Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
Lana Del Rey - Carmen (Demo)
Carmen (Demo)
Tekst dodał(a): JaninaKonina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SeemsLegit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JaninaKonina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The boys, the girls, they all like Carmen
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like god, her mind is like a diamond
Audiotune lies, she’s still shinin’, shinin', shinin'
Darlin’, darlin’, doesn’t have a problem
Lyin’ to herself cause her liquour’s top shelf
It’s alarming honestly how charming she can be,
She’s fooling everyone,
Telling ’em she’s having fun.
The night descends and there goes Carmen,
Only seventeen but she walks the streets so mean,
The men, they stop, when she walks by,
And whisper “Who is she?”
La princesa de la silence,
Her walk is art,
Her words are lightning,
Striking everyone when she pass by them.
Carmen,
Darling,
Doesn’t have a problem,
She’s lying to herself ’cause her liquor’s top shelf,
It’s alarming honestly how charming she can be,
She’s fooling everyone,
Telling ’em she’s having fun.
She looks animated
Like a cartoon baby with a tiara smile and a shortcake heart,
Yo she looks animated,
Like a cartoon baby with a champagne sighs and her cocaine heart,
You’re like a light,
But you can’t turn off,
You’re getting too bright and you need to stop,
But you can’t tonight or you’ll get in hot,
And your body keeps twisting, moving, twisting, moving, shaking,
You’re twisting, moving, shaking,
Your dance until dawn,
Yeah, you dance until you drop.
Carmen,
Carmen
Doesn’t have a problem,
Lying to herself ’cause her liquor’s top shelf,
False alarming,
Honest how disarming she can be,
Fooling everyone,
When inside they know you’re done.
Carmen,
Carmen
Doesn’t have a problem,
Lying to herself ’cause her liquor’s top shelf,
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like god, her mind is like a diamond
Audiotune lies, she’s still shinin’, shinin', shinin'
Darlin’, darlin’, doesn’t have a problem
Lyin’ to herself cause her liquour’s top shelf
It’s alarming honestly how charming she can be,
She’s fooling everyone,
Telling ’em she’s having fun.
The night descends and there goes Carmen,
Only seventeen but she walks the streets so mean,
The men, they stop, when she walks by,
And whisper “Who is she?”
La princesa de la silence,
Her walk is art,
Her words are lightning,
Striking everyone when she pass by them.
Carmen,
Darling,
Doesn’t have a problem,
She’s lying to herself ’cause her liquor’s top shelf,
It’s alarming honestly how charming she can be,
She’s fooling everyone,
Telling ’em she’s having fun.
She looks animated
Like a cartoon baby with a tiara smile and a shortcake heart,
Yo she looks animated,
Like a cartoon baby with a champagne sighs and her cocaine heart,
You’re like a light,
But you can’t turn off,
You’re getting too bright and you need to stop,
But you can’t tonight or you’ll get in hot,
And your body keeps twisting, moving, twisting, moving, shaking,
You’re twisting, moving, shaking,
Your dance until dawn,
Yeah, you dance until you drop.
Carmen,
Carmen
Doesn’t have a problem,
Lying to herself ’cause her liquor’s top shelf,
False alarming,
Honest how disarming she can be,
Fooling everyone,
When inside they know you’re done.
Carmen,
Carmen
Doesn’t have a problem,
Lying to herself ’cause her liquor’s top shelf,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopcy, dziewczęta, oni wszyscy lubią Carmen
Przyprawia ich o motylki w brzuchu, spuszczając swe bajkowe oczy
Śmieje się jak Bóg, jej umysł jest niczym diament
Audiotune kłamie, ona wciąż lśni, lśni, lśni
Kochanie, kochanie, nie ma żadnego problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
To niepokojące jak czarująca potrafi być
Oszukuje wszystkich dookoła
Mówiąc, że świetnie się bawi
Zapada noc i nadchodzi Carmen
Ma tylko siedemnaście lat, a chodzi ulicami tak skąpo
Mężczyźni zatrzymują się gdy przechodzi koło nich
I szepczą "Kto to jest?"
Księżniczka ciszy
Jej chód to sztuka
Jej słowa to błyskawica
Uderzająca wszystkich gdy ich mija
Carmen
Kochanie
Nie ma żadnego problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
To niepokojące jak czarująca potrafi być
Oszukuje wszystkich dookoła
Mówiąc, że świetnie się bawi
Wygląda jak animowana
Jak kreskówkowe dziecko z wielkim uśmiechem i ciasteczkowym sercem
Wygląda jak animowana
Jak kreskówkowe dziecko z westchnieniami przy szampanie i kokainowym sercem
Jesteś jak światło
Ale nie można cię wyłączyć
Stajesz się zbyt jasny i musisz przestać
Ale dzisiaj nie możesz albo zrobi się gorąco
A twoje ciało się kręci, rusza, kręci, rusza, trzęsie
Kręcisz się, ruszasz się, trzęsiesz sie
Tańczysz do samego rana
Tak, tańczysz póki nie upadniesz
Carmen
Carmen
Nie ma żadnego problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
Fałszywy alarm
Szczerze, jak rozbrajająca może być
Okłamuje wszystkich
Kiedy w środku wiedzą że jesteś skończona
Carmen
Carmen
Nie ma problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
Przyprawia ich o motylki w brzuchu, spuszczając swe bajkowe oczy
Śmieje się jak Bóg, jej umysł jest niczym diament
Audiotune kłamie, ona wciąż lśni, lśni, lśni
Kochanie, kochanie, nie ma żadnego problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
To niepokojące jak czarująca potrafi być
Oszukuje wszystkich dookoła
Mówiąc, że świetnie się bawi
Zapada noc i nadchodzi Carmen
Ma tylko siedemnaście lat, a chodzi ulicami tak skąpo
Mężczyźni zatrzymują się gdy przechodzi koło nich
I szepczą "Kto to jest?"
Księżniczka ciszy
Jej chód to sztuka
Jej słowa to błyskawica
Uderzająca wszystkich gdy ich mija
Carmen
Kochanie
Nie ma żadnego problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
To niepokojące jak czarująca potrafi być
Oszukuje wszystkich dookoła
Mówiąc, że świetnie się bawi
Wygląda jak animowana
Jak kreskówkowe dziecko z wielkim uśmiechem i ciasteczkowym sercem
Wygląda jak animowana
Jak kreskówkowe dziecko z westchnieniami przy szampanie i kokainowym sercem
Jesteś jak światło
Ale nie można cię wyłączyć
Stajesz się zbyt jasny i musisz przestać
Ale dzisiaj nie możesz albo zrobi się gorąco
A twoje ciało się kręci, rusza, kręci, rusza, trzęsie
Kręcisz się, ruszasz się, trzęsiesz sie
Tańczysz do samego rana
Tak, tańczysz póki nie upadniesz
Carmen
Carmen
Nie ma żadnego problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
Fałszywy alarm
Szczerze, jak rozbrajająca może być
Okłamuje wszystkich
Kiedy w środku wiedzą że jesteś skończona
Carmen
Carmen
Nie ma problemu
Okłamuje samą siebie, bo pije alkohol z górnej półki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elizabeth Grant, Justin Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Emile Haynie, Jeff Bhasker |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
Komentarze (0):