Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
15. Xavi - La Diabla
Lara Fabian - Humana
Humana
Tekst dodał(a): GraCyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karpusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariollette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il te faudra partir
Au lever du soleil
Quitter cette vie
qui tous les jours pareil
détruira tes rêves
Dérangera ton ciel
Humana
Plier tout tes bagages
Partir avec les tiens
entreprendre un voyage
Qui te mènera plus loin
Ne te retourne pas
Mon visage sera toi
Humana
Et poussé par tous les vents
Même si certains retiendrons ta foi
Ne regarde que la lumière
et élève la voix
Humana
Chante plus fort
et marche encore
On parle de toi
Humana
Assouvir ce désir
D’être enfin le roi
D’étendues si vastes
Que tu n’imaginais pas
Tout tenir dans tes mains
Mais tu y es déjà
Humana
Au lever du soleil
Quitter cette vie
qui tous les jours pareil
détruira tes rêves
Dérangera ton ciel
Humana
Plier tout tes bagages
Partir avec les tiens
entreprendre un voyage
Qui te mènera plus loin
Ne te retourne pas
Mon visage sera toi
Humana
Et poussé par tous les vents
Même si certains retiendrons ta foi
Ne regarde que la lumière
et élève la voix
Humana
Chante plus fort
et marche encore
On parle de toi
Humana
Assouvir ce désir
D’être enfin le roi
D’étendues si vastes
Que tu n’imaginais pas
Tout tenir dans tes mains
Mais tu y es déjà
Humana
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzeba żebyś odszedł,
w momencie gdy słońce wstaje,
opuścił to życie,
w którym wszystkie dni są takie same.
zniszczył swoje marzenia
przeszkadzające twojemu niebu.
Człowieku (humana po hiszpańsku)
zwijaj wszystkie swoje bagaże,
odejdź wraz z nimi,
podejmij podróż,
kto będzie cię prowadził dalej,
nie wracaj,
moja twarz będzie tobą
Człowieku
popychany wszędzie przez wiatr,
nawet jeśli niektórzy powstrzymywać cię będą od twej wiary
patrz tylko za światłem
i wysokim głosem
Człowieku
śpiewaj jeszcze mocniej
i idź znów
On mówi do ciebie
Człowieku
nasyć się tym pragnieniem
by stać się w końcu królem
by mieć wielkie obszary(rządzić nimi)
których nigdy sobie nie wyobrażałeś.
wszystko trzymasz w swoich rękach
ale ty już to miałeś wcześniej
Człowieku
w momencie gdy słońce wstaje,
opuścił to życie,
w którym wszystkie dni są takie same.
zniszczył swoje marzenia
przeszkadzające twojemu niebu.
Człowieku (humana po hiszpańsku)
zwijaj wszystkie swoje bagaże,
odejdź wraz z nimi,
podejmij podróż,
kto będzie cię prowadził dalej,
nie wracaj,
moja twarz będzie tobą
Człowieku
popychany wszędzie przez wiatr,
nawet jeśli niektórzy powstrzymywać cię będą od twej wiary
patrz tylko za światłem
i wysokim głosem
Człowieku
śpiewaj jeszcze mocniej
i idź znów
On mówi do ciebie
Człowieku
nasyć się tym pragnieniem
by stać się w końcu królem
by mieć wielkie obszary(rządzić nimi)
których nigdy sobie nie wyobrażałeś.
wszystko trzymasz w swoich rękach
ale ty już to miałeś wcześniej
Człowieku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):