tekstowo.pl
973 005 tekstów w serwisie, 9 481 poszukiwanych i 315 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Odsłon: 1011317
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): joannasz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CarolineS20
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Obliviate
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Mój wakacyjny smutku
Chciałam tylko, abyś wiedział
Że jesteś wspaniały

Mam dziś na sobie moją czerwoną suknię
Tańczę po ciemku w bladym świetle księżyca
Upięłam wysoko włosy jak królowa piękności
Zdejmuję szpilki, czuję, że żyję

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Druty telefoniczne skwierczą jak napięte sidła
Płonę i czuję to na całym ciele
Nic mnie już nie przestraszy

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Mój wakacyjny smutku
Chciałam tylko, abyś wiedział
Że jesteś wspaniały

Ogarnął mnie wakacyjny smutek
Wakacyjny, wakacyjny smutek
Ogarnął mnie wakacyjny smutek

Cała drżę dzisiejszej nocy
Jadąc wzdłuż wybrzeża dziewięćdziesiąt na godzinę
Jak w niebie mam swojego chłopca przy sobie
Gdybym miała dziś odejść, umarłabym szczęśliwa

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Druty telefoniczne skwierczą jak napięte sidła
Płonę i czuję to na całym ciele
Nic mnie już nie przestraszy

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Mój wakacyjny smutku
Chciałam tylko, abyś wiedział
Że jesteś wspaniały

Ogarnął mnie wakacyjny smutek
Wakacyjny, wakacyjny smutek
Ogarnął mnie wakacyjny smutek

Chyba będę tęsknić za tobą już zawsze
Tak jak gwiazdy, które omijają słońce na porannym niebie
Lepiej później niż wcale
Choć odszedłeś, ja nadal będę zmierzać dalej

Ogarnął mnie wakacyjny smutek
Wakacyjny, wakacyjny smutek
Ogarnął mnie wakacyjny smutek

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Mój wakacyjny smutku
Chciałam tylko, abyś wiedział
Że jesteś wspaniały

Ogarnął mnie wakacyjny smutek
Wakacyjny, wakacyjny smutek
Ogarnął mnie wakacyjny smutek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

I'm feeling electric tonight
Cruising down the coast, going ‘bout ninety nine
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later is better than never
Even if you're gone I'm gonna drive

I've got that summertime, summertime sadness
Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elizabeth Grant, Rick Nowels, Kieran De Jour

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Emile Haynie, Rick Nowels, Devrim Karaoglu

Rok powstania:

2011

Covery:

Within Temptation, Miley Cyrus

Płyty:

Born to Die

Ciekawostki:

W teledysku wystąpiła aktorka Jaime King.

Komentarze (212):

deadflower
deadflower 24 października 2014 19:25
(0) + -
Cuudowny kawałek

agatkaa10
agatkaa10 13 września 2014 12:42
(+1) + -
uwielbiam C:

flybe
Flybe 23 sierpnia 2014 22:49
(+3) + -
nie ma lata bez lany:)

visnja
visnja 23 sierpnia 2014 17:58
(+1) + -
świetny klimat :))

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 16 sierpnia 2014 21:20
(+1) + -
Lana jest świetna! Wyjątkowa i bardzo utalentowana. A klimat jej teledysk jak najbardziej mi odpowiada :).

salander
salander 01 lipca 2014 15:29
(+2) + -
Świetne, uwielbiam <3 Lanatic forever <3

sassza
Sassza 22 maja 2014 14:40
(+2) + -
super piosenka ;)

deadflower
deadflower 05 kwietnia 2014 20:26
(+6) + -
Prześliczny kawałek po prostu Cuudnyy

kesha22
Kesha22 05 lutego 2014 17:29
(+4) + -
Lana jest super. Wgl ładna itp

soosparrow
SooSparrow 06 stycznia 2014 13:20
(+3) + -
Cudowna jest ! <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ