Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lali Esposito
Lali Esposito - Somos Amantes
Somos Amantes
Tekst dodał(a): Domciay6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lodo6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzess
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
No necesito una explicación
Soy la que toma aquí la decisión
Sí, quiero darte todo, no pido nada a cambio
Sólo que apuntes bien mi dirección
[Coro]
Yo te doy, tú me das
No me dejo amarrar
Sólo quiero ser tu amante
No te haré de mamá
Tengo un don especial
No consumo principiantes
Si eres bueno en la cama
Sé que llamare mañana
Quiero ser tu amante
No te llevo al altar
Nunca voy por detrás
Siempre voy por adelante
[Post-Coro]
Somos amantes
Por atrás, por adelante
[Verso 2]
No me dispares con tu reggaetón
Yo no soy de segunda selección
Siempre consigo todo sin usar las palabras
En el momento de entrar en acción
[Coro]
Yo te doy, tú me das
No me dejo amarrar
Sólo quiero ser tu amante
No te haré de mamá
Tengo un don especial
No consumo principiantes
Si eres bueno en la cama
Sé que llamare mañana
Quiero ser tu amante
No te llevo al altar
Nunca voy por detrás
Siempre voy por adelante
[Post-Coro]
Somos amantes
Por atrás, por adelante
[Refrán]
Yo te doy, tú me das, somos amantes
Yo no voy por atrás, por adelante
Yo te doy, tú me das, somos amantes
Yo no voy por atrás, por adelante
[Puente]
Cuidao' que vengo, con lo que tengo
Este ritmo que traigo, se baila lento
Y todo lo que quiero es ser tu amante sin lamentos
Yo te doy, tú me das
[Coro]
Yo te doy, tú me das
No me dejo amarrar
Sólo quiero ser tu amante
No te haré de mamá
Tengo un don especial
No consumo principiantes
Si eres bueno en la cama
Sé que llamare mañana
Quiero ser tu amante
No te llevo al altar
Nunca voy por detrás
Siempre voy por adelante
[Post-Coro]
Somos amantes
Por atrás, por adelante
[Refrán]
Yo te doy, tú me das, somos amantes
Yo no voy por atrás, por adelante
Yo te doy, tú me das, somos amantes (somos amantes!)
Yo no voy por atrás, por adelante
No necesito una explicación
Soy la que toma aquí la decisión
Sí, quiero darte todo, no pido nada a cambio
Sólo que apuntes bien mi dirección
[Coro]
Yo te doy, tú me das
No me dejo amarrar
Sólo quiero ser tu amante
No te haré de mamá
Tengo un don especial
No consumo principiantes
Si eres bueno en la cama
Sé que llamare mañana
Quiero ser tu amante
No te llevo al altar
Nunca voy por detrás
Siempre voy por adelante
[Post-Coro]
Somos amantes
Por atrás, por adelante
[Verso 2]
No me dispares con tu reggaetón
Yo no soy de segunda selección
Siempre consigo todo sin usar las palabras
En el momento de entrar en acción
[Coro]
Yo te doy, tú me das
No me dejo amarrar
Sólo quiero ser tu amante
No te haré de mamá
Tengo un don especial
No consumo principiantes
Si eres bueno en la cama
Sé que llamare mañana
Quiero ser tu amante
No te llevo al altar
Nunca voy por detrás
Siempre voy por adelante
[Post-Coro]
Somos amantes
Por atrás, por adelante
[Refrán]
Yo te doy, tú me das, somos amantes
Yo no voy por atrás, por adelante
Yo te doy, tú me das, somos amantes
Yo no voy por atrás, por adelante
[Puente]
Cuidao' que vengo, con lo que tengo
Este ritmo que traigo, se baila lento
Y todo lo que quiero es ser tu amante sin lamentos
Yo te doy, tú me das
[Coro]
Yo te doy, tú me das
No me dejo amarrar
Sólo quiero ser tu amante
No te haré de mamá
Tengo un don especial
No consumo principiantes
Si eres bueno en la cama
Sé que llamare mañana
Quiero ser tu amante
No te llevo al altar
Nunca voy por detrás
Siempre voy por adelante
[Post-Coro]
Somos amantes
Por atrás, por adelante
[Refrán]
Yo te doy, tú me das, somos amantes
Yo no voy por atrás, por adelante
Yo te doy, tú me das, somos amantes (somos amantes!)
Yo no voy por atrás, por adelante
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebuje wytłumaczenia
Jestem tą, która podejmuje tutaj decyzję
Tak, chcę dać ci wszystko, nie proszę nic w zamian
Tylko żebyś zapisał dobrze mój adres
Ja ci dam, ty mi dasz
Nie dam się związać
Tylko chcę być twoim kochankiem
Nie zrobię cię mamą
Mam specjalny prezent
Nie konsumuje początkujących
Jeśli jesteś dobry w łóżku
Wiem, że zadzwonię jutro
Chce byś twoim kochankiem
Nie zabiorę cię pod ołtarz
Nigdy nie idę w tył
Zawszę Idę do przodu
Jesteśmy kochankami
Od tyłu, od przodu
Nie zabijaj mnie twoim regetonem
Ja nie jestem z drugiej selekcji
Zawsze zdobywam wszystko bez użycia słów
W momencie wejścia w akcję
Ja ci dam, ty mi dasz
Nie dam się związać
Tylko chcę być twoim kochankiem
Nie zrobię cię mamą
Mam specjalny prezent
Nie konsumuje początkujących
Jeśli jesteś dobry w łóżku
Wiem, że zadzwonię jutro
Chce byś twoim kochankiem
Nie zabiorę cię pod ołtarz
Nigdy nie idę w tył
Zawszę Idę do przodu
Jesteśmy kochankami
Od tyłu, od przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Uwaga, bo przychodzę, z tym co mam
Ten rytm, który przynoszę, tańczy się wolno
I wszystko co chcę jest być twoim kochankiem bez żalu
Ja ci dam, ty mi dasz
Ja ci dam, ty mi dasz
Nie dam się związać
Tylko chcę być twoim kochankiem
Nie zrobię cię mamą
Mam specjalny prezent
Nie konsumuje początkujących
Jeśli jesteś dobry w łóżku
Wiem, że zadzwonię jutro
Chce byś twoim kochankiem
Nie zabiorę cię pod ołtarz
Nigdy nie idę w tył
Zawszę Idę do przodu
Jesteśmy kochankami
Od tyłu, od przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami (jesteśmy kochankami)
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Jestem tą, która podejmuje tutaj decyzję
Tak, chcę dać ci wszystko, nie proszę nic w zamian
Tylko żebyś zapisał dobrze mój adres
Ja ci dam, ty mi dasz
Nie dam się związać
Tylko chcę być twoim kochankiem
Nie zrobię cię mamą
Mam specjalny prezent
Nie konsumuje początkujących
Jeśli jesteś dobry w łóżku
Wiem, że zadzwonię jutro
Chce byś twoim kochankiem
Nie zabiorę cię pod ołtarz
Nigdy nie idę w tył
Zawszę Idę do przodu
Jesteśmy kochankami
Od tyłu, od przodu
Nie zabijaj mnie twoim regetonem
Ja nie jestem z drugiej selekcji
Zawsze zdobywam wszystko bez użycia słów
W momencie wejścia w akcję
Ja ci dam, ty mi dasz
Nie dam się związać
Tylko chcę być twoim kochankiem
Nie zrobię cię mamą
Mam specjalny prezent
Nie konsumuje początkujących
Jeśli jesteś dobry w łóżku
Wiem, że zadzwonię jutro
Chce byś twoim kochankiem
Nie zabiorę cię pod ołtarz
Nigdy nie idę w tył
Zawszę Idę do przodu
Jesteśmy kochankami
Od tyłu, od przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Uwaga, bo przychodzę, z tym co mam
Ten rytm, który przynoszę, tańczy się wolno
I wszystko co chcę jest być twoim kochankiem bez żalu
Ja ci dam, ty mi dasz
Ja ci dam, ty mi dasz
Nie dam się związać
Tylko chcę być twoim kochankiem
Nie zrobię cię mamą
Mam specjalny prezent
Nie konsumuje początkujących
Jeśli jesteś dobry w łóżku
Wiem, że zadzwonię jutro
Chce byś twoim kochankiem
Nie zabiorę cię pod ołtarz
Nigdy nie idę w tył
Zawszę Idę do przodu
Jesteśmy kochankami
Od tyłu, od przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Ja ci dam, ty mi dasz, jesteśmy kochankami (jesteśmy kochankami)
Ja nie idę do tyłu, do przodu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lali |
| Płyty: |
Brava |
Komentarze (0):