tekstowo.pl
1 059 473 tekstów w serwisie, 10 308 poszukiwanych i 400 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Jealous Girl
Odsłon: 13749
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): InLoveWithLana
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): guiziec
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że chcesz mieć swoje życie, ja też
Chcesz prowadzić mnie przez całą noc, pokażę Ci
Dalej dziewczęta, wychodzimy, pokażcie co potraficie
Zburz tą chatę, pokaż mu kto tu rządzi
Sprowadź swoje kochanie na dno, dawaj cheerleaderko

Skarbie, też jestem gangsterem, a do tanga trzeba dwojga
Nie chcesz ze mną tańczyć, ze mną tańczyć
Kocham Cię, a jeśli nie czujesz tego samego
Chłopcze, nie chcesz ze mną zadzierać, ze mną zadzierać

Dlaczego bo jestem zazdrosną, zazdrosną laską
Jeśli nie mogę Cię mieć, jeśli nie mogę Cię mieć kochanie
Zazdrosną, zazdrosną, zazdrosną laską
Jeśli nie mogę Cię mieć, nikt inny na świecie też nie może

Mówisz, że masz swoje życie, dobrze dla ciebie
Masz ważniejsze rzeczy do roboty
Dalej, powiedzcie to głośno, powiedzcie mu, że to koniec
Whoop, nie jesteś bezpieczny, oszuście
Wiem co zrobiłeś, cheerleaderki śpiewajcie.

Skarbie, też jestem gangsterem, a do tanga trzeba dwojga
Nie chcesz ze mną tańczyć, ze mną tańczyć
Kocham Cię, a jeśli nie czujesz tego samego
Chłopcze, nie chcesz ze mną zadzierać, ze mną zadzierać

Dlaczego bo jestem zazdrosną, zazdrosną laską
Jeśli nie mogę Cię mieć, jeśli nie mogę Cię mieć kochanie
Zazdrosną, zazdrosną, zazdrosną laską
Jeśli nie mogę Cię mieć, nikt inny na świecie też nie może

Bądź agresywna, bądź agresywna
Powiedziałam, bądź agresywna, bądź agresywna
B-ą-d-ź a-g-r-e-s-y-w-n-a

Zburz tą chatę, pokaż mu kto tu rządzi
Sprowadź swoje kochanie na dno, dawaj cheerleaderko

Myślę, że powinieneś być moim facetem
Nikt inny nie jest lepszy niż ja
Dalej daj mi to, bam
Jeśli nie mogę Cię mieć, nikt inny na świecie też nie może

Skarbie, też jestem gangsterem, a do tanga trzeba dwojga
Nie chcesz ze mną tańczyć, ze mną tańczyć
Kocham Cię, a jeśli nie czujesz tego samego
Chłopcze, nie chcesz ze mną zadzierać, ze mną zadzierać

Dlaczego bo jestem zazdrosną, zazdrosną laską
Jeśli nie mogę Cię mieć, jeśli nie mogę Cię mieć kochanie
Zazdrosną, zazdrosną, zazdrosną laską
Jeśli nie mogę Cię mieć, nikt inny na świecie też nie może

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You say you want your own life, well I do too
You wanna lead me all night, well I'll show you
Come on girls, march it out, show him what you're all about it
Whooping the house down, show him who's the leader
Bring ya baby down down, go cheerleaders

Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you, if you don't feel the same
Boy, you don't wanna mess with me, mess with me

Why, ‘cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

You say you got your own life, good for you
You got more important things to do
Come on girls, say it loud, tell him that it's over now
Whoop, you're not off the hook, ya deceiver
I know whatcha done done, sing cheerleader

Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you, if you don't feel the same
Boy, you don't wanna mess with me, mess with me

Why, ‘cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

(Bring your baby down, down. Go cheerleaders)

Be aggressive, b-e aggressive
I said be aggressive, b-e aggressive
B-e a-g-g-r-e-s-s-i-v-e

Whooping the house down, show him who's the leader
Bring ya baby down down, go cheerleader

If I can't have you baby, think you should be my man
If I can't have you baby, no one's better than I am
If I can't have you baby, come on, give it to me bam
If I can't have you baby, no one else in this world can

Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you, if you don't feel the same
Boy, you don't wanna mess with me

Why, ‘cause I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elizabeth Foster, Edward Kerr, Anu Pillai

Rok powstania:

2010

Komentarze (3):

maniaczkamuzy
maniaczkamuzy 09 lutego 2013 20:23
(+5) + -
@ Obliviate
Masz rację! Jak słucham jakiejkolwiek piosenki Lany to się uzależniam i lubię piosenkę. Nie wiem jak ona to robi...

pik01
pik01 10 listopada 2012 21:26
(+4) + -
świetne! :))

obliviate
Obliviate 09 listopada 2012 15:37
(+12) + -
Jak zwykle mi się podoba. Nie wiem co ona ma takiego w sobie, ale jak już coś nagra to wszystko jest świetne *.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ