Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
Lana Del Rey - Coachella - Woodstock In My Mind
Coachella - Woodstock In My Mind
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyBlood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing in time
I guess I was in it
'Cause baby, for a minute
It was Woodstock in my mind
In the next morning
They put out the warning
Tensions were rising over country lines
I turned off the music
Tried to sit and use it
All of the love that I saw that night
[Pre-Chorus 1]
'Cause what about all these children
And what about all their parents
And what about about all their crowns they wear
In hair so long like mine
And what about all their wishes
Wrapped up like garland roses
Round their little heads
I said a prayer for a third time
[Chorus]
I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven)
I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway)
I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway)
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
[Verse 2]
I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing and shine
I'd say he was hella, cool to win them over
Critics can be so mean sometimes
He was on his knees and I thought he was breaking 'em down with his words and his voice divine
Doesn't take a genius to know what you've got going
And to not want lose it 'cause they lost their minds
[Pre-Chorus 2]
'Cause what about all these children
And all their children's children
And why am I even wondering that today
Maybe my contribution
Could be as small as hoping
That words could turn to birds and birds would send my thoughts your way
[Chorus]
I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven)
I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway)
I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway)
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
[Outro]
A stairway, stairway to heaven
A stairway
Got a million things I wanna say
Like what is it all for? Will it be okay?
Million things I wanna say
Like what is it all for?
Stairway, stairway to heaven
Stairway
Stairway, stairway to heaven
Stairway
I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing in time
I guess I was in it
'Cause baby, for a minute
It was Woodstock in my mind
In the next morning
They put out the warning
Tensions were rising over country lines
I turned off the music
Tried to sit and use it
All of the love that I saw that night
[Pre-Chorus 1]
'Cause what about all these children
And what about all their parents
And what about about all their crowns they wear
In hair so long like mine
And what about all their wishes
Wrapped up like garland roses
Round their little heads
I said a prayer for a third time
[Chorus]
I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven)
I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway)
I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway)
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
[Verse 2]
I was at Coachella
Leaning on your shoulder
Watching your husband swing and shine
I'd say he was hella, cool to win them over
Critics can be so mean sometimes
He was on his knees and I thought he was breaking 'em down with his words and his voice divine
Doesn't take a genius to know what you've got going
And to not want lose it 'cause they lost their minds
[Pre-Chorus 2]
'Cause what about all these children
And all their children's children
And why am I even wondering that today
Maybe my contribution
Could be as small as hoping
That words could turn to birds and birds would send my thoughts your way
[Chorus]
I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven)
I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway)
I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway)
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question
[Outro]
A stairway, stairway to heaven
A stairway
Got a million things I wanna say
Like what is it all for? Will it be okay?
Million things I wanna say
Like what is it all for?
Stairway, stairway to heaven
Stairway
Stairway, stairway to heaven
Stairway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Będąc na Coachella'i
Opierając się na twoim ramieniu
Patrzyłam, jak twój mąż księ kołysze
Wydawałoby się, że mi się podobało
Bo, kochana, przez minutę
W mojej głowie był Woodstock
Następnego ranka
Uderzono na alarm
Napięcie między państwami wzrastało
Wyłączyłam muzykę
Spróbowałam usiąść i skorzystać
Z całej miłości, którą widziałam tamtej nocy
[Pre-Chorus 1]
Co z tymi wszystkimi dziećmi?
I co z ich wszystkimi rodzicami?
A co z ich koronami, które noszą
Na włosach tak długimi, jak moje?
A co z ich życzeniami
Zawiniętymi jak różane wianki
Wokół ich małych głów?
Pomodliłam się (za nich) trzeci raz
[Refren]
Wymieniłabym to wszystko za schody do nieba (schody, schody)
Poświęciłabym swój czas, by tylko wspiąć się na ich szczyt (schody)
Wymieniłabym i sławę, i fortunę, i legendę (schody)
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu* pytanie
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu pytanie
[Zwrotka 2]
Będąc na Coachella'i
Opierając się na twoim ramieniu
Patrzyłam, jak twój mąż się kołysze i błyszczy
Powiedziałabym, że był na tyle super, że przewyższył ich wszystkich
Krytycy czasem potrafią być wredni
On klęczał, a ja pomyślałam, że niszczy ich wszystkich swoimi słowami i boskim głosem
Nie trzeba być geniuszem, by wiedzieć, do czego zmierzasz
I czego nie chcesz zgubić, bo reszta pogubiła zmysły
[Pre-Chorus 2]
Co z tymi wszystkimi dziećmi?
I z wszystkimi dziećmi tych dzieci?
I dlaczego w ogóle zastanawiam się dziś
Że może mój wkład
Może być tak mały, jak posiadanie nadziei
W to, że słowa mogą zamienić się w ptaki, a ptaki zabiorą moje myśli do ciebie*
[Refren]
Wymieniłabym to wszystko za schody do nieba (schody, schody)
Poświęciłabym swój czas, by tylko wspiąć się na ich szczyt (schody)
Wymieniłabym i sławę, i fortunę, i legendę (schody)
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu* pytanie
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu pytanie
[Outro]
Schody, schody do Nieba
Schody
Mam milion rzeczy, które chciałabym powiedzieć
Na przykład, po co to wszystko? Czy to byłoby w porządku?
Milion rzeczy, które chciałabym powiedzieć
Ale po co to wszystko?
Schody, schody do Nieba
Schody
* chodzi o Boga
Będąc na Coachella'i
Opierając się na twoim ramieniu
Patrzyłam, jak twój mąż księ kołysze
Wydawałoby się, że mi się podobało
Bo, kochana, przez minutę
W mojej głowie był Woodstock
Następnego ranka
Uderzono na alarm
Napięcie między państwami wzrastało
Wyłączyłam muzykę
Spróbowałam usiąść i skorzystać
Z całej miłości, którą widziałam tamtej nocy
[Pre-Chorus 1]
Co z tymi wszystkimi dziećmi?
I co z ich wszystkimi rodzicami?
A co z ich koronami, które noszą
Na włosach tak długimi, jak moje?
A co z ich życzeniami
Zawiniętymi jak różane wianki
Wokół ich małych głów?
Pomodliłam się (za nich) trzeci raz
[Refren]
Wymieniłabym to wszystko za schody do nieba (schody, schody)
Poświęciłabym swój czas, by tylko wspiąć się na ich szczyt (schody)
Wymieniłabym i sławę, i fortunę, i legendę (schody)
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu* pytanie
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu pytanie
[Zwrotka 2]
Będąc na Coachella'i
Opierając się na twoim ramieniu
Patrzyłam, jak twój mąż się kołysze i błyszczy
Powiedziałabym, że był na tyle super, że przewyższył ich wszystkich
Krytycy czasem potrafią być wredni
On klęczał, a ja pomyślałam, że niszczy ich wszystkich swoimi słowami i boskim głosem
Nie trzeba być geniuszem, by wiedzieć, do czego zmierzasz
I czego nie chcesz zgubić, bo reszta pogubiła zmysły
[Pre-Chorus 2]
Co z tymi wszystkimi dziećmi?
I z wszystkimi dziećmi tych dzieci?
I dlaczego w ogóle zastanawiam się dziś
Że może mój wkład
Może być tak mały, jak posiadanie nadziei
W to, że słowa mogą zamienić się w ptaki, a ptaki zabiorą moje myśli do ciebie*
[Refren]
Wymieniłabym to wszystko za schody do nieba (schody, schody)
Poświęciłabym swój czas, by tylko wspiąć się na ich szczyt (schody)
Wymieniłabym i sławę, i fortunę, i legendę (schody)
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu* pytanie
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu pytanie
[Outro]
Schody, schody do Nieba
Schody
Mam milion rzeczy, które chciałabym powiedzieć
Na przykład, po co to wszystko? Czy to byłoby w porządku?
Milion rzeczy, które chciałabym powiedzieć
Ale po co to wszystko?
Schody, schody do Nieba
Schody
* chodzi o Boga
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lana Del Rey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Lust For Life |
| Ciekawostki: |
Utwór początkowo miał nie znaleźć się na albumie "Lust For Life", ostatecznie jednak artystka zdecydowała się go na nim umieścić. |
Komentarze (2):