Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Cherry
Cherry
Tekst dodał(a): GingerSs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyBlood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angela2109
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love, I said real love is like feeling no fear
When you're standing in the face of danger
'Cause you just want it so much
A touch from your real love
Is like heaven taking the place of something evil
And lettin' it burn off from the rush, yeah, yeah (fuck)
Darlin', darlin', darlin'
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined
Love, is it real love?
It's like smiling when the firing squad's against you
And you just stay lined up, yeah (fuck)
Darlin', darlin', darlin'
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces (bitch)
My cherries and wine, rosemary and thyme
(Can I get a fuckin hallelujah?)
And all of my peaches are ruined (bitch)
(Lookin at me like a magazine, can I get a fuckin halleluja?)
My rose garden dreams, set on fire by fiends
(Sippin on ya like a cocacola, can I get a fuckin halleluja?)
And all my black beaches are ruined
(Lookin at me like a magazine, can I get a fuckin halleluja?)
My celluloid scenes are torn at the seams
(Sippin on ya like a cocacola, yeah)
And I fall to pieces (bitch)
I fall to pieces when I'm with you
(Why?)
'Cause I love you so much, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined (bitch)
Are ruined (bitch), are ruined (fuck)
When you're standing in the face of danger
'Cause you just want it so much
A touch from your real love
Is like heaven taking the place of something evil
And lettin' it burn off from the rush, yeah, yeah (fuck)
Darlin', darlin', darlin'
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined
Love, is it real love?
It's like smiling when the firing squad's against you
And you just stay lined up, yeah (fuck)
Darlin', darlin', darlin'
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces (bitch)
My cherries and wine, rosemary and thyme
(Can I get a fuckin hallelujah?)
And all of my peaches are ruined (bitch)
(Lookin at me like a magazine, can I get a fuckin halleluja?)
My rose garden dreams, set on fire by fiends
(Sippin on ya like a cocacola, can I get a fuckin halleluja?)
And all my black beaches are ruined
(Lookin at me like a magazine, can I get a fuckin halleluja?)
My celluloid scenes are torn at the seams
(Sippin on ya like a cocacola, yeah)
And I fall to pieces (bitch)
I fall to pieces when I'm with you
(Why?)
'Cause I love you so much, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined (bitch)
Are ruined (bitch), are ruined (fuck)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajdroższy,
Powiedziałam, że prawdziwa miłość jest jak nieodczuwanie żadnego strachu
Gdy stoisz w obliczu niebezpieczeństwa
bo tak bardzo jej pragniesz
Dotyk Twojej prawdziwej miłości
jest jak niebiański raj zajmujący miejsce czegoś złego
I pozwala spłonąć mu w pośpiechu, tak, tak (kurwa)
Kochanie, kochanie, kochanie
Rozpadam się na kawałki kiedy jestem z Tobą
Rozpadam się na kawałki
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek
I wszystkie moje brzoskwinie są zrujnowane
Miłość, czy to prawdziwa miłość?
To jak uśmiechanie się gdy pluton egzekucyjny zmierza ku tobie
a ty tylko stoisz w rzędzie, tak
Kochanie, kochanie, kochanie
Rozpadam się na kawałki kiedy jestem z Tobą
Rozpadam się na kawałki (Suka)
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
I wszystkie moje brzoskwinie są zrujnowane (Wpatrujesz się we mnie jak w magazyn)
Moje sny o ogrodzie różanym (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
podpalonym przez demony (Sączę Cię jak coca-colę)
I wszystkie moje czarne plaże (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
Są w ruinie (Wpatrujesz się we mnie jak w magazyn)
Moje sceny w rolce filmowej (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
są rozdarte w szwach (Sączę się jak coca-colę, tak)
I rozpadam się na kawałki (Suka)
(Tak) Rozpadam się na kawałki gdy jestem z Tobą (Dlaczego?)
Bo kocham Cię tak bardzo
Rozpadam się na kawałki
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek
I wszystkie moje brzoskwinie są zniszczone (Suka)
Są zniszczone (Suka) Są zniszczone (Ja pierdole)
Powiedziałam, że prawdziwa miłość jest jak nieodczuwanie żadnego strachu
Gdy stoisz w obliczu niebezpieczeństwa
bo tak bardzo jej pragniesz
Dotyk Twojej prawdziwej miłości
jest jak niebiański raj zajmujący miejsce czegoś złego
I pozwala spłonąć mu w pośpiechu, tak, tak (kurwa)
Kochanie, kochanie, kochanie
Rozpadam się na kawałki kiedy jestem z Tobą
Rozpadam się na kawałki
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek
I wszystkie moje brzoskwinie są zrujnowane
Miłość, czy to prawdziwa miłość?
To jak uśmiechanie się gdy pluton egzekucyjny zmierza ku tobie
a ty tylko stoisz w rzędzie, tak
Kochanie, kochanie, kochanie
Rozpadam się na kawałki kiedy jestem z Tobą
Rozpadam się na kawałki (Suka)
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
I wszystkie moje brzoskwinie są zrujnowane (Wpatrujesz się we mnie jak w magazyn)
Moje sny o ogrodzie różanym (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
podpalonym przez demony (Sączę Cię jak coca-colę)
I wszystkie moje czarne plaże (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
Są w ruinie (Wpatrujesz się we mnie jak w magazyn)
Moje sceny w rolce filmowej (Czy mogę usłyszeć pieprzone Alleluja?)
są rozdarte w szwach (Sączę się jak coca-colę, tak)
I rozpadam się na kawałki (Suka)
(Tak) Rozpadam się na kawałki gdy jestem z Tobą (Dlaczego?)
Bo kocham Cię tak bardzo
Rozpadam się na kawałki
Moje wiśnie i wino, rozmaryn i tymianek
I wszystkie moje brzoskwinie są zniszczone (Suka)
Są zniszczone (Suka) Są zniszczone (Ja pierdole)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lana Del Reymonta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Lust for Life |
| Ciekawostki: |
Lana dodała wideo z fragmentem utworu na Facebook. |
Komentarze (6):
i'm in love.