Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Je sais
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 355 oczekujących

Lara Fabian - Je sais

Je sais

Je sais

Tekst dodał(a): GraCyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juustynaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Lara ecoute-moi..j’ai besoin de toi..je t’aime)
(Lara... Lara... Lara viene... Ti amo...) Non....
(Souviens-toi de nous deux)
Assez
(C’est vrai j’ai changé)
Tu mens
(Tu verras, je suis plus comme avant)
Je t’aime, je t’aime tellement)

Je sais
Que je n’existe en toi que par alternance
Pas très loin de l’amour
Entre les mots et ton silence
Je sais
Que j’ai eu mal de t’avoir trop fait confiance
Entr’un peu et toujours
Y a des nuances

(Lara! écoute-moi Lara)
(J’ai besoin de toi...vraiment besoin de toi)
(Lara je t’aime)
(Solo can bien...)
Non...Non...
(Je t’en prie Lara...)
Assez..Assez...
(Crois-moi)
Tu mens...Tu mens...
(Lara!)
Vas-t-en

Je sais
Tout l’unitile de vivre sans ta présence
Tous mes regrets n’ont plus de sens
Je sais
Que j’y crois plus pourtant je prends de l’avance
Pour rêver de l’amour
Puisque t’y penses
Je sais
Que j’ai eu mal de t’avoir trop fait confiance
Entr’un peu et toujours
Y a des nuances

Je sais
Je sais
Je sais
...Sans tes bras qui m’entourent
...Tous mes regrets n’ont plus de sens
Je sais
Je sais

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Lara posłuchaj mnie... potrzebuję cię... kocham cię)
(Lara...Lara... Lara chodź... Kocham cię) Nie...
(Pamiętaj o nas dwojgu)
Wystarczy
(To prawda, zmieniłem się)
Kłamiesz
(Zobaczysz, nie jestem już taki jak wcześniej
Kocham cię, naprawdę cię kocham)

Wiem
Że istnieję w tobie na przemian
Niedaleko od miłości
Między słowami a twoją ciszą
Wiem
Że mnie bolało, za bardzo ci zaufałam
Między "trochę" a "zawsze"
To są niuanse

(Lara! Posłuchaj mnie, Lara)
(Potrzebuję cię.. naprawdę cię potrzebuję)
(Lara, kocham cię)
(Będzie dobrze)
Nie...Nie...
(Proszę cię, Lara)
Wystarczy... wystarczy
(Uwierz mi)
Kłamiesz... Kłamiesz
(Lara!)
Idź stąd

Wiem
Cała jedność życia bez twojej obecności
Wszystkie moje żale nie mają już sensu
Wiem
Że wierzę w to już, jednak idę naprzód
Żeby marzyć o miłości
Skoro o tym myślisz
Wiem
Że mnie bolało, za bardzo ci zaufałam
Między "trochę" a "zawsze"
To są niuanse

Wiem
Wiem
Wiem
Bez twoich ramion, które mnie otaczają
Wszystkie moje żale nie mają już sensu
Wiem
Wiem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lara Fabian (MC, 1991)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności