Teksty piosenek > L > Laibach > The Whistleblowers
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Laibach - The Whistleblowers

The Whistleblowers

The Whistleblowers

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vxs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): schneiden666467 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We rise, we grow
We walk and we stand tall
We never fall
As big as the sky
As far as the dawn
We walk
And we do not fall

We sleep, we dream
With no time in between

We never stop
Whistling our chant
In the heat of the night
We sing
The spirit is clean

From north and south
We come from east and west
Breathing as one
Living in fame
Or dying in flame
We laugh
Our mission is blessed

We fight for you
For freedom unforeseen
Thinking as one
Rolling along
To the beat of the drum
We march
The black cross machine

We rise, we grow
We walk and we stand tall
We never fall
As big as the sky
As far as the dawn
We walk
And we do not fall

We stand alone
But soon the day will come
When freedom rings
We'll meet again
Now eternally
And walk
Once more as one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powstajemy, rośniemy
Idziemy pewni siebie
Nigdy nie upadamy
Wielcy jak niebo
Daleko jak świt
Idziemy
i nie upadamy

Śpimy, śnimy
Bez przerwy w środku

Nigdy nie przestajemy
gwizdać naszej pieśni
w żarze nocy
Śpiewamy
(Nasz) duch jest czysty

Z północy i południa,
przybywamy ze wschodu i z zachodu
Oddychając jak jeden
Żyjąc w sławie
lub umierając w płomieniu
Śmiejemy się
Nasza misja jest błogosławiona

Walczymy za was
Za nieprzewidzianą wolność
Myśląc jak jeden
Tocząc się
do rytmu bębna
Maszerujemy
Maszyna pod znakiem czarnego krzyża*

Powstajemy, rośniemy
Idziemy pewni siebie
Nigdy nie upadamy
Wielcy jak niebo
Daleko jak świt
Idziemy
i nie upadamy

Działamy sami
Lecz niedługo nadejdzie dzień,
gdy zabrzmi wolność
Spotkamy się znów,
już na zawsze
i pójdziemy ponownie
jako jeden

*symbol zespołu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Spectre

Ciekawostki:

Parafraza "Colonel Bogey March" z filmu "Most na rzece Kwai".

Komentarze (1):

xetras 15 listopada 2022 17:29
(0)
Gwizdana melodia bazuje na "Colonel Bogey March" (1914) z filmu "Most na rzece Kwai" (1957).
Whistleblower - to inaczej sygnalista, zwykle ma "przegwizdane" (w potocznej mowie to znaczy, że nadstawia kark).

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności