Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Il est lune
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 249 oczekujących

Lara Fabian - Il est lune

Il est lune

Il est lune

Tekst dodał(a): anabelle23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenia16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jarek123456789 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il est mon silence
Et mon impatience
Mon plus grand secret
Et quand il s'avance
Comme une ombre danse
Je suis celle qui sait

Qu'il est tout le feu
Caché sous mes yeux
Teinté de violet
Glisser sous les mains
De son corps divin
Est mon voeu discret

À l'heure où le vent de ses voiles s'abandonne,
Les flots de ma peau soudain déraisonnent

[Refrain]
Il est tout le sang
Que mon corps charrie vers mon coeur
Tout l'amour qui fend
Les vagues immenses de mes erreurs
Tout, tout ce qui vibre
Intensément et à chaque heure
Il est lune, mystère, enchanteur

Deux étoiles mouvantes
Devenues filantes
Sous un seul regard
Flottent comme une île
Porteuses d'idylle
Quelques amours plus tard

Il est pas à pas
Devenu mon soi
éteignant mes peurs
Tel un chevalier
Il a apprivoisé
Le dragon qui pleure

À l'heure où l'espace en ce lien me libère
Je laisse enfin l'ame quitter sol et Terre

[Refrain]
Il est tout le sang
Que mon corps charrie vers mon coeur
Tout l'amour qui fend
Les vagues immenses de mes erreurs
Tout, tout ce qui vibre
Intensément et à chaque heure
Il est lune, mystère, enchanteur

J'en appelle aux guerriers du ciel
Aux ardents porteurs de lumière
J'en appelle à mon immortel essentiel
Besoin de hauteur
À l'amour qui fend
Les vagues immenses de mes erreurs
Tout, tout ce qui vibre
Intensément et à chaque heure
Il est lune, mystère, enchanteur

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To moja cisza
I moja niecierpliwość
Mój największy sekret
A kiedy on idzie
Jak taniec cienia
Jestem tym, który wie

Że to wszystko jest ogień
Ukryty pod moimi oczami
Poplamione purpury
Przesuń pod ręce
Z jego boskiego ciała
Czy moja dyskretna przysięga?

W czasie, gdy wiatr jej żagli ustępuje,
Fale mojej skóry nagle nie mają racji

[Ref]
On jest krwią
Niech moje ciało niesie moje serce
Cała miłość, która pęka
Ogromne fale moich błędów
Wszystko, wszystko, co wibruje
Intensywnie i godzinowo
On jest księżycem, tajemnicą, czarujący

Dwie ruchome gwiazdy
Strzelanie
Pod jednym spojrzeniem
Pływak jak wyspa
Idylle nosicieli
Trochę miłości później

Jest krok po kroku
Zostań sobą
wygasić moje lęki
Jak rycerz
Oswoił się
Płaczący smok

W czasie, gdy przestrzeń w tym łączu uwalnia mnie
W końcu pozwoliłem duszy opuścić ziemię i ziemię

[Ref]
On jest krwią
Niech moje ciało niesie moje serce
Cała miłość, która pęka
Ogromne fale moich błędów
Wszystko, wszystko, co wibruje
Intensywnie i godzinowo
On jest księżycem, tajemnicą, czarujący

Wzywam wojowników nieba
Do żarliwych nosicieli światła
Wzywam mojego podstawowego nieśmiertelnego
Potrzebujesz wysokości
Do miłości, która pęka
Ogromne fale moich błędów
Wszystko, wszystko, co wibruje
Intensywnie i godzinowo
On jest księżycem, tajemnicą, czarujący

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lara Fabian

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lara Fabian

Płyty:

Le Secret

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności