tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 655 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Video Games
Odsłon: 688027
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zmyślony
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaariix3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kołyszę się w ogrodzie
Zatrzymujesz się swoim szybkim autem
Gwiżdżąc moje imię

Otwierasz piwo
I mówisz:
"No, chodź tu, zagrajmy w grę wideo"

Jestem w jego ulubionej letniej sukience
Przygląda mi się, gdy się rozbieram
Robi mi dobrze

Mówię: "Jesteś najlepszy"
Nachylam się po dużego całusa
Spryskuję się jego ulubionymi perfumami
I idę zagrać w grę wideo

To ty, to ty, to wszystko dla ciebie
Wszystko to, co robię
Cały czas ci powtarzam, że
Raj to miejsce na ziemi tylko z tobą
Opowiedz mi o wszystkich swoich planach
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki
Skarbie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, co było mi znane
Ludzie mawiają, że świat został stworzony dla dwojga
I jest warty życia tylko wtedy, gdy ktoś cię kocha
Kochanie, właśnie teraz to robisz

Śpiewanie w starych barach
Bujanie się ze starymi gwiazdami
Życie dla sławy

Całowanie się w granatowym zmierzchu
Granie w bilard i rzutki
Gry wideo

On trzyma mnie w swoich wielkich ramionach
Jestem pijana, a przede mną rozpościerają się gwiazdy
To wszystko, o czym myślę

Przyglądanie się, jak wszyscy nasi znajomi
Wpadają i wychodzą z Old Paul
To moje wyobrażenie zabawy
Granie w gry wideo

To ty, to ty, to wszystko dla ciebie
Wszystko to, co robię
Cały czas ci powtarzam, że
Raj to miejsce na ziemi tylko z tobą
Opowiedz mi o wszystkich swoich planach
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki
Skarbie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, co było mi znane
Ludzie mawiają, że świat został stworzony dla dwojga
I jest warty życia tylko wtedy, gdy ktoś cię kocha
Kochanie, właśnie teraz to robisz

To ty, to ty, to wszystko dla ciebie
Wszystko to, co robię
Cały czas ci powtarzam, że
Raj to miejsce na ziemi tylko z tobą
Opowiedz mi o wszystkich swoich planach
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki
Skarbie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, co było mi znane
Ludzie mawiają, że świat został stworzony dla dwojga
I jest warty życia tylko wtedy, gdy ktoś cię kocha
Kochanie, właśnie teraz to robisz
Właśnie teraz to robisz...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name

Open up a beer
And you say get over here
And play a video game

I'm in his favorite sundress
Watching me get undressed
Take that body downtown

I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game

It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you wanna do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame

Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games

He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of

Watching all our friends fall
In and out of Old Paul's
This is my idea of fun
Playing video games

It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you wanna do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you wanna do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Now you do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lana Del Rey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robopop

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Covery:

Nie istotne.

Płyty:

Born To Die

Ciekawostki:

Pierwsza piosenka Lany.Odniosła światowy sukces i została nagrodzona najlepszą piosenką 2012.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Prawo Agaty, Plotkara

Komentarze (476):

wolfi92 21 września 2014 21:49
(0) + -
Sassza, polska język - trudna język, co nie?

sassza
Sassza 21 kwietnia 2014 23:35
(0) + -
Eliza bardzo ładnie śpiewa, nawet mam ten utwór. Według innych jest ona głupia ta piosenka, ale dla tych, co wolą same zwariowane, głupie i szalone. Ja aż taka dziwna nie jestem, żeby tak robić, ale niestety tak jest, lecz nie ze mną. Uwielbiam Lanę d.R.

blackluna
BlackLuna 12 kwietnia 2014 16:23
(+1) + -
Prześliczna piosenka. Bardzie podoba mi się wersją którą Lana śpiewa na żywo. Ma taki magiczny głos ...
Jednak tej piosenki nie da się słuchać codziennie, nastraja różnymi emocjami : radością, smutkiem, żalem.
W moim odczuciu Lana tworzy bardzo ambitną muzykę, i raczej nigdy nie znudzi mi się słuchanie jej.
Nie mogę doczekać się nowego singla i płyty.

,, It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do "

blue12
Blue12 13 października 2013 14:08
(+1) + -
video games i ride to wedlug mnie najlepsze piosenki Lany

werkonika
werkonika 24 września 2013 10:58
(+1) + -
...to ty, to ty, to wszystko dla ciebie...
moja ulubiona jest taka łagodna i w ogóle.... UWIELBIA PIOSENKI LANY <3 <3

efadfa
efadfa 14 września 2013 19:07
(+4) + -
@rose200: Trema to jedno, umiejętność śpiewania drugie. W końcu po jakiejś ilości koncertów trema maleje, nie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

gumis12345678
gumis12345678 25 sierpnia 2013 16:51
(+4) + -
Nie lubię słuchać eski, ale tam pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę i teraz nie mogę się od niej uwolnić. Jest świetna :D

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 15 sierpnia 2013 22:12
(+2) + -
podoba mi się

roxxet
Roxxet 04 sierpnia 2013 20:31
(+1) + -
Refren jest najlepszy!! Ale reszta też niezła!♥♥

carmenlana17
CarmenLana17 30 lipca 2013 20:31
(+3) + -
jedna z moich ulubionych piosenek Lany.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ