tekstowo.pl
1 271 557 tekstów w serwisie, 12 026 poszukiwanych i 1 295 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lales - Pamiętam o Tobie
Odsłon: 380301
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): klaauudiiaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): justysia11047
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pati20099
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sometimes I think about you all day, all night
Maybe I've lost mind or have phobias
I get mad when you're somewhere far away
I want you next to me, phone is not enough
I don't like seperation, you know it well for sure
I calm down when you're close to me
I know I'm toxic, every rose has its thorns
You are my whole world, you've become my idol
I remember you, I cannot forget
Sometimes these four walls became a bad fortees of memories
I wish I could kiss all the time, do you remember?
Let this cursed music play as loud as it's possible, music loop
Which has its meaning, you and me forever
Together, look it's indesity
You are unique, it's the only thing I can think of
Text and great beat, you know, I remember You


Sometimes only lines, sometimes words on a sheet of paper
I observe life, which is slipping through our fingers
I want to share it with you, build a happy family
You and your feelings are a ticket to the world of dreams
I remember your smile, it's like the sun that shines
You are my dream that won't fade away
It's worth fighting for and hoping for better times
My feelings can't be expressed by sweet poems
Days are passing, life runs its course
You were able to make this grey like colorful
A simple melody but it was written for you
Love and affection are a story, then a wound
I will fulfill your dream even if you ask for the moon
You are my treasure, today I know that it's the way it should be
I have one wish when I'm holding your hands
I would like to make love to you to this song

Times spent together are the best moments
There will be precious to me forever just like diamonds
I love to fall asleep covered by your touch
Wake up every morning saying, you're a drug
I'm getting addicted, I want more, give me youself
stand by me please, last in the biggest need
I give them to you I love you baby
Today, tomorrow, always please, live only for me
I live in the memories and it gives me faith
All my life without you was gray
I keep you in my heart and I will keep you forever
Though some say that there're more interesting things
I miss you voice, heart beat, echo
You are my life, wine, wind, laughter
You know that I'm still with you, your Ania, I'm still dreaming
Do not make wait any longer
Please let us be together again...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Cały dzień całą noc bywa że myślę o Tobie
Może zwariowałam albo załapałam fobie
Dostaję obłędu kiedy jesteś gdzieś daleko
Chcę Cię obok siebie nie wystarczy mi telefon
Nie lubię rozłąki Ty to wiesz dobrze na pewno
Staje się spokojna kiedy jesteś blisko ze mną
Wiem jestem toksyczna jaka róża taki kolec
Jesteś całym światem stałeś się moim idolem
Pamiętam o Tobie nie potrafię zapomnieć
Czasem cztery ściany stają się złą twierdzą wspomnień
Chciałabym móc Cię całować cały czas pamiętasz?
Niech gra jak najgłośniej ta melodia zaklęta muzyki pętla
Która ma swoje znaczenie Ty i Ja na zawsze
Razem patrz to przeznaczenie
Jesteś wyjątkowy tylko to mi siedzi w głowie
Tekst i dobry bit wiesz pamiętam o Tobie

Czasem to tylko wersy czasem słowa na kartce
Obserwuję życie które mknie nam przez palce
Chcę je dzielić z Tobą dobrą budować rodzinę
Ty i twe uczucie to do świata marzeń bilet
Pamiętam Twój uśmiech jest jak słońce które świeci
Jesteś moim snem który z powiek nie uleci
Warto o to walczyć mieć nadzieje na lepsze
Mojego uczucia nie wyrażą słodkie wiersze
Przemijają dni życie biegnie swoim torem
Potrafiłeś szarość życia zabarwić kolorem
Zwykła to melodia lecz dla Ciebie napisana
Miłość i uczucie to historia potem rana
Spełnię twe marzenie choćbyś pragnął gwiazdki z nieba
Jesteś moim skarbem dzisiaj wiem już tak trzeba
Jedno mam życzenie kiedy trzymam Cię za ręce
Chciałabym się kochać z Tobą przy tej piosence

Chwile spędzone razem to najlepsze momenty
Będą dla mnie wieczne cenne niczym diamenty
Uwielbiam zasypiać otulona twym dotykiem
Budzić się co rano mówiąc jesteś narkotykiem
Wciąż się uzależniam chce więcej daj mi siebie
stój przy mnie wytrwaj proszę w największej potrzebie
Składam je dla Ciebie Kocham Cię skarbie
Dzisiaj jutro zawsze proszę żyj tylko dla mnie
Żyję wspomnieniami to daje mi wiarę
Całe moje życie bez Ciebie było szare
Trzymam Cię w sercu będę trzymała na zawsze
Choć niektórzy mówią że są rzeczy ciekawsze
Tęsknie za twym głosem sercem biciem echem
Jesteś moim życiem winem wiatrem śmiechem
Wiesz że jestem sobą twoja Ania ciągle marze
Nie każ dłużej czekać
Proszę bądźmy znowu razem...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

lales

Edytuj metrykę
Kompozytor:

lales

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

lales

Komentarze (85):

paubie15 21 stycznia 2015 19:46
(0) + -
Śliczna piosenka,kochanie tęsknie

konrad121295
konrad121295 30 czerwca 2014 13:04
(+1) + -
Pozdrawiam wszystkich ;)

konrad121295
konrad121295 27 czerwca 2014 13:56 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

konrad121295
konrad121295 27 czerwca 2014 13:56
(+1) + -
Zajebista pioseneczka ;)

Squirrelka 08 kwietnia 2014 17:38
(+1) + -
Eh... Piękna :c przypomina mi o tęsknocie do mojej przyszywanej sis ... Tak żadko ją widuje ;c

marta72715
Marta72715 22 lutego 2014 09:54
(+1) + -
Uwielbiam, znam całą na pamięć, jest po prostu MEGA.
Tęsknie za twym głosem sercem biciem echem
Jesteś moim życiem winem wiatrem śmiechem
Najpiękniejsza część wg mnie :'))

Pretty01 27 listopada 2013 18:54 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

hubert1233211 17 listopada 2013 17:35
(+1) + -
Zerwała ze mną dziewczyna chce ją odzyskać ta piosenka to jedyne co daje mi otuchę i chęć walki o nią Kocham cie Aleksandro :*

adawisk 18 września 2013 21:13
(+1) + -
<3 <3 <3 <3 świetna piosenka

victoria126
Victoria126 30 sierpnia 2013 18:54
(+2) + -
Ahhh, aż łzy idą ; _ ;

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ