Teksty piosenek > L > Laura Fygi > That Old Feeling
2 424 114 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 331 oczekujących

Laura Fygi - That Old Feeling

That Old Feeling

That Old Feeling

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight I'm feeling so happy
Tonight my heart feels so gay
Tonight I found myself dancing
In my favorite cabaret

You were completely forgotten
But every bad dream has to end
I finally realised how much I've missed you
Tell me, how are you doing, my old friend

I see you tonight and get that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment you walked by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still

Once again I seem to feel that old yearning
And I know the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start,
That old feeling is still in my heart

~~~♫ scat ♫ ~~~

I see you tonight and get that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment you walked by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still

Once again I seem to feel that old yearning
And I know the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start,
That old feeling is still in my heart
Though we are apart, I knew from the start
You'll remain in my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś czuję się taka szczęśliwa
Dziś moje serce jest takie radosne
Dzisiaj wieczorem tańczyłam
W moim ulubionym lokalu

O tobie zupełnie zapomniałam
Ale każdy zły sen musi się skończyć
W końcu zrozumiałam, jak bardzo mi ciebie brakowało
Powiedz mi, jak ci leci, mój stary przyjacielu


Ostatniej nocy zobaczyłam cię i powróciło to dawne uczucie
Kiedy się pojawiłeś, powróciło dawne uczucie
W chwili, w której przetańczyłeś obok poczułam dreszcz
A kiedy napotkałeś mój wzrok, moje serce zamarło

Raz jeszcze poczułam to dawne pragnienie
I wiedziałam, że iskra miłości wciąż płonie
Nie wdam się w żaden nowy romans, to głupie zaczynać,
To stare uczucie nadal jest w moim sercu

~~~♫ scat ♫ ~~~

Ostatniej nocy zobaczyłam cię i powróciło to dawne uczucie
Kiedy się pojawiłeś, powróciło dawne uczucie
W chwili, w której przeszedłeś obok poczułam dreszcz
A kiedy napotkałeś mój wzrok, moje serce zamarło

Raz jeszcze poczułam to dawne pragnienie
I wiedziałam, że iskra miłości wciąż płonie
Nie wdam się w żaden nowy romans, to głupie zaczynać,
To stare uczucie nadal jest w moim sercu
Chociaż jesteśmy osobno, wiedziałam od samego początku,
Że pozostaniesz w moim sercu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lew Brown

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sammy Fain

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Virginia Verrill w filmie "Vogues of 1938"

Covery:

Doris Day, Patti Page, Ella Fitzgerald, Joni James, Laura Fygi, Frankie Laine, Eddy Arnold, The Platters, Mel Tormé, Louis Armstrong, Al Martino, Kitty Kallen, Rod Stewart, Chris Connor, Matt Dusk, Bob Dylan i in.

Płyty:

Laura Fygi at Ronnie Scott's Album 2003

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 114 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności