Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Lady Pank - Pani moich snów
Pani moich snów
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do końca tak
Nie ufaj mi
Ja też miewam gorsze dni
Tak dołujące
Że nie chce się
Czasem dalej żyć
Czuję lęk
Czuję ból
Tak jak każdy życia król
To mają wszyscy
Najbardziej, gdy
Są the best i cool
Więc czasami odpuść mi
Aksamitnie do mnie mów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami serce włącz
Mów mi "kocham" znów i znów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Życie to krótka gra
Miej się, póki ono trwa,
Wciąż na baczności
Bo łatwo w nim
można sięgnąć dna
A moje sny...
Myśl, co chcesz
I tak dobrze o tym wiesz
Że każdej nocy
Gdy mogę spać
Zawsze jesteś w nich
Więc czasami odpuść mi
Aksamitnie do mnie mów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami serce włącz
Mów mi "kocham" znów i znów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami odpuść mi
Aksamitnie do mnie mów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami serce włącz
Mów mi "kocham" znów i znów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Nie ufaj mi
Ja też miewam gorsze dni
Tak dołujące
Że nie chce się
Czasem dalej żyć
Czuję lęk
Czuję ból
Tak jak każdy życia król
To mają wszyscy
Najbardziej, gdy
Są the best i cool
Więc czasami odpuść mi
Aksamitnie do mnie mów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami serce włącz
Mów mi "kocham" znów i znów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Życie to krótka gra
Miej się, póki ono trwa,
Wciąż na baczności
Bo łatwo w nim
można sięgnąć dna
A moje sny...
Myśl, co chcesz
I tak dobrze o tym wiesz
Że każdej nocy
Gdy mogę spać
Zawsze jesteś w nich
Więc czasami odpuść mi
Aksamitnie do mnie mów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami serce włącz
Mów mi "kocham" znów i znów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami odpuść mi
Aksamitnie do mnie mów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Więc czasami serce włącz
Mów mi "kocham" znów i znów
Gdy chcesz być zawsze
Panią moich snów
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Mistress of my Dreams”
Don’t trust me so thoroughly
I also have worse days
So dogging
That it makes you don’t want to live any more
I feel fear
I feel pain
Just like each king of life
Everybody feels like that
And the more, when
They are best and cool
So sometimes simply absolve me
Talk to me velvety
When you always want to be
The mistress of my dreams
So turn your heart on sometimes
Tell me “I love” again and again
If you always want to be
The mistress of my dreams
Life is a short game
So be, as long as it lasts,
Still careful
As it is easy
to reach the bottom in it
And my dreams…
Think what you want to
You know it perfectly anyway
That each night
When I cannot sleep
You are always in them
So sometimes simply absolve me
Talk to me velvety
When you always want to be
The mistress of my dreams
So turn your heart on sometimes
Tell me “I love” again and again
If you want always to be
The mistress of my dreams
So sometimes simply absolve me
Talk to me velvety
When you always want to be
The mistress of my dreams
So turn your heart on sometimes
Tell me “I love” again and again
If you always want to be
The mistress of my dreams
Don’t trust me so thoroughly
I also have worse days
So dogging
That it makes you don’t want to live any more
I feel fear
I feel pain
Just like each king of life
Everybody feels like that
And the more, when
They are best and cool
So sometimes simply absolve me
Talk to me velvety
When you always want to be
The mistress of my dreams
So turn your heart on sometimes
Tell me “I love” again and again
If you always want to be
The mistress of my dreams
Life is a short game
So be, as long as it lasts,
Still careful
As it is easy
to reach the bottom in it
And my dreams…
Think what you want to
You know it perfectly anyway
That each night
When I cannot sleep
You are always in them
So sometimes simply absolve me
Talk to me velvety
When you always want to be
The mistress of my dreams
So turn your heart on sometimes
Tell me “I love” again and again
If you want always to be
The mistress of my dreams
So sometimes simply absolve me
Talk to me velvety
When you always want to be
The mistress of my dreams
So turn your heart on sometimes
Tell me “I love” again and again
If you always want to be
The mistress of my dreams
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Lady Pank - Teraz, 2004 (BMG Poland, 82876617882 - PL); |
Komentarze (0):