tekstowo.pl
924 655 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 568 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lales - Przyjaciel
Odsłon: 112132
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gvendolinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xXoPaLiNkAoXx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ToBeLucky
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
What is friendship? Let me think,
Industry, consider, in these verses tell.
I think that is a friend of such person,
Which when you badly, you will add comfort.
When you're on the bottom, will give you a helping hand
Support, will help if he can,
you can tell him the truth of everything,
In difficult situations, is always close.
When it is bad - you can simply call
Say what really hurts.
This does not necessarily give any good advice,
Just listen to that, that's what you are looking for.
Support, encouragement, just understanding.
Someone who really understands and appreciates.
With whom will simply another,
Without any mask, for any veil.

ref. 2x
Can you count? Count on yourself!
Other fucking your happiness!
You snout of a dry, dry bread,
A friend in the snout is laughing!

Wuchte times I thought that my friend,
Now I know that friendship has no whore!
There are people you can trust without borders.
Do not kid yourself, the world ruled by envy.
Jealousy, rudeness, lies and hypocrisy,
Here there will hear something and then say głupa thigh.!
That's true, there is nothing to cheat.
I just do not believe in any whore friendship.
In this world do not even trust myself
let alone any other person
I had someone like a friend.
She gave me her life now with me not there,
our paths diverged
Well so it is no longer wanted to thy good,
probably did not know this is not what gdybać,
I chose the wrong path you have in this do not help.

ref. 4x
Can you count? Count on yourself!
Other fucking your happiness!
You snout of a dry, dry bread,
A friend in the snout is laughing!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czym jest przyjaźń? Niech się zastanowię,
Przemyślę, rozważę, w tych wersach opowiem.
Myślę, że przyjaciel to taka osoba,
Która gdy jest ci źle, otuchy ci doda.
Gdy jesteś na dnie, poda ci pomocną dłoń,
Wesprze, pomoże jeśli tylko może,
że możesz powiedzieć mu na prawdę wszystko,
W trudnych sytuacjach jest zawsze blisko.
Gdy jest źle. Możesz po prostu zadzwonić,
Powiedzieć co, tak na prawdę boli.
Niekoniecznie musi dawać jakieś dobre rady,
Wystarczy, że posłucha, tego właśnie szukasz.
Wsparcia, otuchy, po prostu zrozumienia.
Kogoś kto rozumie i na prawdę docenia.
Przy kim będziesz po prostu sobą,
Bez żadnej maski, za żadną zasłoną.


Umiesz liczyć? Licz na siebie!
Innych twoje szczęście jebie!
Ty o suchym ryju, suchym chlebie,
A przyjaciel w ryj się śmieje! x2

Wuchte razy myślałam, że mam przyjaciela,
Teraz wiem, że przyjaźni kurwa nie ma!
Nie ma osób, którym możesz ufać bez granic.
Nie oszukujmy się, światem rządzi zawiść.
Zazdrość, chamstwo, kłamstwo i obłuda,
Tu usłyszy tam coś powie potem głupa uda.!
Taka prawda, nie ma co się oszukiwać.
Po prostu nie wierzę, w żadną kurwa przyjaźń.
Na tym świecie nie ufam nawet sobie,
a co dopiero jakiejś innej osobie
miałam kogoś takiego niby przyjaciela.
Oddałabym życie teraz już jej przy mnie nie ma ,
nasze drogi się rozeszły
no cóż już tak bywa chciałam twego dobra ,
nie wiedziałaś tego chyba nie ma co gdybać,
wybrałaś swoją drogę, ja już Ci w tym nie pomogę .

Umiesz liczyć? Licz na siebie!
Innych twoje szczęście jebie!
Ty o suchym ryju, suchym chlebie,
A przyjaciel w ryj się śmieje! 4x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lales

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lales

Ciekawostki:

Lales miała przyjaciółkę i chłopaka, którzy byli fałszywi (chłopaka, bo piosenka Lales - Zdrada )

Komentarze (41):

paradisoo
PARADISOo 04 października 2014 19:21
(0) + -
@Currsy: moja "przyjaciolka" po 13 latach przyjazni kompletnie mnie olala wiec nie zgodze sie z toba, dobra przyjazn zalezy od ludzi a nie od czau :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

blues123
Blues123 11 września 2014 18:22
(0) + -
,,Wybrałaś swoją drogę, ja już ci w tym nie pomogę''
Wers ode mnie dla Oliwii...-,-

marcin1999152 24 maja 2014 12:54
(-1) + -
@Currsy: Naucz się pisać "jebadź" raczej Jebać i to jest Polska... :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

ToBeLucky 25 kwietnia 2014 12:55
(-1) + -
@damiangaga: Przyjaciółkę* Naucz się pisać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ToBeLucky 25 kwietnia 2014 12:54
(+1) + -
Spoko nutka . Ale czy to prawda ? Wątpie . Na przyjaźń trzeba poczekać. A nie ufać komuś kogo się zna miesiąc , 2 ? Nie o nie o to chodzi . Czym jest przyjaźń? Przyjaźń jest czymść pięknym . Kim jest przyjaciel? - "Kimś kto potrafi wytrzymać z Tb 24h, a mimo to jest mu mało, ktoś kto wie o Tobie wszystko a mimo to siedzi obok i Cię kocha .Ktoś , kto jak zaobaczy się z płaczem , pierwsze słowa jakie powie to " Którego mam zjechać?" ktoś kto o 3 rano podniesie słuchawkę i będzie słuchać jak przeklinasz cały świat i Ci przytakiwać, ale jesli będziesz gadać głupoty to wyrazi swoje zdanie. Ktoś, kto ogląda z Tb horrory których sama się boisz. TO KTOŚ DZIĘKI KOMU SIĘ ŻYJE !<3

marta72715
Marta72715 22 lutego 2014 09:57
(0) + -
Cudowna i prawdziwa! : ) Mam przyjaciółkę, ale wiele razy się zawiodłam na innych ;d

victoria126
Victoria126 31 sierpnia 2013 10:39
(0) + -
100% prawdy <3

kajawitam
kajaWITAM 26 lipca 2013 15:45
(0) + -
kocham lalesa i iei piosenki ,przerzyłam to co ona:)

xmiltenx
XmiltenX 04 czerwca 2013 18:34
(+1) + -
@elwiraselma Hip hop to kultura a rap to muzyka. teraz sama sobie odpowiedz na pytanie.

elwiraselma
elwiraselma 01 czerwca 2013 22:20
(+1) + -
zajebista muza, czy to rap czy hip hop??

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ