tekstowo.pl
1 238 099 tekstów w serwisie, 11 608 poszukiwanych i 1 483 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Laska - Smutna historia
Odsłon: 65074
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bananek ^_^
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): arietta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pacyfaa12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's a sad story, based on a true one...

It's your interpretation...Check it out!

Listen...

Dark evening, she stands before the staircase
Alone, lonely, terrified...of this riddle.
Her ex calls her, tells he miss her and want to meet,
While she waits for him, fear in her eyes is increasing
'Cause no one knows, what fate will bring
When he comes he hits her, you know how it is
He tries to rape her, she can't even scream
Fear squeezes her throat; her whole life is changed
She had had dreams, new life and boyfriend
It all fell apart after this night beside staircases
A year has passed, she still can't sleep at night
She kneels beside her bed saying "God, help me"
Her boyfriend helps her with hate in his hearth
Waiting for the day, when he will beat the shit out of that guy
She's still crying and having nightmares
The boy, whom she loves with her whole hearth, is with her
When they lay together, she wakes up terrified in the night
She cries then, even with closed eyes
He would like to rewind time, stop it before it began
He loves her very much, she knows it's love
A neverending story based on true one
You have to kill this son of a bitch, it's the best therapy
It's only a few moments, which changed everything
Time flows even faster, memories still will come
She was harmed and it can't be mended
She will remember his face until her last breath


Exactly...
Bound together they have tears in their eyes today
Both of them won't forget this moment played by history

Yeah.
Listen to the rest... It's not over yet...

Yeah...
Exactly...

It's the second part of this story, 'cause they're still together
Even if she was hermed, they don't give up their dreams
Memories come back, they're very close together
He's looking after her, they plan their future together
Memories come back, she still cries
Even if they're close together, he had lost a part of his world
Today they build new love on a new ground
But one can't forget what once happend
Even if time passes by, they're still the same
Bound in the rain by their love
Today they still fell pain while clutching each other's hands
They're still together, 'cause they need one another
He's her oxygen, thanks to him she catches life
It's a story about tragedy that you're hearing now

Yeah...

Exactly...
Bound together they have tears in their eyes today
Both of them won't forget this moment played by history...history...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


To smutna historia, oparta na faktach...

To Twoje wykładnie... Sprawdź To!

Posłuchaj..

Ciemny wieczór, ona stoi pod klatką
Sama, Samotna, przerażona...tą zagadką,
Dzwoni do niej były, że tęskni, chce się spotkać,
Oczekując na niego coraz większy strach ma w oczach
Nikt przecież nie wie co los zdarzenia niesie
Gdy zjawia się ją biję wiadomo co to za proceder
Usiłuje ją zgwałcić, ona nie może nawet krzyczeć
Strach ściska jej gardło zmienia się jej całe życie
Ona miała marzenia, nowe życie i chłopaka
Wszystko legło w gruzach, po tamtej nocy przy klatkach
Minął już rok, ona dalej spać nie może
Klęczy przy łóżku, mówiąc pomóż mi Boże
Pomaga jej chłopak co nienawiść w sercu nosi
I czeka na ten dzień by tamtemu dopierdolić
Ona nadal płacze, koszmary po nocach ją dręczą
Jest przy niej chłopak, którego kocha całą piersią
Gdy kładą się razem, przerażona budzi się w nocy
Płacze wtedy nawet przez zamknięte oczy
On chciałby cofnąć czas żeby tego nie było
On bardzo ją kocha, ona wie że to miłość
Nie kończąca się opowieść, którą słyszysz na faktach
trzeba zabić skurwysyna to najlepsza jest terapia
To kilka sekund życia co zmieniają teraz wszystko
czas leci coraz szybciej wspomnienia i tak przyjdą
Spotkała ją krzywda, której nie da się naprawić
Do końca swego życia nie zapomni jego twarzy


Dokładnie...
Dziś razem połączeni łzy mają w oczach
Oboje nie zapomną chwili co rozegrała ją historia

Taaa.
Posłuchaj dalej.. To jeszcze nie koniec...

Taaa...
Dokładnie...

To druga część historii, bo nadal są razem
Choć spotkała ją krzywda nie oddają swoich marzeń
wspomnienia wracają, są przy sobie bardzo blisko
On opiekuję się nią, tworzą razem wspólną przyszłość
wspomnienia wracają, ona wciąż potrafi płakać
Chodź są przy sobie blisko to on stracił część świata
Dziś na nowym gruncie budują całkiem nową miłość
Lecz nie da się zapomnieć tego co kiedyś było
Chodź czas leci do przodu oni nadal w miejscu stoją
Połączeni na deszczu swoją miłością
ściśnięci za ręce dziś ból nadal czują
Są wciąż razem, bo siebie potrzebują
On jest dla niej tlenem, dzięki niemu łapie życie
To historia o tragedii , którą tu słyszycie

Taaa...

Dokładnie...
Dziś razem połączeni łzy mają w oczach
Oboje nie zapomną chwili co rozegrała ją historia... historia...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

stuttering
Stuttering 21 marca 2013 11:12
(0) + -
świetna piosenka

karita
karita 06 stycznia 2013 12:43
(0) + -
Loop jest zarąbisty, uwielbiam takie nuty, ale wykonanie i tekst jakiś taki gimnazjalny...

misszuza13 25 grudnia 2012 12:28
(0) + -
to jest zaje*****!!!

patusia1832
Patusia1832 04 listopada 2012 14:51
(0) + -
Faajna.:))

lena161
Lena161 28 października 2011 19:49
(+3) + -
Super! Mogłabym tego słuchać godzinami.

krystian78 14 grudnia 2010 19:42
(+2) + -
fajna muzyka:)

klaudia1924
klaudia1924 06 grudnia 2010 22:04
(-2) + -
jaaa ale błędów ale nuta fajna.. ;p

olus14 06 lipca 2010 10:35
(+3) + -
Super ! Można się wzruszyć ;)

empe4 02 października 2009 14:38
(+3) + -
piękna, prawdziwa . . .

oskaa 24 sierpnia 2009 07:49
(+3) + -
ta nuta jest mega ;]Pozdro Dudek ;] :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ