Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - You Must Love Me
You Must Love Me
Tekst dodał(a): kawaii0human
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kawaii0human
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kawaii0human
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where do we go from here?
This isn't where we intended to be
We had it all
You believed in me, I believed in you
Certainties disappear
What do we do? For our dream to survive?
How do we keep, all our passions alive
As we used to do?
Deep in my heart, I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess, what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me, you must love me
You must love me
Why are you at my side?
How can I be, any use to you now?
Give me a chance, and I'll let you see how
Nothing has changed
Deep in my heart, I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess, what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me, you must love me
You must love me
This isn't where we intended to be
We had it all
You believed in me, I believed in you
Certainties disappear
What do we do? For our dream to survive?
How do we keep, all our passions alive
As we used to do?
Deep in my heart, I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess, what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me, you must love me
You must love me
Why are you at my side?
How can I be, any use to you now?
Give me a chance, and I'll let you see how
Nothing has changed
Deep in my heart, I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess, what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me, you must love me
You must love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDokąd my teraz pójdziemy?
To nie tak miało być
Mieliśmy wszystko
Wierzyłeś we mnie, ja wierzyłam w Ciebie
Nic już nie jest pewne
Co mamy zrobić, by ocalić nasze marzenia?
Jak utrzymać naszą pasje przy życiu
Tak, aby było jak kiedyś?
Skrywam głęboko w swym sercu
Rzecz, którą wyznać pragnę
Boję się przyznać do tego, co czuję
Przerażona, że wymkniesz mi się
Kochaj mnie mocno*, kochaj mnie mocno
Kochaj mnie mocno
Dlaczego jesteś przy mnie?
Do czego jestem Ci jeszcze potrzebna?
Daj mi szansę, a pokażę Ci, że
Nic nie zmieniło się
Skrywam głęboko w swym sercu
Rzecz, którą wyznać pragnę
Boję się przyznać do tego, co czuję
Przerażona, że wymkniesz mi się
Kochaj mnie mocno, kochaj mnie mocno
Kochaj mnie mocno
* - "You Must Love Me" oznacza dosłownie "Musisz mnie kochać"
Tłumaczenie od jamajkamusic do oryginalnego wykonu Madonny. To tłumaczenie jest naprawdę dobre dlatego postanowiłam je dodać.
To nie tak miało być
Mieliśmy wszystko
Wierzyłeś we mnie, ja wierzyłam w Ciebie
Nic już nie jest pewne
Co mamy zrobić, by ocalić nasze marzenia?
Jak utrzymać naszą pasje przy życiu
Tak, aby było jak kiedyś?
Skrywam głęboko w swym sercu
Rzecz, którą wyznać pragnę
Boję się przyznać do tego, co czuję
Przerażona, że wymkniesz mi się
Kochaj mnie mocno*, kochaj mnie mocno
Kochaj mnie mocno
Dlaczego jesteś przy mnie?
Do czego jestem Ci jeszcze potrzebna?
Daj mi szansę, a pokażę Ci, że
Nic nie zmieniło się
Skrywam głęboko w swym sercu
Rzecz, którą wyznać pragnę
Boję się przyznać do tego, co czuję
Przerażona, że wymkniesz mi się
Kochaj mnie mocno, kochaj mnie mocno
Kochaj mnie mocno
* - "You Must Love Me" oznacza dosłownie "Musisz mnie kochać"
Tłumaczenie od jamajkamusic do oryginalnego wykonu Madonny. To tłumaczenie jest naprawdę dobre dlatego postanowiłam je dodać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrew Lloyd Webber, Tim Rice |
| Rok wydania: |
1996, 2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Covery: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Unmasked: The Platinum Collection |
| Ciekawostki: |
"You Must Love Me" to piosenka pochodząca z filmu "Evita" z 1996 roku, którą zaśpiewała Madonna. Lana Del Rey postanowiła stworzyć udany cover tej piosenki i został wydany on w 2018 roku. |
Komentarze (1):