Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lanberry
Lanberry - Ostatni Most
Ostatni Most
Tekst dodał(a): voiceinyourmind
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheUrban
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(O, o, o, o, o)
Nadal nie chcesz zmian
Bałagan w głowie, własny strach
Chcę Cię zatrzymać, nie wiem jak (jak)
Obcy Ty, obca ja
Zły czas
Ciepło Twoich rąk
Ucieka gdzieś, odpływa stąd
Czuję, że tracę stały ląd (ląd)
Obcy Ty, obca ja
Co dnia czekam na znak
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
Pozbawiona sił
Zaczynam starać się, gdy Ty
Dawno zamknąłeś za mną drzwi (drzwi)
Bez powrotu do tamtych dni
Obojętny wzrok
Rzucony w biegu w każdą noc
Zaczynam walczyć o nasz los (los)
Giniesz Ty, ginę ja
Co dnia tracimy moc
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
(O, o, o, o, o)
(Hej!)
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
(O, o, o, o, o)
(Hej!)
(O, o, o, o, o)
Nadal nie chcesz zmian
Bałagan w głowie, własny strach
Chcę Cię zatrzymać, nie wiem jak (jak)
Obcy Ty, obca ja
Zły czas
Ciepło Twoich rąk
Ucieka gdzieś, odpływa stąd
Czuję, że tracę stały ląd (ląd)
Obcy Ty, obca ja
Co dnia czekam na znak
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
Pozbawiona sił
Zaczynam starać się, gdy Ty
Dawno zamknąłeś za mną drzwi (drzwi)
Bez powrotu do tamtych dni
Obojętny wzrok
Rzucony w biegu w każdą noc
Zaczynam walczyć o nasz los (los)
Giniesz Ty, ginę ja
Co dnia tracimy moc
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
(O, o, o, o, o)
(Hej!)
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
(O, o, o, o, o)
(Hej!)
(O, o, o, o, o)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(O, o, o, o, o)
Still you don't want changes.
Chaos in the head, own fear.
I want to stop you, I don't know how (how).
Strange you, strange me.
Bad time.
The warmth of your hands
Escaping somewhere, drifting away.
I feel I'm losing the ground (ground).
Strange you, strange me.
Every day I'm waiting for the sign.
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
You have sown the wind so reap the wind now
(Hey!)
She obviously knows you better than I know
Out of power,
I start to strive when you
Have already closed the door behind me long time ago (door)
Without the possibility to come back to those days.
An indifferent look
Cast rapidly every night.
I start to fight for our fate (fate).
You're getting lost, I'm getting lost.
Every day we lose power.
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
You have sown the wind so reap the wind now
(Hey!)
She obviously knows you better than I know
(O, o, o, o, o)
(Hey!)
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
You have sown the wind so reap the wind now
(Hey!)
She obviously knows you better than I know
(O, o, o, o, o)
(Hey!)
(O, o, o, o, o)
Still you don't want changes.
Chaos in the head, own fear.
I want to stop you, I don't know how (how).
Strange you, strange me.
Bad time.
The warmth of your hands
Escaping somewhere, drifting away.
I feel I'm losing the ground (ground).
Strange you, strange me.
Every day I'm waiting for the sign.
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
You have sown the wind so reap the wind now
(Hey!)
She obviously knows you better than I know
Out of power,
I start to strive when you
Have already closed the door behind me long time ago (door)
Without the possibility to come back to those days.
An indifferent look
Cast rapidly every night.
I start to fight for our fate (fate).
You're getting lost, I'm getting lost.
Every day we lose power.
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
You have sown the wind so reap the wind now
(Hey!)
She obviously knows you better than I know
(O, o, o, o, o)
(Hey!)
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
Before you burn out our last bridge, tell me:
(Hey!)
What is the thing she has which I will never give you?
(O, o, o, o, o)
You have sown the wind so reap the wind now
(Hey!)
She obviously knows you better than I know
(O, o, o, o, o)
(Hey!)
(O, o, o, o, o)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mateusz Babisz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lanberry, Piotr Siejka |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lanberry |
| Płyty: |
Lanberry – miXtura (CD, 2018). |
Komentarze (7):
Melodia bardzo fajna, taneczna - ale tekst niestety ....wyciska łzy - jest bardzo, bardzo osobisty.
Wydaje mi się, że każdy po uczuciowej porażce pyta siebie i wszystkich naokoło : DLACZEGO TAK SIĘ STAŁO ???
Czym rana głębsza - tym takie pytanie staje się krzykiem, skowytem nieopisanego bólu.
Mam wrażenie, że dziewczyna śpiewa o sobie.
A dla niej i dla wszystkich zranionych serc przypomnę, że "WAŻNE SĄ TYLKO TE DNI, KTÓRYCH JESZCZE NIE ZNAMY" :-)