Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Il existe un endroit
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 212 oczekujących

Lara Fabian - Il existe un endroit

Il existe un endroit

Il existe un endroit

Tekst dodał(a): anabelle23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greenn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anabelle23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton cœur qui danse
A portée de mains
Et de l'esprit il y a
Plus que notre avenir
A portée du cœur
Il faut partir

A cent mille lieux
De tes yeux si clairs
Il y cent mille feux
Qui nous brûlent les ailes
Je les emmènerai ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l'univers

Tu me suivras
Enfin j'espère

Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l'eau qui coule goutte à
goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait
des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s'arrêtera

Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l'ai garni que de mousse
De brindilles de soleil, de fleurs, de miel
Et puis à ton réveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche

Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l'eau qui coule goutte à
goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait
des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s'arrêtera
Meme le vent s'arrêtera...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na końcu wszystkiego
Tego ogromnego błękitu
Moich policzków
I twojego tańczącego serca
Na wyciągnięcie ręki
I duszy
Jest więcej niż nasza przyszłość
Na wyciągnięcie serca
Trzeba odejść

Na sto tysięcy miejsc
W twoich oczach tak jasnych
Jest sto tysięcy ogni
Które przypalają nam skrzydła
Zabiorę te oczy
I na chwilę zapomnimy o świecie

Pójdziesz za mną
W końcu, mam nadzieję

Istnieje miejsce na końcu Ziemi
Gdzie spędze całe życie podobając się tobie
Istnieje miejsce, gdzie nawet wątpliwości
Zostawiają miejsce dla wody płynącej kropla po kropli
Istnieje miejsce, gdzie jak zakładam
Czas między nami wyznaczył przerwy
Istnieje miejsce
Gdzie nawet wiatr się zatrzyma

W tym raju za małym dla nas wszystkich
Tworzę nasze gniazdo, wypełnione tylko pianką
Promykami słońca, kwiatami, miodem
A potem gdy się obudzisz
Będę piła twoje ręce, a ty moją buzię

Istnieje miejsce na końcu Ziemi...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 521 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności