Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Demain n'existe pas
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 683 oczekujących

Lara Fabian - Demain n'existe pas

Demain n'existe pas

Demain n'existe pas

Tekst dodał(a): daniellaskowski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenia16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daniellaskowski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jamais, n'abandonnez jamais,
Trouver un souffle reflet
Qui nous renvoie au secret,
Jamais, ne se vider de désirs,
Trouver dans un sourire
Une nouvelle raison d'être,
De guérir et d'aimer
Infiniment, éperdument, ici, maintenant

Demain n'existe pas
Le temps s'écoule au temps présent
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois.

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voie,
L'une qui t'égare,
L'autre qui te mène à toi.

Passer, à côté du passé,
Ne plus s'y attarder
Que les souvenirs lourds
Fassent un détour,
Savoir qu'au delà du serment
Ou d'un rêve d'enfant
Le destin n'écrit
Que ce que l'on se dit
Secrètement, intensément, passionnément.

Demain n'existe pas,
Le temps s'écoule au temps présent,
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois.

Demain n'existe pas,
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voie,
L'une qui t'égare,
L'autre qui te mène à toi.

Demain n'existe pas,
Le temps s'écoule au temps présent,
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois.

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voie,
L'une qui t'égare,
L'autre qui te mène à toi,
L'autre qui te mène à toi.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy, nigdy się nie poddawaj,
Znajdź odbicie oddechu
Kto odsyła nas z powrotem do tajemnicy,
Nigdy, pusty pragnień,
Znajdź w uśmiechu
Nowy powód, by być,
Aby uzdrawiać i kochać
Nieskończenie, szaleńczo, tu, teraz

Jutro nie istnieje
Czas płynie teraz
Nic, co widzisz
Nie pójdę dwa razy.

Jutro nie istnieje
Kolejna szansa dzisiaj
Zaloguj się na swój sposób,
Ktoś, kto was wprowadza w błąd,
Ten drugi, który cię do ciebie prowadzi.

Przejdź obok przeszłości
Nie zastanawiaj się dłużej nad tym
Jakie ciężkie wspomnienia
Zrób objazd,
Wiedz, że poza przysięgą
Lub marzenie dziecka
Destiny nie pisze
Co mówimy do siebie
Potajemnie, intensywnie, namiętnie.

Jutro nie istnieje,
Czas płynie do teraźniejszości,
Nic, co widzisz
Nie pójdę dwa razy.

Jutro nie istnieje,
Kolejna szansa dzisiaj
Zaloguj się na swój sposób,
Ktoś, kto was wprowadza w błąd,
Ten drugi, który cię do ciebie prowadzi.

Jutro nie istnieje,
Czas płynie do teraźniejszości,
Nic, co widzisz
Nie pójdę dwa razy.

Jutro nie istnieje
Kolejna szansa dzisiaj
Zaloguj się na swój sposób,
Ktoś, kto was wprowadza w błąd,
Ten drugi, który cię prowadzi do ciebie,
Ten drugi, który cię do ciebie prowadzi.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Mademoiselle Zhivago

Ciekawostki:

Utwór występuje również w angielskiej wersji pod tytułem "Tomorrow is lie"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności