Teksty piosenek > L > Lara Fabian > I Will Love Again
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Lara Fabian - I Will Love Again

I Will Love Again

I Will Love Again

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olinas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did I ever tell you
How you live in me?
Every waking moment,
Even in my dreams.
And if all this talk is crazy,
And you don't know what I mean,
Does it really matter
Just as long as I believe?

I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before.
I will love again
Even if it takes a lifetime
To get over you
Heaven only knows, I will love again.

People never tell you
The way they truly feel.
I would die for you gladly
If I knew it was for real.
So if all this talk sounds crazy,
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night?

I will love again...

If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you,
But I've got to move on
Tell me what else can I do?

I will love again...
I will love again.
I will love again.
I will love again.

One day I know I will love again
You can't stop me from loving again,
Breathing again, feeling again.
I know one day, I'll love again...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek powiedziałam Ci,
O tym, jak we mnie żyjesz?
W każdej chwili na jawie,
Nawet w moich snach.
I jeżeli wszystko, co mówię, jest szalone
I nie do końca potrafisz mnie zrozumieć,
To jakie to tak naprawdę ma znaczenie
Jeżeli ja wierzę, że...

Będę znowu kochać
Nawet jeżeli moje serce jest złamane
Będę znowu kochać
Jeszcze mocniej niż wcześniej.
Będę znowu kochać
Nawet jeżeli zajmie mi całe życie
By cię zapomnieć,
Niebo to wie, że będę znowu kochać.

Ludzie nigdy nie powiedzą Ci
Tego, co naprawdę czują.
Ja mogłabym dla ciebie umrzeć,
Jeżeli to, co czuję, jest prawdą.
I jeżeli wszystko, co mówię, jest szalone
I słowa nie do końca to oddają
Czy to ma jakieś znaczenie,
Jeśli pozwoli mi przetrwać ta noc?

Będę kochać znowu

Jeżeli miałabym być szczera wobec siebie,
To nikt nie będzie mógł zająć twojego miejsca,
Ale muszę iść dalej,
Powiedz, co innego mogę zrobić?

Będę kochać znowu...
Będę kochać znowu.
Będę kochać znowu.
Będę kochać znowu.

Przyjdzie taki dzień, że będę kochać znowu
Nie możesz powstrzymać mnie od kochania ponownie,
Oddychania ponownie, czucia ponownie
Wiem, że pewnego dnia będę kochać znowu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Barry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Philip Taylor

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Lara Fabian (1999)

Covery:

Kelly Llorenna

Płyty:

1/ LP-CD: Lara Fabian ‎- Lara Fabian, 1999 (Epic, EK 69053 - Kanada);

Komentarze (5):

bebek1976 5 marca 2016 12:19
(0)
Cudowny głos!!!

carlaa07 21 kwietnia 2015 18:36
(+2)
"I will love again" <3

Ilovemuzyko 19 marca 2012 13:01
(+5)
Śliczna piosenka.

Oliwka20 4 lutego 2012 12:39
(+1)
Ludzie nigdy nie powiedza Ci,
Tego co naprawde czuja.
Ja moglabym dla ciebie umrzec,
Jezeli to co czuje jest prawda.
I jezeli to co mowie, jest szalone
I slowa nie do konca to oddaja
Czy to ma jakies znaczenie

zabulek_13 15 listopada 2010 20:58
(+2)
Super muza..!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności