Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Bridge of hope
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Lara Fabian - Bridge of hope

Bridge of hope

Bridge of hope

Tekst dodał(a): GraCyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GlancQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:
I want to believe
that my prayers are being heard,
but lately it seems
they have all been wasted words.

Bridge:
How many prayers will it take,
how many tears must we cry
till we can walk across that bridge of hope
to peace on the other side.

Verse 2:
I know we could change
the sadness into smiles
if we could all see the world
through the eyes of a child.

Bridge:....

B-section:
If everybody has the same thoughts
and everybody shares the same dream,
can’t we get together
and make this world a better place?

Verse 3:
I had a dream
all our hatred turned into love
and every river of tears
dried up into dust,
every woman and man
standing side by side.
Then we walked across that bridge of hope
to peace on the other side.

B-section:....

Verse 1:......

Bridge:......

Can we walk across that bridge of hope
and find peace, sweet peace
on the other side?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1:
Chcę wierzyć
Że moje modlitwy są wysłuchiwane
Ale ostatnio wygląda na to
Że wszystkie były tylko zmarnowanymi słowami

Refren:
Ile jeszcze modlitw
Ile jeszcze łez musimy wypłakać
Zanim będziemy mogli przejść przez ten most nadziei
By po jego drugiej stronie odnaleźć pokój

Zwrotka 2:
Wiem, że moglibyśmy zmienić
Smutek w uśmiechy
Gdybyśmy wszyscy mogli spojrzeć na świat
Oczami dziecka

Refren

Jeśli wszyscy mają te same myśli
I wszyscy mają to samo marzenie,
Czy nie możemy połączyć sił
I uczynić świat lepszym miejscem?

Miałam sen
Cała nasza nienawiść przemieniła się w miłość
I każda rzeka łez
Całkowicie wyschła
Wszystkie kobiety i wszyscy mężczyźni
Stojący ramię w ramię
Wtedy przeszliśmy przez ten most nadziei
By po jego drugiej stronie odnaleźć pokój

Jeśli wszyscy mają te same myśli
I wszyscy mają to samo marzenie,
Czy nie możemy połączyć sił
I uczynić świat lepszym miejscem?

Zwrotka 1

Refren

Czy możemy przejść przez ten most nadziei
I odnaleźć spokój, słodki spokój
Po drugiej stronie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mroczny sekret Hollywood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności