Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
Lady Pank - On Top
On Top
Tekst dodał(a): makawlani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you, what's your problem?
Are you looking for a man?
So just take a little number
And I'll be with you as soon as I can
Sir...
I'm so real about it
But I really don't know the reason
I'd like to talk about it
But I really don't find it pleasing
Ref.:
So everybody
From everywhere
So everybody
Come on with me
I know the way
They all think I'm greedy
My only interest is in the money
But I don't believe it
And I rather think it's kind of funny
Ref.
You know it's not so easy
I'm not looking for your pity
It's already answered
On top it's not so pretty
Ref.
Are you looking for a man?
So just take a little number
And I'll be with you as soon as I can
Sir...
I'm so real about it
But I really don't know the reason
I'd like to talk about it
But I really don't find it pleasing
Ref.:
So everybody
From everywhere
So everybody
Come on with me
I know the way
They all think I'm greedy
My only interest is in the money
But I don't believe it
And I rather think it's kind of funny
Ref.
You know it's not so easy
I'm not looking for your pity
It's already answered
On top it's not so pretty
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Na Szczycie"
Hej, o co chodzi?
Szukasz kogoś?
Weź numerek
Będę z Tobą jak tylko będę mógł
Proszę Pana…
To szczera prawda
Jednak prawdę mówiąc nie znam powodu
Chciałbym o tym porozmawiać
Jednak to naprawdę trudne dla mnie
Ref.:
Tak więc wszyscy
Nieważne skąd
Więc wszyscy
Chodźcie ze mną
Znam drogę
Oni wszyscy mają mnie za chciwego
Myślą że chodzi mi tylko o pieniądze
Myślę że to nieprawda
Prawdę mówiąc trochę mnie to bawi
Ref.
Wiesz że to nie takie proste
Nie chcę Twojego współczucia
Odpowiedź już padła
Na szczycie wcale nie jest tak pięknie
Ref.
Hej, o co chodzi?
Szukasz kogoś?
Weź numerek
Będę z Tobą jak tylko będę mógł
Proszę Pana…
To szczera prawda
Jednak prawdę mówiąc nie znam powodu
Chciałbym o tym porozmawiać
Jednak to naprawdę trudne dla mnie
Ref.:
Tak więc wszyscy
Nieważne skąd
Więc wszyscy
Chodźcie ze mną
Znam drogę
Oni wszyscy mają mnie za chciwego
Myślą że chodzi mi tylko o pieniądze
Myślę że to nieprawda
Prawdę mówiąc trochę mnie to bawi
Ref.
Wiesz że to nie takie proste
Nie chcę Twojego współczucia
Odpowiedź już padła
Na szczycie wcale nie jest tak pięknie
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki tł. Tom Wachtel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
Drop Everything |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja utworu "Osobno", zagrana na żywo na festiwalu w Sopocie w 1985 roku i wydana na polskim, kasetowym wydaniu albumu "Drop Everything". Jest jedynym w historii zespołu przypadkiem, gdy anglojęzyczny utwór powstał przed polskojęzycznym o tej samej melodii. |
Komentarze (1):