tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 245 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Burning Desire
Odsłon: 58904
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): strawberry17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Draculorra
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W każdą sobotnią noc
Stroję się żeby do Ciebie przyjechać, kochanie
Przejeżdżam ulicę Hollywood i Vine dla Ciebie, kochanie

Jeżdżę szybko, że wiatr jest w moich włosach
Jeżdżę na maksa
Bo po prostu nie obchodzi mnie to
Pytasz mnie gdzie byłam
Byłam wszędzie
Ale nie chcę być
Gdziekolwiek indziej tylko tu
(Chodź powiedz mi, chłopcze)

Poczułam palące pragnienie do Ciebie kochanie
(Poczułam palące pragnienie)
(Chodź powiedz mi chłopcze) x2

Jeżdżę szybko, że wiatr jest w moich włosach
Jeżdżę na maksa
Bo po prostu nie obchodzi mnie to

Poczułam palące pragnienie do Ciebie kochanie
(Poczułam palące pragnienie)

W każdą sobotnią noc
Powracam do życia dla Ciebie, kochanie
Santa Monica Ścigam się
Na światłach dla Ciebie, kochanie

Jeżdżę szybko, radio na cały regulator
Muszę się dotykać
By udawać, że jesteś tam ze mną
Twoje ręce są na moich biodrach
Twe imię na moich ustach
Od nowa i od nowa
Jak moja jedyna modlitwa
(chodź, powiedz mi, chłopcze)

Poczułam palące pragnienie do Ciebie kochanie
(Poczułam palące pragnienie)
(Chodź powiedz mi chłopcze) x2

Jeżdżę szybko, że wiatr jest w moich włosach
Jeżdżę na maksa
Bo po prostu nie obchodzi mnie to

Poczułam palące pragnienie do Ciebie kochanie
(Poczułam palące pragnienie)
(Chodź powiedz mi chłopcze)

Jadę szybko, błyskawicznie
Każdy wie, że staram się dotrzeć do Ciebie
Kochanie, Czuję się zlękniona i wiesz to x4

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Poczułam palące pragnienie do Ciebie kochanie
(Poczułam palące pragnienie)
(Chodź powiedz mi chłopcze) x2

Jeżdżę szybko, że wiatr jest w moich włosach
Jeżdżę na maksa
Bo po prostu nie obchodzi mnie to

Poczułam palące pragnienie do Ciebie kochanie
(Poczułam palące pragnienie)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Every Saturday night I get
Dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on
Hollywood and Vine for you, baby

I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits
‘Cause I just don’t care
You ask me where I've been
I've been everywhere
But I don’t wanna be
Nowhere but here
(Come on tell me, boy)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)

I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits
‘Cause I just don’t care

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

Every Saturday night I seem
To come alive for you, baby
Santa Monica I’m racing in
The lights for you, baby

I drive fast, radio blares
Have to touch myself
To pretend you’re there
Your hands are on my hips
Your name is on my lips
Over, over again
Like my only prayer
(Come on tell me, boy)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)

I drive fast, wind in my hair
I push you it the limits
‘Cause I just don’t care

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

I’m driving fast, flash
Everyone knows who I’m try’na
Get to you, baby, I’m feeling
Scared and you know it

I’m driving fast, flash
Everyone knows who I’m try’na
Get to you, baby, I’m feeling
Scared and you know it

I’m driving fast, flash
Everyone knows who I’m try’na
Get to you, baby, I’m feeling
Scared and you know it

I’m driving fast, flash
Everyone knows who I’m try’na
Get to you, baby, I’m feeling
Scared and you know it

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
(Come on tell me, boy)

I drive fast, wind in my hair
I push you it the limits
‘Cause I just don’t care

I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lana Del Rey, Justin Parker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Emile Haynie

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Płyty:

Paradise (EP) iTunes Store bonus track

Ciekawostki:

Piosenka powstała na potrzeby kampanii reklamowej najnowszego Jaguara.

Komentarze (23):

clauduss93
clauduss93 28 października 2013 12:24
(+2) + -
zmysłowa....*-*

martan12345
martan12345 05 października 2013 11:54
(+2) + -
kolejne cudo lany *_*

carmenlana17
CarmenLana17 30 lipca 2013 17:14 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Cudowne nie mam słów aby to opisać tak jak każda piosenka Lany

elizabethh
Elizabethh 07 lipca 2013 21:55
(+1) + -
Boska piosenka ;*

lanadelreylizzy
LanaDelReyLizzy 23 czerwca 2013 18:03
(-1) + -
Proszę o lajki dla Poland loves Lana Del Rey. <3
Fanpage poświęcony Lanie i jej polskim fanom.

https://www.facebook.com/PLlovesLDR?ref=hl

ZRZESZAMY POLSKICH FANÓW!

madzika1994
madzika1994 29 maja 2013 23:53
(+1) + -
Fantastyczna kobieta,która poezję zamienia w muzykę.

ladygrant
LadyGrant 05 maja 2013 11:28
(0) + -
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich, są po renowacji

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

gabs1234
gabs1234 26 kwietnia 2013 17:11
(0) + -
@Muzi667: wiesz co to iTunes? ;/

Pokaż powiązany komentarz ↓

aniaaa212 21 kwietnia 2013 14:45
(0) + -
Jeśli chcecie poznać poprawne tłumaczenie piosenki, a przy okazji pouczyć się angielskiego, zapraszam na antyteksty.pl :)

shinoshi
Shinoshi 03 kwietnia 2013 21:36
(+3) + -
W tym teledysku i piosence wszystko jest piękne - słowa, muzyka, Lana (retro ^^) Kolor czerwony, samochód (dla zainteresowanych to Jaguar F-Type, czyli laureat nagrody dla najpiękniejszego auta roku XD) No cudnie po prostu ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ