tekstowo.pl
1 386 501 tekstów w serwisie, 12 936 poszukiwanych i 556 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - 13 Beaches
Odsłon: 9508
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bloodymoth
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): labeija
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): alexonex
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Nie należę do tego świata, tak po prostu jest
Coś odgradza mnie od innych ludzi
Gdziekolwiek się obrócę, zawsze jest coś, co blokuje mi ucieczkę

[Verse 1]
To zajęło trzynaście plaż, by znaleźć jedną pustą
Ale w końcu jest moja
Z ociekającymi brzoskwiniami, jestem gotowa na aparaty
Prawie cały czas

[Pre-Chorus 1]
Ale nadal mogę być samotna
I skarbie, tylko wtedy pozwalam sobie leżeć
Czy mogę odpuścić i dać twej pamięci zatańczyć
W sali balowej mojego umysłu
Wzdłuż linii hrabstwa

[Chorus]
Kochanie cię boli, ale ja nadal cię kocham
Tak po prostu czuję
I kłamałabym, jeśli nadal bym ukrywała
Fakt, że nie potrafię sobie poradzić
I to, że pragnęłam (tak)
Czegoś prawdziwego
Że pragnęłam czegoś prawdziwego

[Verse 2]
To zajęło trzynaście plaż, by znaleźć jedną pustą
Ale w końcu, jest w porządku
Za Venturą i masą obiektywów
W białym blasku słońca

[Pre-Chorus 2]
Ale nadal możesz mnie znaleźć, jeśli ładnie poprosisz
Pod sosnami, wraz z stokrotkami
Czując się mętnie w sali balowej mego umysłu
Wzdłuż linii hrabstwa

[Chorus]
Kochanie cię boli, ale ja nadal cię kocham
Tak po prostu czuję
I kłamałabym, jeśli nadal bym ukrywała
Fakt, że nie potrafię sobie poradzić
I to, że pragnęłam (tak)
Czegoś prawdziwego
Że pragnęłam czegoś prawdziwego
Kochanie cię boli, ale ja nadal cię kocham
Tak po prostu czuję
I kłamałabym, jeśli nadal bym ukrywała
Fakt, że nie potrafię sobie poradzić
Fakt, że nie potrafię sobie poradzić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro]
I don't belong in the world, that's what it is
Something separates me from other people
Everywhere I turn, there's something blocking my escape

[Verse 1]
It took thirteen beaches to find one empty
But finally, it's mine
With dripping peaches, I'm camera ready
Almost all the time

[Pre-Chorus 1]
But I still get lonely
And baby, only then do I let myself recline
Can I let go, and let your memory dance
In the ballroom of my mind
Across the county line

[Chorus]
It hurts to love you, but I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying if I kept hiding
The fact that I can't deal
And that I've been dying (yeah)
For something real
That I've been dying for something real


[Verse 2]
It took thirteen beaches to find one empty
But finally, I'm fine
Past Ventura and lenses plenty
In the white sunshine

[Pre-Chorus 2]
But you still can find me, if you ask nicely
Underneath the pines
With the daisies, feelin' hazy
In the ballroom of my mind
Across the county line

[Chorus]
It hurts to love you, but I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying if I kept hiding
The fact that I can't deal
And that I've been dying (yeah)
For something real
That I've been dying for something real
It hurts to love you, but I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying if I kept hiding
The fact that I can't deal
The fact that I can't deal

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lana Del Rey, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Płyty:

Lust for Life

Komentarze (2):

blackberry94
blackberry94 31 sierpnia 2017 23:20
(0) + -
Lana jest niesamowita, po prostu królowa <3 ta muzyka ma tyle klasy w sobie.

luizalein
luizalein 02 sierpnia 2017 11:40
(0) + -
Już ją uwielbiam:) będzie jedną z ulubionych na albumie i może nawet ogólnie:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ