tekstowo.pl
850 426 tekstów w serwisie, 4 893 poszukiwanych i 32 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lao Che - Godzina W
Odsłon: 50099
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szater
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamillo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zazolla
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tramwajem jadę na wojnę, tramwajem z przedziałem: 'Tylko dla niemców',
Z pierwszo-sierpniowym potem na skroni, z zimnem lufy Visa w nogawce spodni.

Siekiera, motyka, piłka, szklanka,
biało-czerwona opaska moja - opaska na ramię powstańca.

W kieszeni strach, orzełek i tytoń w bibule,
Ja nie pękam, idę w śmierć ot tak - Na Krótką Koszulę.

Batalion "Zośka" Oi!
Batalion "Pięść" Oi!
Batalion "Miotła" Oi!
"Czata 49", "Parasol"!

'I wyszedłeś jasny synku z czarną bronią w noc,
I poczułeś jak się jeży w dźwięku minut - zło.
Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką,
Czy to była kula synku, czy to serce pękło?' (K.K.Baczyński)

'Nam jedna szarża - do nieba wzwyż,
I jeden order - nad grobem krzyż.' (K.K.Baczyński)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Tramwajem jadę na wojnę, tramwajem z przedziałem: 'nür fuer Deutsche',
Z pierwszo-sierpniowym potem na skroni, z zimnem lufy Visa w nogawce spodni.

Siekiera, motyka, piłka, szklanka,
biało-czerwona opaska moja - opaska na ramię powstańca.

W kieszeni strach, orzełek i tytoń w bibule,
Ja nie pękam, idę w śmierć ot tak - Na Krótką Koszulę.

Batalion "Zośka" Oi!
Batalion "Pięść" Oi!
Batalion "Miotła" Oi!
"Czata 49", "Parasol"!

'I wyszedłeś jasny synku z czarną bronią w noc,
I poczułeś jak się jeży w dźwięku minut - zło.
Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką,
Czy to była kula synku, czy to serce pękło?' (K.K.Baczyński)

'Nam jedna szarża - do nieba wzwyż,
I jeden order - nad grobem krzyż.' (K.K.Baczyński)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hubert

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lao Che

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Lao Che

Płyty:

Powstanie Warszawskie

Ciekawostki:

Zespół zainspirował się i zacytował fragmenty "Elegii o... [chłopcu polskim]" Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ