Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Guns And Roses
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Lana Del Rey - Guns And Roses

Guns And Roses

Guns And Roses

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): owobo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heavy metal love of mine
I should have learned to let you stay
You didn't want me all the time
But you were worth it anyway

‘Cause you were so much better
Than the rest of them
Out of all the others
You were the honest man

He loved Guns and Roses
Guns and Roses
He loved Guns and Roses
He loved Guns and Roses

Motorcycle love divine
I should have learned to let you play
I wasn't the marrying kind
I should have done it anyway

We should have left Las Vegas
And then began again
Took your bike to Detroit
Back to the promised land

He loved Guns and Roses
Guns and Roses
He loved Guns and Roses
He loved Guns and Roses

I can feel it coming in the air tonight
See you walking on that blue Pacific
I can see you bathing in the summer light
Turning tan and you look terrific

You got game boy, game boy
You got game boy, game boy
You got game boy, game boy
You got game

He loved Guns and Roses
Guns and Roses
He loved Guns and Roses
He loved Guns and Roses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja heavy metalowa miłości
Powinnam była wiedzieć jak pozwolić Ci zostać
Nie chciałeś mnie przez cały ten czas
Ale i tak byłeś tego warty

Bo byłeś dużo lepszy
Niż cała reszta z nich
Ze wszystkich
Ty byłeś najszczerszy

On kochał Guns and Roses*
Guns and Roses
Kochał Guns and Roses
Kochał Guns and Roses

Boska motocyklowa miłości
Powinnam była wiedzieć jak pozwolić Ci się zabawiać
Nie byłam typem kobiety, która wychodzi za mąż
Ale i tak powinnam była to zrobić

Powinniśmy byli opuścić Las Vegas
I potem zacząć na nowo
Zawrócić do Detroit
Wrócić do ziemi obiecanej

On kochał Guns and Roses
Guns and Roses
Kochał Guns and Roses
Kochał Guns and Roses

Czuję w powietrzu, że coś wydarzy się tej nocy
Widzę jak idziesz po tym niebieskim Pacyfiku
Widzę jak kąpiesz się w letnich promieniach
Opalasz się i wyglądasz wspaniale

Masz ochotę na flirt, flirt
Masz ochotę na flirt, flirt
Masz ochotę na flirt, flirt
Masz ochotę na zabawę

On kochał Guns and Roses
Guns and Roses
Kochał Guns and Roses
Kochał Guns and Roses



*Lana prawdopodobnie śpiewa o zespole 'Guns and Roses'

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elizabeth Grant, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elizabeth Grant, Rick Nowels, Lee Foster

Rok wydania:

2014

Płyty:

Ultraviolence

Komentarze (6):

Zuzanna017 27 sierpnia 2015 22:16
(+1)
Świetna piosenka *O* jedna z piosenkarek którą uwielbiam śpiewa o moim ulubionym zespole. GUNS AND ROSES SIE NIE TŁUMACZY !

cleodonatan 25 listopada 2014 17:22
(0)
Kto głupi napisał, że "You got game boy" to znaczy że ma gameboya? Boże... jak to widzę to mnie krew zalewa. Tu chodzi o to, że on ma swoją gierkę, że liczy na flirt a nie...

Grzywka2002 22 lipca 2014 10:07
(+1)
Tu chodzi o zespół mi sie zdaje że w refrenie jak i całej piosence chodzi o Axla

ShadowOfDoubt 15 lipca 2014 21:49
(0)
@weru14: Uhm, a i owszem, istnieje taki zespół ale biorąc to pod uwagę należałoby nie tłumaczyć pewnych tekstów; to jest gra słów - nawiązanie zarówno do nazwy bandu jak i do "pistoletów i róż". Anyway, dodatkowy przypis został już wysłany (-; Czirz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

weru14 4 lipca 2014 09:35
(+2)
guns and roses się nie tłumaczy, tu chodzi o nazwę zespołu...

piker320 17 czerwca 2014 16:38
(+4)
Bardzo lubię

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności