
¿Por qué no...?
Diré que ha sido culpa mía
Diré que han sido mis manías
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no...?
Esta noche te diviertes tú
Mañana la venganza es mía
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
¿Por qué no...?
Esta noche te diviertes tú
Mañana la venganza es mía
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
Esta noche y todas, cómo no
Habla por él y por mí
Decide por los dos
No sé por qué no supe contestarle
Le tengo miedo para provocarle
Si yo tuviera valor
Debiera abandonarle
¿Qué puede pasar?
Podrías lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Oh no, tú no
¿Por qué no...?
Diré que ha sido culpa mía
Diré que han sido mis manías
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no?
Esta noche te diviertes tú
Mañana la venganza es mía
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
Cuántas dudas, cuántos porqués
Si no es amor que es lo que puede ser
Irresistiblemente suya me, quedo con él
Al menos dime que me adorarás
Dámelo todo, abrázame al final
Y júrame después que no me dejarás
¿Qué puede pasar?
Podrías lastimarme tú
Pero puedes resultar herido
Oh no, tu no
¿Por qué no...?
Diré que ha sido culpa mía
Diré que han sido mis manías
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no...?
Esta noche te diviertes tú
Mañana la venganza es mía
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
¿Por qué no...?
Esta noche te diviertes tú
Mañana la venganza es mía
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję, że jest silniejszy ode mnie
Ta noc i wszystko, jak nie?
mówi przez niego i przeze mnie
Decyduje przez nas dwóch
Nie wiem dlaczego nie potrafiłam odpowiedzieć mu
Boję się sprowokować go
Jeśli miałabym wartość
Mogłabym opuścić go
Co może się stać?
Mógłbyś mnie zranić
Ale możesz okazać się ranny
Oh nie, ty nie
Dlaczego nie?
Powiem co było moją winą
Powiem co było moimi obsesjami
To co kochałam i co szukałam
Dlaczego nie?
Tej nocy zabawisz się
Jutro zemsta jest moja
Ponieważ jutro może być mój dzień
Dlaczego nie?
Tyle wątpliwości, tyle pytań dlaczego
Jeśli nie jest miłością, którą to co może być
Nieodparcie jego, pozostaję z nim
Przynajmniej powiedz mi, że będziesz mnie wielbić
Daj mi to wszystko, obejmij mnie na koniec
I przysięgnij mi potem, że mnie nie opuścisz
Co może się stać?
Mógłbyś mnie zranić
Ale możesz okazać się ranny
Oh nie, ty nie
Dlaczego nie?
Powiem co było moją winą
Powiem co było moimi obsesjami
To co kochałam i co szukałam
Dlaczego nie?
Tej nocy zabawisz się
Jutro zemsta jest moja
Ponieważ jutro może być mój dzień
Dlaczego nie?
Dlaczego nie?
Tej nocy zabawisz się
Jutro zemsta jest moja
Ponieważ jutro może być mój dzień
Dlaczego nie?
Ta noc i wszystko, jak nie?
mówi przez niego i przeze mnie
Decyduje przez nas dwóch
Nie wiem dlaczego nie potrafiłam odpowiedzieć mu
Boję się sprowokować go
Jeśli miałabym wartość
Mogłabym opuścić go
Co może się stać?
Mógłbyś mnie zranić
Ale możesz okazać się ranny
Oh nie, ty nie
Dlaczego nie?
Powiem co było moją winą
Powiem co było moimi obsesjami
To co kochałam i co szukałam
Dlaczego nie?
Tej nocy zabawisz się
Jutro zemsta jest moja
Ponieważ jutro może być mój dzień
Dlaczego nie?
Tyle wątpliwości, tyle pytań dlaczego
Jeśli nie jest miłością, którą to co może być
Nieodparcie jego, pozostaję z nim
Przynajmniej powiedz mi, że będziesz mnie wielbić
Daj mi to wszystko, obejmij mnie na koniec
I przysięgnij mi potem, że mnie nie opuścisz
Co może się stać?
Mógłbyś mnie zranić
Ale możesz okazać się ranny
Oh nie, ty nie
Dlaczego nie?
Powiem co było moją winą
Powiem co było moimi obsesjami
To co kochałam i co szukałam
Dlaczego nie?
Tej nocy zabawisz się
Jutro zemsta jest moja
Ponieważ jutro może być mój dzień
Dlaczego nie?
Dlaczego nie?
Tej nocy zabawisz się
Jutro zemsta jest moja
Ponieważ jutro może być mój dzień
Dlaczego nie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roberto Casini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arcangelo Valsiglio, Pietro Cremonesi |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini |
| Płyty: |
Laura Pausini |
| Ciekawostki: |
Adaptación al español: J. Badia |
Komentarze (0):