Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > High By The Beach
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Lana Del Rey - High By The Beach

High By The Beach

High By The Beach

Tekst dodał(a): Roar2013 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boy look at you looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard
Being here is harder
You take the wheel
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
I can't survive if this is all that's real

All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye

Boy look at you looking at me
I know you don't understand
You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man
Now you're just another one of my problems
Because you got out of hand
We won't survive we're sinking into the sand

All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye

Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want

All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye

High...
High...
High...
High...

Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire we're born again
Peace by vengeance brings the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłopaku, patrząc na ciebie widzę, że mnie obserwujesz
Wiem, że ty wiesz dokładnie jak się czuję
Kochanie ciebie jest trudne
Bycie tu jeszcze trudniejsze
Ty przejmujesz stery
Nie chcę tego już nigdy robić, to takie nierealne
Nie przetrwam, jeśli to wszystko jest prawdą

Wszystko, czego chcę, to naćpać się na plaży
Naćpać się na plaży, naćpać się
Wszystko, czego chcę, to dostać się na plażę
Dostać się tam, kochanie, kochanie, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie kupiłam twojego pierdolenia
Kiedy chciałeś oddać mi hołd, bo wiedziałam, że
Wszystkim, czego chciałam, było naćpać się na plaży
Naćpać na plaży, kochanie, kochanie, pa pa

Chłopaku, patrząc na ciebie widzę, że mnie obserwujesz
Wiem, że tego nie rozumiesz
Możesz być niedobrym skurwysynem
Ale to nie zrobi z ciebie mężczyzny
Teraz jesteś tylko jednym z wielu moich problemów
Ponieważ wymknąłeś się spod kontroli
Nie przetrwamy, wsiąkamy w piasek

Wszystko, czego chcę, to naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, naćpać się
Wszystko, czego chcę, to dostać się na plażę
Dostać się tam, kochanie, kochanie, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie kupiłam twojego pierdolenia
Kiedy chciałeś oddać mi hołd, bo wiedziałam, że
Wszystkim, czego chciałam, było naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, kochanie, kochanie, pa pa

Światła, kamera, akcja
Zrobię to po swojemu
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, pieniędzy
Żeby dostać to, czego pragnę
Światła, kamera, akcja
Zrobię to po swojemu
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, pieniędzy
Żeby dostać to, czego pragnę

Wszystko, czego chcę, to naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, naćpać się
Wszystko, czego chcę, to dostać się na plażę
Dostać się tam, kochanie, kochanie, pa pa
Prawda jest taka, że nigdy nie kupiłam twojego pierdolenia
Kiedy chciałeś oddać mi hołd, bo wiedziałam, że
Wszystkim, czego chciałam, było naćpać się na plaży
naćpać się na plaży, kochanie, kochanie, pa pa

Naćpać się...
Naćpać się...
Naćpać się...
Naćpać się...



Wszyscy mogą zacząć od nowa
Nie poprzez miłość, ale zemstę
Poprzez żar w sercu rodzimy się na nowo
Pojednanie się przez zemstę doprowadza do końca

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Płyty:

Honeymoon

Ciekawostki:

Pierwszy singiel promujący płytę Honeymoon.

Komentarze (30):

daryska133 4 lipca 2021 15:31
(+1)
Przeslodka kojąca piosenka

simon56778 29 sierpnia 2017 21:45
(0)
Ta piosenka jest piękna. Ani za spokojna ani za szybka, idealna.

MatkaPlemienia 10 marca 2017 08:19
(0)
W sumie nie wydaje mi się, aby ona śpiewała o jaraniu... Raczej klimat bardziej opiatowy, więc powinno być "naćpać się na plaży" a nie zjarać... high oznacza nie tylko stan po jointach, ale również po dragach... A klimat Lany jest ewidentnie opiatowy i nie bójmy się o tym mówić... Tak mi się zdaje...

conneryfan 19 lutego 2017 18:59
(0)
@holla: najlepsza raczej

Pokaż powiązany komentarz ↓

breakingbad 26 grudnia 2016 13:23
(0)
Ta kobieta ma w sobie taka skryta moc. Z jej mrocznych tekstow wylania sie najjasniejsze swiatło.

LenaAstajew 14 września 2016 15:59
(+4)
Ta piosenka nie jest "płytka". Osoby, które znają więcej piosenek Lany, wiedzą, że częstym motywem jej dawnych utworów są"źli chłopcy", często kryminaliści. "High by the beach" jest piosenką o dorastaniu - Lana już nie potrzebuje "niedobrych sku.rwysynów", bo są tylko "jednym z jej wielu problemów". Artystka porusza też wątek niezależności finansowej - to z kolei może być odniesienie do motywu "sugar daddies", również obecny w jej dawniejszej twórczości. To piosenka to dla mnie manifest dojrzałej 30-latki, która nie ma już ochoty na dziecinadę i poszukuje poważnego związku. A będąc sama, woli "naćpać się na plaży" niż wiązać się z nieodpowiedzialnymi ludźmi.

holla 22 stycznia 2016 20:39
(-2)
najgorsza piosenka lany... bez sensu i na siłę.. nie sądziłam że nagra takie 'cóś'... :((

asiiica 21 grudnia 2015 17:14
(+4)
kocham tą piosenkę! Niesamowita Lana < 3

Charlie21 24 października 2015 14:30
(+5)
"Lights, camera, acción" jak ona to cudownie śpiewa! <3

bluelaguna 9 października 2015 10:11
(-4)
piosenka płytka.

konto_usuniete 19 września 2015 12:56
(+3)
Lana to Lana. Najlepsza.

LunaticZone 9 września 2015 20:26
(0)
Czy mi się zdaje,czy narzekający na tłumaczenie zmienili tłumaczenie bullshit z pierd*lenia na bzdurną gadkę ? Srsly?! A pay tribute oznacza składać hołd,co idealnie oddaje jej kontekst. Nie wiem kto się do tego dotykał i co mu nie pasowało,ale na pewno nie pomógł..

radekizz 31 sierpnia 2015 11:56
(+9)
@HTNGU: Ojejku, ojejku, Wypie.rdalaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

HTNGU 29 sierpnia 2015 23:11
(-14)
wiater we mnie wieje ojejku chyba zemdleje -,- nie mogę tego słuchać błagam...

Pokaż komentarz

Bombon17 22 sierpnia 2015 23:10
(-3)
Przeczytajcie o tym, jak my słyszymy muzykę --> http://muzyka-uszami-wariatow.blogspot.com/

DoUtratyTchu 19 sierpnia 2015 13:42
(0)
Wciąż jedyna w swoim rodzaju, niesamowita i zaskakująca. Teraz Lana może być już tylko lepsza.

KimiRlz 17 sierpnia 2015 10:31
(+12)
Piosenka wydaje się być połączeniem stylu z Born To Die i Ultraviolence, ale bardziej w kierunku debiutanckiego albumu, co bardzo mi się podoba. Już nie mogę się doczekać premiery albumu. A zemsta na paparazzich w klipie jak najbardziej trafiona. Lana pokazuje na co ją stać.

marcel580 14 sierpnia 2015 11:40
(+11)
Mam nadzieję , że styl w jakim nagrywa nigdy się nie zmieni . Lana jak zwykle czaruje głosem , plus genialny tekst :) Wszystko to daje nam takie perełki jak ten utwór i inne poprzednie jej kawałki :)

Mikh 13 sierpnia 2015 20:50
(+7)
Niesamowita, taka bezczelna, ale i z gracą i wdziękiem, czyli... po prostu Lanowa <3

Lenaaa2001 13 sierpnia 2015 19:11
(+5)
Najcudowniejsza Lana! ♥

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności