tekstowo.pl
1 403 016 tekstów w serwisie, 13 111 poszukiwanych i 988 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Groupie Love ft. A$AP Rocky
Odsłon: 9236
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): baatxd
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bloodymoth
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wiersz 1: Lana Del Rey]
Jesteś w barze, grasz na gitarze
Próbuję nie pozwolić tłumowi być obok mnie
Czasami ciężko jest z gwiazdą
Kiedy musisz ze wszystkimi się nim podzielić
Jesteś w klubie, korzystasz z życia
Próbuję nie pozwolić tłumowi mnie zauważyć
To takie słodkie, kołysać do bitu
Kiedy wiem, że robisz to wszystko dla mnie

[Pre-Refren]
I za każdym razem, kiedy patrzysz w górę
Wiem o czym myślisz
Wiem o czym myślisz

[Refren: Lana Del Rey]
Chcesz mojej
Miłości groupie*
Miłości groupie
Miłości groupie

[Wiersz 2: Lana Del Rey]
Za każdym razem, pisząc moje wersy
mając swoją dziecinę obok mnie
To takie słodkie, rozlewanie alkoholu
I udawanie, że nic oznacza wszystko
To jest moje życie, ty u mojego boku
Cytrusy, perfumy i festiwale
Łapiemy nasze marzenia i zamieniamy je w czyny
To jak magia, kochanie, czy życie nie jest wspaniałe?

[Pre-Refren]
I za każdym razem kiedy się zbliżamy
Wiem o czym myślisz
Wiem o czym myślisz

[Refren: Lana Del Rey]
Chcesz mojej
Miłości groupie
Miłości groupie
Miłości groupie

[Wiersz 3: A$AP Rocky]
Pierwszy rząd, na każdym koncercie robię szum
Śpiewam słowo za słowem podczas, gdy ona jest moją dziewczyną
Boczna strona sceny, fani krzyczą powodując migreny
Yamborghini-high**, ale ona nie jest w mojej lidze
O Boże, ma czarnucha który irytuje
Moje kochanie, moje kochanie, ciągle jest w mojej głowie
Moje kochanie, sprawia że śpiewam w stronę wyjścia ewakuacyjnego
Dziewczyna z miasta, ale dorastała na Tri-state***
Nie ma czasu na nic oprócz miłości groupie
Nie zwracamy uwagi na tego bandytę z...
Kochamy dziewczyny, ty i ja, więc komu możemy ufać?
Ty i ja do końca życia

[Refren: Lana Del Rey]
Chcesz mojej
Miłości groupie
Miłości groupie
Miłości groupie
Jesteś moim kochankiem
Miłości groupie
Miłości groupie
Miłości groupie


*podążanie za zespołem muzycznym podczas trasy koncertowej w oczekiwaniu kontaktów seksualnych
**singiel wydany przez A$AP'a i Juicy J
***strefa metropolii Nowego Jorku, do której należy Nowy Jork, New Jersey i Connecticut

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Lana Del Rey]
You're in the bar, playing guitar
I'm trying not to let the crowd next to me
It's so hard sometimes with the star
When you have to share him with everybody
You're in the club, living it up
I'm trying not to let the crowd notice me
It's so sweet, swingin' to the beat
When I know that you're doing it all for me

[Pre-Chorus]
And every time you look up
I know, what you're thinking of
I know, what you're thinking of

[Chorus: Lana Del Rey]
You want my
Groupie love
Groupie love
Groupie love

[Verse 2: Lana Del Rey]
Time after time, writing my lines
Having my baby there next to me
It's so sweet, pouring you a drink
And pretending that nothing means anything
This is my life, you by my side
Key lime and perfume and festivals
Taking our dreams, turning them to things
It's like magic, babe, isn't life wonderful?


[Pre-Chorus]
And every time we hook up
I know, what you're thinking of
I know, what you're thinking of

[Chorus: Lana Del Rey]
You want my
Groupie love
Groupie love
Groupie love

[Verse 3: A$AP Rocky]
Front row, every show like a hype man (hmm)
Sing along word for word while she my bae (yeah)
Side stage, fans screamin' causin' migraines
Yamborghini-high, but she ain't on my grade (hmm, hmm)
God dang, got a nigga acting irate (hmm, hmm)
My babe, my babe, stay on my brain (yeah)
My babe, made me sing to a fire escape
City girl, but she grew up in the tri-state
She ain't got no time for no groupie love (hmm)
We don't pay no minds to the thug with a... (hmm)
Love girls, you and I, so who do we trust?
You and I 'til the day we die (You and I 'til the day we die)

[Chorus: Both, A$AP Rocky]
You want my
Groupie love
Groupie love
Groupie love
You are my babe
Groupie love
Groupie love
Groupie love
Groupie love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Lust For Life

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

violetbabydoll
VioletBabydoll 29 października 2017 10:21
(0) + -
Jedna z lepszych na Lust For Life

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ