Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Lara Fabian - Adagio (wersja włoska)
Adagio (wersja włoska)
Tekst dodał(a): anabelle23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natt93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psfoto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci crederò
Musica sei
Adagio
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci crederò
Musica sei
Adagio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem gdzie cię znależc
nie wiem gdzie cię szukac
ale słyszę głos który
z wiatrem mówi o tobie
ta dusza bez serca
czeka na ciebie
powoli
noce bez ciebie
sny bez gwiazd
wyobrazenia twojej twarzy
pojawiają się nagle
i mam nadzieję jeszcze
ze cię odnajdę
powoli
zamykam oczy i cię widzę
i odnajduję drogę
która mnie zabierze od agonii
czuje ze bije we mnie
ta muzyka którą
wymyśliłam dla ciebie
jeśli wiesz jak mnie znależc
jeśli wiesz gdzie mnie szukac
obejmij mnie myślami
słońce wydaje mi sie ze zaszło
zaświec swoje imię na niebie
powiedz ze jesteś
tym którego pragnę
zyc w tobie
słońce wydaje mi się ze zaszło
obejmij mnie myślami
bez ciebie zginę
powiedz mi ze jesteś i ja ci uwierzę
jesteś muzyką
powoli
nie wiem gdzie cię szukac
ale słyszę głos który
z wiatrem mówi o tobie
ta dusza bez serca
czeka na ciebie
powoli
noce bez ciebie
sny bez gwiazd
wyobrazenia twojej twarzy
pojawiają się nagle
i mam nadzieję jeszcze
ze cię odnajdę
powoli
zamykam oczy i cię widzę
i odnajduję drogę
która mnie zabierze od agonii
czuje ze bije we mnie
ta muzyka którą
wymyśliłam dla ciebie
jeśli wiesz jak mnie znależc
jeśli wiesz gdzie mnie szukac
obejmij mnie myślami
słońce wydaje mi sie ze zaszło
zaświec swoje imię na niebie
powiedz ze jesteś
tym którego pragnę
zyc w tobie
słońce wydaje mi się ze zaszło
obejmij mnie myślami
bez ciebie zginę
powiedz mi ze jesteś i ja ci uwierzę
jesteś muzyką
powoli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
A. North, H. Zaret Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomas Albinoni ( Remo Giazotto)1949 |
Komentarze (0):