tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 356 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Mermaid Hotel
Odsłon: 13856
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): almostfrenzy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pinnacollada
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iUser
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Może byśmy poszli na Coney Island*
Może mogłabym zaśpiewać hymn narodowy
Kupić biały sweter na ostatni biały dzień tego lata
Kupić fioletową perukę do mojego syreniego wideo
Wrócić tam, gdzie się zatrzymaliśmy, do motelu przy Neptune Avenue**

Nazywasz mnie lawendą, nazywasz mnie słońcem
Mówisz zdejmij to, zdejmij to
Nazywasz mnie lawendą, nazywasz mnie słońcem
Mówisz zdejmij to, zdejmij to

Może byśmy poszli do Sway(?) Tokyo
Albo obejrzeli koncert Van Helen
Godzina ciężkiego metalu w telewizji
Diamond Dave i Ray
I salutujesz mi, Miss Ameryki
Bo nią jestem, jestem nią

Nazywasz mnie lawendą, nazywasz mnie słońcem
Mówisz zdejmij to, zdejmij to
Nazywasz mnie lawendą, nazywasz mnie słońcem
Mówisz zdejmij to, zdejmij to

Może moglibyśmy jechać na Coney Island
Może mogłabym zaśpiewać ci do snu
Boże błogosław wszechświat, Boże błogosław ocean
Boże błogosław ciebie i błogosław mnie
Boże błogosław ciebie i błogosław mnie

Nazywasz mnie lawendą, nazywasz mnie słońcem
Mówisz zdejmij to, zdejmij to
Nazywasz mnie lawendą, nazywasz mnie słońcem
Mówisz zdejmij to, zdejmij to

*Coney Island - półwysep na Brooklynie (dzielnicy Nowego Jorku)
**Neptune Avenue - stacja nowojorskiego metra, zlokalizowana na Brooklynie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Maybe we could go to Coney Island
Maybe I could sing the national anthem
Buy a white sweater for the last white day of the summer
Buy my purple wig for my mermaid video
Walk back to where we live in a motel on Neptune Avenue

You call me lavender, you call me sunshine
You say take it off, take it off
You call me lavender, you call me sunshine
You say take it off, take it off

Maybe we could go to Sway Tokyo
Or see Van Halen at the reunion show
Heavy metal hour on TV
Diamond Dave and Ray late
And you salute me, Miss America
Because I am, I am

You call me lavender, you call me sunshine
You say take it off, take it off
You call me lavender, you call me sunshine
You say take it off, take it off

Maybe we could go to Coney Island
Maybe I could sing you to sleep
God bless the universe, God bless the ocean
God bless you and God bless me
God bless you and God bless me

You call me lavender, you call me sunshine
You say take it off, take it off
You call me lavender, you call me sunshine
You say take it off, take it off

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lana del Rey

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

izzymusic
IzzyMusic 28 sierpnia 2013 12:14
(+3) + -
Śliczna <3

lullabyonly
Lullabyonly 12 sierpnia 2013 00:15
(+3) + -
Ta piosenka jest tak erotyczna, że to na pewno nie przypadek, że 69 polubień :D

ladygrant
LadyGrant 15 lutego 2013 17:37
(0) + -
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich,

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

tulipani
tulipani 03 lutego 2012 18:42
(+6) + -
ona jest laura palmer a david lynch jej ojcem chrzestnym chyba...ten utwór musiał powstawać w miasteczku twin peaks...u jednookiego joe zapewne...:) !!! niesamowity po prostu!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ