tekstowo.pl
1 386 600 tekstów w serwisie, 12 933 poszukiwanych i 495 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - When the World Was At War We Kept Dancing
Odsłon: 3355
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bloodymoth
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): labeija
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Appla
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Dziewczyny, nie zapomnijcie swoich pereł i koni
Gdy przychodzicie przez staw
Dziewczyny, nie zapomnijcie swoich loków i gorsetów
Zapamiętajcie je w krótkiej pieśni

[Pre-Chorus]
Wstrząśnijcie, wznieście ręce do góry i zaszalejcie
Tańczcie i nachylajcie się ku pierdolonej młodości
Choreo, chcemy po prostu pieprzonej prawdy
(powiedzianej przez zastraszonych)

[Chorus 1]
Czy to koniec pewnej ery?
Czy to koniec Ameryki?
Czy to koniec pewnej ery?
Czy to koniec Ameryki?
Nie, to dopiero początek
Jeśli będziemy trzymać się nadziei, dostaniemy szczęśliwe zakończenie
Gdy świat był wcześniej pogrążony w wojnie
My po prostu wciąż tańczyliśmy
Gdy świat był wcześniej pogrążony w wojnie
My po prostu wciąż tańczyliśmy

[Verse 2]
Chłopcy, nie zapomnijcie swoich zabawek
I weźcie wszystkie swoje pieniądze
Jeśli znajdziecie się na obcej ziemi
Chłopcy, nie róbcie za dużo hałasu
I nie próbujcie być śmieszni
Inni ludzie mogą tego nie zrozumieć

[Pre-Chorus]
Wstrząśnijcie, wznieście ręce do góry i zaszalejcie
Tańczcie i nachylajcie się ku pierdolonej młodości
Choreo, chcemy po prostu pieprzonej prawdy
(powiedzianej przez zastraszonych)

[Chorus 1]
Czy to koniec pewnej ery?
Czy to koniec Ameryki?
Czy to koniec pewnej ery?
Czy to koniec Ameryki?
Nie, to dopiero początek
Jeśli będziemy trzymać się nadziei, dostaniemy szczęśliwe zakończenie
Gdy świat był wcześniej pogrążony w wojnie
My po prostu wciąż tańczyliśmy
Gdy świat był wcześniej pogrążony w wojnie
My po prostu wciąż tańczyliśmy

[Bridge]
I zrobimy to ponownie
O mój Boże, zrobiłam to z miłości do ciebie
I zrobimy to ponownie
O mój Boże, zrobiłam to z miłości do ciebie
Zrobimy to ponownie
Zrobiłam to z, zrobiłam to z miłości do ciebie
Zrobimy to ponownie
Gdy świat był pogrążony w wojnie

[Chorus 2]
Czy to koniec pewnej ery?
Czy to koniec Ameryki?
Czy to koniec pewnej ery?
Czy to koniec Ameryki?
Gdy świat był wcześniej pogrążony w wojnie
My po prostu nadal tańczyliśmy
Gdy świat był wcześniej pogrążony w wojnie
My po prostu nadal tańczyliśmy

[Outro]
I zrobimy to ponownie
I zrobimy to ponownie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Girls, don't forget your pearls and all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don't forget your curls and all of your corsets
Memorize them in a little song

[Pre-Chorus]
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(told by the frightened)

[Chorus 1]
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginning
If we hold on to hope, we'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

[Verse 2]
Boys, don't forget your toys
And take all of your money
If you find you're in a foreign land
Boys, don't make too much noise
And don't try to be funny
Other people may not understand


[Pre-Chorus]
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(told by the frightened)

[Chorus 1]
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginning
If we hold on to hope, we'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

[Bridge]
And we'll do it again
Oh my god, did it from loving you
From do it again
Oh my god, did it from loving you
We'll do it again
Did it from, did it from loving you
We'll do it again
When the world was at war


[Chorus 2]
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

[Outro]
And we'll do it again
And we'll do it again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lana Del Rey, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Płyty:

Lust for Life

Komentarze (2):

appla
Appla 24 lipca 2017 11:12
(+1) + -
@Roar2013: Najlepsze jest to, że są one w dodatku akceptowane:/

Pokaż powiązany komentarz ↓

roar2013
Roar2013 20 lipca 2017 22:04
(+6) + -
bloodymoth smutne, że dodajesz teksty, aby nabić sobie tylko punkty :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ