Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Young and Beautiful
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 336 oczekujących

Lana Del Rey - Young and Beautiful

Young and Beautiful

Young and Beautiful

Tekst dodał(a): burntlungs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziunia1349 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've seen the world, done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Hot summer nights, mid-July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Dear Lord, when I get to heaven
Please, let me bring my man
When he comes, tell me that You'll let him in
Father, tell me if You can
All that grace, all that body
All that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothin' but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam świat, zrobiłam wszystko
Dostałam już swój kawałek tortu
Diamenty, brylanty, a teraz Bel Air
Upalne letnie noce, środek lipca
Kiedy Ty i Ja byliśmy wiecznie dzicy
Zwariowane dni, światła miasta
Sposób w jaki bawiłeś się ze mną, jak dziecko

Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już młoda i piękna?
Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę miała nic poza zranioną duszą?
Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już piękna?

Widziałam świat, oświetliła go jako moją scenę w tej chwili
Wzywam Anioły na ziemię w nowej erze
Upalne letnie dni, rock and roll
Sposób w jaki grałeś dla mnie na swoim występie
Wszystkie sposoby na jakie poznałam
Twoją piękną twarz i elektryzującą duszę

Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już młoda i piękna?
Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę miała nic poza zranioną duszą?
Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już piękna?

Panie, jeśli dostanę się do nieba
Proszę, pozwól mi zabrać ze sobą mego mężczyznę
Gdy nadejdzie, powiedz, że pozwolisz mu wejść
Ojcze, powiedz mi, że tak uczynisz
Cały ten wdzięk, całe to ciało
Cała ta twarz, sprawiają, że chcę imprezować
On jest moim słońcem, sprawia, że lśnię niczym diamenty

Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już młoda i piękna?
Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę miała nic poza zranioną duszą?
Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już piękna?

Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już piękna?
Czy nadal będziesz mnie kochał, kiedy nie będę już piękna?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rick Nowels, Lana Del Rey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dan Heath, Al Shux, Rick Nowels

Rok wydania:

23.04.2013

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Covery:

Anna Slováčková (2016), Hayley Richman, Evanescence ft. Lindsey Stirling, Lena Katina, Oskar Cyms

Płyty:

The Great Gatsbu

Ciekawostki:

Utwór został pierwotnie nagrany na mini-album artystki "Paradise", jednak ostatecznie postanowiono przeznaczyć go na cele promocyjne filmu "Wielki Gatsby". Utwór został wykorzystany w filmie "Miasto 44".

Ścieżka dźwiękowa:

Wielki Gatsby, Miasto 44

Komentarze (146):

onurb2 15 czerwca 2013 19:03
(-2)
<i>Ładne</i>

LoveFlo 15 czerwca 2013 15:44
(+1)
Piękna, wspaniała Lana!

martan12345 14 czerwca 2013 21:00
(+1)
Lana del rey coraz bardziej mnie zadziwia 0_0 świetne :)

FloDevil 13 czerwca 2013 22:04
(+2)
I oczywiście bardzo zdolna, czego nie dodałam :)

FloDevil 13 czerwca 2013 22:03
(+3)
Nie rozumiem co za zawistna i tępa osoba dodała minus każdemu z ostatnio dodanych komentarzy. Niektórzy powinni iść się leczyć i mieć zablokowaną możliwość użycia czerwonego przycisku.

A piosenka wspaniała! Lana udowadnia, że jest cudowna :)

Aisog123 13 czerwca 2013 18:04
(+6)
Przepiękna. Ma wspaniały teks i melodię, co jest teraz rzadkością. Jest fascynującą artystką i zasługuje na większą sławę.

CoIa 10 czerwca 2013 20:07
(+2)
Del Rey <3

CKristy 10 czerwca 2013 20:06 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

CKristy 10 czerwca 2013 16:44
(+2)
Urocza! ♥♥

GirlWithoutHad 10 czerwca 2013 14:40
(+5)
Piękna i twórcza! :)

BlackLana 9 czerwca 2013 19:26
(+8)
Piękna, melancholijna, jak zawsze poniesie ze sobą wspomnienia lata! :)

MusicIsMyLove11 9 czerwca 2013 16:37
(+2)
cudna jak zawsze <3

Przytulinkaa 9 czerwca 2013 14:47
(+2)
Śliczna piosenka <3 Zakochałam się <3

sia3221 9 czerwca 2013 11:37
(+4)
tak.. wiedac jej geniusz. i zupełnie nie wazne jest jak i dzięki komu doszła do sławy bo z pewnością jest wyjątkową, piękną i fascynującą artystką. I ♥ LDR

DrunkDiana 9 czerwca 2013 11:26
(+2)
cóż.. piękne! <3

kamil987600 8 czerwca 2013 21:33
(-4)
Fajna chociaż wolę dark paradise, video games i summertime sadness

ShakeMeNow 8 czerwca 2013 17:59
(+2)
Świetne!! kolejny hit Lany idealny na wakacyjny czas<3

x3x5 7 czerwca 2013 13:48
(+4)
Lana <3 geniusz <3

LAMOJEDNOROZEC 7 czerwca 2013 09:57
(-14)
CÓŻ ZA GŁĘBOKI TEKST...

Pokaż komentarz

AdoreRockGuns 6 czerwca 2013 22:37
(+6)
Lana = nieprzeciętna osoba : )

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności