Laura Branigan - Bad attitude

Przyciągnięta jak ćma do płomienia
Zostałam pochłonięta przez ogień
Mogę obwiniać tylko siebie
Powinnam wiedzieć lepiej
Niż ulec pokusie (poddać się pożądaniu)

I z sercem przebitym strzałą
Patrzę jak rozsypuje się twój wizerunek
Prawdziwe kolory oślepiają mnie
Nie lubię tego, co widzę

Ty wiesz, że źle się zachowujesz
Chcę cię kochać, ale jesteś durnym zwierzakiem
Surowy – jak nieoszlifowany diament
Myślę, że jesteś śliczny, ale za twardy

Ty widzisz szklankę do połowy pustą
Ja widzę szklankę do połowy pełną
Próbujesz mi wmówić, że to w porządku
Że zmienisz swoje zachowanie
Ooch maleńki, wiesz, że nigdy tego nie zrobisz

Ty wiesz, że źle się zachowujesz
Chcę cię kochać, ale jesteś durnym zwierzakiem
Surowy – jak nieoszlifowany diament
Myślę, że jesteś śliczny, ale za twardy

Nie potrzebuję twojego złego zachowania
Trudno cię kochać, gdy jesteś zbyt dziką bestią
Surowy – jak nieoszlifowany diament
Przejadło mi się to kochany – dość znaczy dość

I z sercem przebitym strzałą
Patrzę jak rozsypuje się twój wizerunek
Prawdziwe kolory oślepiają mnie
Nie lubię tego, co widzę

Kusząc mnie złym zachowaniem
Chcę cię kochać, ale jesteś durnym zwierzakiem
Surowy – jak nieoszlifowany diament
Przejadło mi się to kochany – dość znaczy dość

Ty wiesz, że źle się zachowujesz
Trudno cię kochać, gdy jesteś zbyt dziką bestią
Surowy – jak nieoszlifowany diament
Myślę, że jesteś śliczny, ale za twardy

Zjeżdżaj ze swoją złym zachowaniem
Chcę cię kochać ale zbyt dzika z ciebie bestia
Surowy – jak nieoszlifowany diament
Możesz być piękny, ale jesteś zbyt twardy

Nie potrzebuję, złe zachowanie
Chcę cię kochać, chcę cię kochać
Złe zachowanie, chcę cię kochać
Teraz zejdź mi z oczu

Złe zachowanie, chcę cię kochać
Złe zachowanie, chcę cię kochać
Złe zachowanie, chcę cię kochać
...

określenie "bad attidute" można tłumaczyć jako złe zachowanie, złą postawę życiową lub niewłaściwe podejście