tekstowo.pl
904 392 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 218 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Laura - Immer wieder
Odsłon: 1251
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aaemek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mikaaa29
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aaemek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiecie co to jest, czego się nie zapomina?
Wszystko co mam, wspomnienia tamtych dni,
które noszę w sercu. Momenty w życiu,
które tak wiele mi dają.
Muszę ciągle o tym myśleć, choć próbuję zająć
się czymś innym. Nie chcę współczucia-
to przeszłość. Jak do tego doszło? Mamy teraźniejszość.
Postrzegam rzeczywistość, to tak boli, okej,
Staram się nie płakać, a nikogo to nie interesuje.
Nie mogę tego zrozumieć, to musi być pożądanie, chcę Ciebie zobaczyć. Przestań wnosić jedynie zły nastrój. Pora na przywołanie tęsknoty, zostaw mnie w spokoju!
Winny jesteś ty!
Czuję namiętność, jak nigdy dotąd.
Chcę abyś przyszedł do mnie, tu i teraz....

Ciągle i znowu, znowu o Tobie myślę,
Ciągle i znowu, znowu za Tobą tęsknię.
Tysiąc razy dotykana, tysiąc razy miłowana,
tysiąc razy kochana.
Co się stało?

Ciągle i znowu, znowu o Tobie myślę (ciągle i znowu),
Ciągle i znowu, znowu za Tobą tęsknię (tęsknię za Tobą).
Tysiąc razy dotykana (dotykana) , tysiąc razy miłowana (miłowana), tysiąc razy kochana (kochana).
Co się stało?


Napisałam do Ciebie list, później zadzwoniłam.
To był początek mojego nieszczęścia.
Lata minęły. Pożegnanie było dla mnie trudne,
nawet bardzo. Do końca życia będzie mnie dręczył smutek.
Nagle cię nie było, zniknąłeś bez słowa.
Gdybym mogła tylko krzyczeć,
Gdybym mogła się uwolnić
Od tych wszystkich emocji,
które mnie męczą i niszczą.
Nie potrafisz mnie usłyszeć?
Chcę żeby to dobiegło końca, mam po prostu dość.
Powiedz mi gdzie jesteś, gdzie to jest.
Będę cię szukała, aż cię znajdę.
Nie możesz tak odejść, nie dam ci spokoju.
ZROBIĘ WSZYSTKO!
Pójdę nawet na koniec świata, byleby tylko móc cię
jeszcze raz zobaczyć.

Ciągle i znowu, znowu o Tobie myślę,
Ciągle i znowu, znowu za Tobą tęsknię.
Tysiąc razy dotykana, tysiąc razy miłowana,
tysiąc razy kochana.
Co się stało?

Ciągle i znowu, znowu o Tobie myślę (ciągle i znowu),
Ciągle i znowu, znowu za Tobą tęsknię (tęsknię za Tobą).
Tysiąc razy dotykana (dotykana) , tysiąc razy miłowana (miłowana), tysiąc razy kochana (kochana).
Co się stało?

Ciągle i znowu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wisst ihr was es ist, das man nicht vergisst?
Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage,
die ich im Herzen trage. Momente im Leben, die mir soviel geben.
Muss immer daran denken, versuch mich abzulenken,
will kein Mitleid - ist Vergangenheit.
Wie kam es nur soweit? Gegenwart ist da,
Realität nehm ich wahr .
Es tut so weh, okay,
versuche nicht zu weinen, interessieren tut es keinen.
Kann es nicht verstehn es muss gehen das Verlangen dich zu sehn
Hör auf es bringt mich nur schlecht drauf
es ist soweit die Sehnsucht schreit lässt mich nicht mehr in Ruh
Schuld bist du
Leidenschaft ich spüre sie wie noch nie
will zu dir komm zu mir jetzt und hier

Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.

Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt), tausendmal gespürt (gespürt),
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?


Ich schrieb dir einen Brief dann rief ich dich an
[ From : http://www.elyrics.net/read/l/laura-lyrics/immer-wieder-lyrics.html ]
so begann mein Unglück nichts kam zurück
Jahre sind es her doch der Abschied fiel mir schwer sogar sehr
Traurigkeiten werden mich begleiten
Ein Leben lang an jedem Ort
Warst einfach fort ohne ein Wort
Könnte ich nur schrein könnte ich mich nur befrein
Von all den Gefühlen die mich so durchwühlen
mich zerstören kannst du mich nicht hören?
Will das es ein Ende hat ich hab es satt
Sag mir wo du bist wo es ist
werd dich suchen und dich finden
Kannst nicht so verschwinden
werd nicht ruhn werd alles dafür tun
Bis ans Ende der Welt würd ich gehen um dich nochmal zu sehn!!!

Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.
Was ist nur passiert?

Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt) tausendmal gespürt (gespürt)
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?

Immer wieder

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Laura Schneider

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1999

Komentarze (1):

maras249 31 maja 2012 21:02
(0) + -
śliczna piosenka.... i te slowa.... ech.....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ