Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Si tu n'as pas d'amour
2 426 879 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 428 oczekujących

Lara Fabian - Si tu n'as pas d'amour

Si tu n'as pas d'amour

Si tu n'as pas d'amour

Tekst dodał(a): bruinen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bruinen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu peux trouver tous les trésors de guerre
Tu peux louer tous les châteaux du monde
Tu peux avoir tout l’argent de la terre
Et même les oeufs que les poules d’or pondent
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour

Tu peux avoir des yeux comme des grands phares
La peau bronzée comme le sable en été
Un humour à l’épreuve des cafards
Ou le sourire d’une star de ciné
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour

Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd

Tu peux briller dans les milieux d’affaires
Etre fidèle ou tireur d’élite
Me réciter par coeur le dictionnaire
Etre le plus fort au Trivial Pursuit
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour

Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd

Tu peux aller chez les plus grands couturiers
Te parfumer aux essences les plus rares
Avoir la démarche d’un top model branché
Changer de lunettes pour mieux changer de regard
Mais tu n’as rien qui me fera voter pour
Si tu n’as pas d’amour

Si tu n’as pas d’amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T’es lourd, trop lourd

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz znaleźć wszystkie wojenne skrzynie
Możesz wynająć wszystkie zamki świata
Możesz mieć wszystkie pieniądze na Ziemi
I nawet jajka, które zniosły złote kury
Ale nie masz nic, czym zmusisz mnie do głosowania
Jeśli nie masz miłości

Możesz mieć oczy jak duże latarnie
Opaloną skórę, jak piasek w lecie
I mieć humor testujący karaluchy
Albo uśmiech gwiazdy filmowej
Ale nie masz nic, czym zmusisz mnie do głosowania
Jeśli nie masz miłości

Jeśli nie masz miłości
Nie sprawisz nigdy nigdy nigdy bym głosowała
Przestań grać głuchego
Jesteś ciężki, zbyt ciężki

Możesz zabłysnąć w środowisku biznesowym
Bądź wierny lub strzelaj do elit
I recytuj z pamięci słownik
Bądź najlepszy w Trivial Pursuit
Ale nie masz nic, czym zmusisz mnie do głosowania
Jeśli nie masz miłości

Jeśli nie masz miłości
Nie sprawisz nigdy nigdy nigdy bym głosowała
Przestań grać głuchego
Jesteś ciężki, zbyt ciężki

Możesz udać się do najbardziej znanych projektantów
Przyprawiony najrzadszą esencją
Miej podejście jak modniś top model
Zmień okulary by lepiej zmienić wygląd
Ale nie masz nic, czym zmusisz mnie do głosowania
Jeśli nie masz miłości

Jeśli nie masz miłości
Nie sprawisz nigdy nigdy nigdy bym głosowała
Przestań grać głuchego
Jesteś ciężki, zbyt ciężki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 879 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności