Teksty piosenek > L > Lara Fabian > I've cried enough
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Lara Fabian - I've cried enough

I've cried enough

I've cried enough

Tekst dodał(a): GraCyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miodzgeby Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariollette Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All of my tears have been frozen
After these years in this pain
My heart has finally chosen
To beat a bit faster again
Now I feel the awakening
I don’t look back anymore
I am mysteriously standing on the good side of my soul

All I recall is the moment
Sadness is fading away
It is for passion I’m falling but now I’m back on my feet again
I wanna rewrite the story
Not even what seemed insane

How could I ever feel sorry for being stronger than I am?
I’ve cried enough
Over the priceless time I’ve lost
I’ve learned the going gets too tough
Now you regret love
I’ve cried enough
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
I’ve cried enough

Why would I try to deny it?
Most of my dreams are a mess
But what didn’t kill me in fact has taught me
Life’s a big game of chess
Although I believe in the future
I keep in mind all the past
Now that I live in the present
I don’t care about the rest

I’ve cried enough
Over the priceless time I’ve lost
I’ve learn the going gets too tough
Now you regret love
I’ve cried enough
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
I’ve cried enough

I’ve cried enough
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie moje łzy już zamarzły
Po tych latach w bólu
Moje serce ostatecznie zdecydowało
by bić troszeczkę szybciej
Teraz czuję się przebudzona
i już nie patrzę więcej wstecz
Teraz stoję po dobrej stronie mojej duszy

Wszystko, co przywołuję, to chwila
Smutek się zaciera
Zatopiłam się w namiętności, ale teraz znów stoję twardo na nogach
Chcę od nowa napisać tę opowieść
Nawet to, co wydawało się szalone
Jak kiedykolwiek mogłam czuć się winna bycia silniejszą niż jestem?

Płakałam już wystarczająco długo
nad bezcennym czasem, który utraciłam
Nauczyłam się jak być twarda
Teraz żal Ci miłości
Płakałam już wystarczająco długo
To co znów zobaczysz w mojej twarzy
to deszcz i nic więcej
Płakałam już wystarczająco długo

Dlaczego miałabym próbować temu zaprzeczać?
Większość moich marzeń zaprzepaściłam
ale to co mnie nie zabiło w rzeczywistości nauczyło mnie,
że życie to wielka partia szachów
Chociaż wierzę w przyszłość
i w pamięci zachowuję przeszłość,
to teraz żyję chwilą obecną
i nie dbam o resztę

Płakałam już wystarczająco długo...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności