tekstowo.pl
889 500 tekstów w serwisie, 5 923 poszukiwanych i 187 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Pank - Tacy sami
Odsłon: 62191
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Agul
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lonely and angry
As if you are from cold planet
It takes a long time,
that nobody ever knew other you
Far away like dream
Still you can't see problems and people
But somewhere waits this,
who some day will wake you up

I know you well...
Maybe better than you know yourself
I am the same...
Still I see hundreds of spots on sky
Distrust is a fog,
Which gives only silent
Like cage of glass
It prohibits us to hear us

The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same

And don't tell me, no,
that sometimes life is pay off, too
You know well,
that everyday you miss something, what won't come back
Loneliness is a dog
Who bites without a warning
I know as it's like...
I know it, know, until the tiredness

The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same

The same
The same
The same
The same

The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same

The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Samotna i zła
Jakbyś z planety była zimnej
Tak to długo trwa,
że nikt nigdy nie znał ciebie innej
Daleka jak sen
Wciąż nie dostrzegasz spraw i ludzi
A gdzieś czeka ten,
który kiedyś wreszcie cię obudzi

Tak dobrze cię znam...
Chyba nawet lepiej niż ty siebie
Jestem taki sam...
Wciąż widzę setki plam na niebie
Nieufność to mgła,
Co przynosi tylko ciszę
Jak klatka ze szkła
Nie pozwala nam się słyszeć

Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami

I nie mów mi, nie,
że czasem takie życie się opłaca
Sama dobrze wiesz,
że co dzień tracisz coś, co już nie wraca
Samotność to pies
Co kąsa tak bez uprzedzenia
Ja wiem jak to jest...
Znam to przecież, znam, aż do znudzenia

Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami

Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami...
Tacy sami

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Skubikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok powstania:

1988

Covery:

Małgorzata Jeśmontowicz, Maciej Jachowski, Mirosław Lazarek

Płyty:

Tacy sami

Komentarze (11):

ladypank1981
ladypank1981 14 stycznia 2014 22:21
(+1) + -
Głos Panasa - cudo!
Muzyka Janka - cudo!
Tekst Jacka... - bez komentarza...genialnie jak zawsze.

vvovvo 17 kwietnia 2013 00:11
(0) + -
krzepi jak cukier ;d

olcia10101
olcia10101 09 czerwca 2012 18:03
(+4) + -
uwielbiam refren

spider89
spider89 28 maja 2012 18:12
(+7) + -
Jaki Józefowicz? Borysewicz!

stuttering
Stuttering 27 maja 2012 18:01
(0) + -
zaje.bista piosenka ;]
Kocham Lady pank idealna solówka Józefowicza i genialny głos panasewicza

rewolucjonistka
rewolucjonistka 09 kwietnia 2012 18:47
(+5) + -
Klasyka...

jan_dzban 04 listopada 2011 23:14
(+4) + -
piosenka kozak! Moge chyba smialo napisac ze moja ulubiona polska piosenka.

wampirek1
Wampirek1 18 września 2011 17:30
(+5) + -
UWIELBIAM LP. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

marti5050 04 września 2011 19:28
(+4) + -
Uwielbiam ją :)

alexa97
Alexa97 05 lipca 2011 13:52
(+4) + -
Jedna z fajniejszych piosenkek LP.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ