tekstowo.pl
1 359 706 tekstów w serwisie, 12 553 poszukiwanych i 803 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Pank - Zamki na piasku
Odsłon: 77913
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HS17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You are an idol
The crowd worships you
Wherever you show up you can hear
The noise of astonished voices
In the morning press
You see your face every day
With the magnates of this world
You play for high stakes


Castles in the sand
When the glass is full
Say hello to the morning shift
This is your life


You're walking down the street
You're smiling
You've constructed a bomb
Condensed death
You know the date and time
When the world will begin to fear
Police of all countries
Wants to know your description


Castles in the sand
When the glass is full
Say hello to the morning shift
This is your life x2

The tape is spinning
You're standing next to it
You are a pawn in the game
A cog in the machine
You live in castles among the clouds
On their towers
Not wanting to know or feel
Where are you going

Castles in the sand
When the glass is full
Say hello to the morning shift
This is your life
This is your life
This is your life

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jesteś idolem
Wielbi cię tłum
Gdzie się pojawisz słychać
Zdumionych głosów szum
W porannej prasie widzisz
codziennie swoją twarz
Z możnymi tego świata
o wielkie stawki grasz


Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle
Poranna witaj zmiano
To życie twe


Idziesz ulicą
Uśmiechasz się
Skonstruowałeś bombę
Skondensowaną śmierć
Znasz datę i godzinę
Gdy świat się zacznie bać
Policja wszystkich krajów
Rysopis twój chce znać


Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle
Poranna witaj zmiano
To życie twe
To życie twe
To życie twe

Taśma kręci się
Ty stoisz przy niej
Jesteś pionkiem w grze
Kółkiem w maszynie
Żyjesz w zamkach pośród chmur
Na ich wieżach
Nie chcąc wiedzieć ani czuć
Dokąd zmierzasz


Zamki na piasku
Gdy pełno w szkle
Poranna witaj zmiano
To życie twe
To życie twe
To życie twe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank (1983)

Covery:

Lady Pank (1997)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Lady Pank ‎- Lady Pank, 1983 (Tonpress, SX-T 26 - PL); 2/ Akustycznie: Mała wojna (CD, 1995); 3/ S-CD: Lady Pank ‎- Zamki Na Piasku, 1997 (Starling, CD Promo brak nr. kat. - PL); The Best – Zamki na piasku (CD, 2004), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lady Pank. Vol. 2 (CD, 2007), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. The Best of (CD, składanka, 2012)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Historia polskiego rocka

Komentarze (4):

alfonskarim 19 maja 2016 20:11
(+2) + -
Świetny utwór

rollingson
Rollingson 22 kwietnia 2013 20:20
(+4) + -
Zamki na piasku / Gdy pełno w szkle / Poranna witaj zmiano / To życie twe
Ponadczasowe. Już nie mówiąc o 2 zwrotce i wizji terrorysty.

maggiepn
MaggiePN 23 marca 2013 17:47
(+2) + -
A po co wyrażać opinię, skoro wiadomo, że każdy ją uwielbia? :D

spider89
spider89 23 stycznia 2013 15:09
(+2) + -
Klasyk aż dziw że nie ma żadnej opinii, LP zawsze tym kawałkiem rozpoczyna koncert :-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ