tekstowo.pl
1 058 840 tekstów w serwisie, 10 298 poszukiwanych i 585 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Video Games
Odsłon: 730773
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): zmyślony
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaariix3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kołyszę się na podwórku
Podjeżdżasz swoim szybkim autem
gwiżdżąc moje imię

Otwierasz piwo
I mówisz, „Chodź
I zagraj ze mną w grę wideo"

Jestem w jego ulubionej letniej sukience
Obserwuje mnie jak się rozbieram
Schyla się I robi mi dobrze

Mówię mu, że jest najlepszy
Nachylam się po dużego całusa
Spryskuję się jego ulubionymi perfumami

Idę zagrać w grę wideo

Dla Ciebie, dla Ciebie, to wszystko dla Ciebie
wszystko co robię
Powtarzam Ci to cały czas
Raj jest miejscem na ziemi, tutaj z Tobą
Powiedź mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki
Skarbie, czy to prawda?
Jest lepiej niż myślałam
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga
I warto żyć tylko wtedy, gdy ktoś Cię kocha
Kochanie, właśnie to robisz

Śpiewanie po starych barach
Tańczenie w towarzystwie starych gwiazd
Życie dla sławy

Całowanie się w niebieskim mroku
Granie w bilard i w rzutki
Gry wideo

On trzyma mnie w swoich szerokich ramionacb
Pijana, widzę gwiazdy
To wszystko o czym myślę

Przyglądam się jak nasi znajomi
Wchodzą i wychodzę z kościoła
Moją ulubioną rozrywką jest

Granie w gry wideo

Dla Ciebie, dla Ciebie, to wszystko dla Ciebie
wszystko co robię
Powtarzam Ci to cały czas
Raj jest miejscem na ziemi, tutaj z Tobą
Powiedź mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki
Skarbie, czy to prawda?
Jest lepiej niż myślałam
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga
I warto żyć tylko wtedy, gdy ktoś Cię kocha
Kochanie, właśnie to robisz

właśnie to robisz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Swin­ging in the bac­ky­ard
Pull up in your fast car
Whi­stling my name

Open up a beer
And you say get over here
And play a video game

I’m in his favo­rite sun dress
Wat­ching me get undres­sed
Take that body downtown

I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favo­rite per­fume on

Go play a video game

It’s you, it’s you, it’s all for you
Eve­ry­thing I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s bet­ter than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if some­body is loving you
Baby now you do

Sin­ging in the old bars
Swin­ging with the old stars
Living for the fame

Kis­sing in the blue dark
Play­ing pool and wild darts
Video games

He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of

Wat­ching all our friends
Fall in and out of Old Paul’s
This is my idea of fun

Play­ing video games

It’s you, it’s you, it’s all for you
Eve­ry­thing I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s bet­ter than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if some­body is loving you
Baby now you do

Now you do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elizabeth Grant, Justin Parker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robopop

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Covery:

Wanda Stuart

Płyty:

Lana Del Rey EP, Born to Die (CD), Muzyka radia Zet. Vol. 2 (CD, składanka, 2011)

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty "Born to Die".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Plotkara, Prawo Agaty

Komentarze (479):

Sundaygirl 23 maja 2015 12:17
(+1) + -
@AnneBrooks: nawet pod Laną ?! nie możecie sie opanować ?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

larysam
larysam 15 maja 2015 11:37
(0) + -
Cześć!
Jeśli jesteś fanem/fanką muzyki pop
A do tego śledzisz teksty piosenek, bo lubisz wiedzieć o co chodzi
To ten blog może Ci się spodobać
Polub profil na facebooku i śledź posty

http://ilovelyricspl.blogspot.com/

m770770
M770770 13 marca 2015 16:53
(0) + -
@efadfa: Oj tam przecież jej nowe koncerty są całkiem słuchalne
https://www.youtube.com/watch?v=Z0cBa4xXXvE

Pokaż powiązany komentarz ↓

wolfi92 21 września 2014 21:49
(+4) + -
Sassza, polska język - trudna język, co nie?

sassza
Sassza 21 kwietnia 2014 23:35
(-3) + -
Eliza bardzo ładnie śpiewa, nawet mam ten utwór. Według innych jest ona głupia ta piosenka, ale dla tych, co wolą same zwariowane, głupie i szalone. Ja aż taka dziwna nie jestem, żeby tak robić, ale niestety tak jest, lecz nie ze mną. Uwielbiam Lanę d.R.

blackluna
BlackLuna 12 kwietnia 2014 16:23
(+1) + -
Prześliczna piosenka. Bardzie podoba mi się wersją którą Lana śpiewa na żywo. Ma taki magiczny głos ...
Jednak tej piosenki nie da się słuchać codziennie, nastraja różnymi emocjami : radością, smutkiem, żalem.
W moim odczuciu Lana tworzy bardzo ambitną muzykę, i raczej nigdy nie znudzi mi się słuchanie jej.
Nie mogę doczekać się nowego singla i płyty.

,, It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do "

blue12
Blue12 13 października 2013 14:08
(+1) + -
video games i ride to wedlug mnie najlepsze piosenki Lany

werkonika
werkonika 24 września 2013 10:58
(+1) + -
...to ty, to ty, to wszystko dla ciebie...
moja ulubiona jest taka łagodna i w ogóle.... UWIELBIA PIOSENKI LANY <3 <3

efadfa
efadfa 14 września 2013 19:07
(+5) + -
@rose200: Trema to jedno, umiejętność śpiewania drugie. W końcu po jakiejś ilości koncertów trema maleje, nie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

gumis12345678
gumis12345678 25 sierpnia 2013 16:51
(+5) + -
Nie lubię słuchać eski, ale tam pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę i teraz nie mogę się od niej uwolnić. Jest świetna :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ