Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
15. Xavi - La Diabla
Lady Pank - Nie omijaj mnie
Nie omijaj mnie
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IngridLind
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Na pewno i ty masz taki dom.
Schowany, obcym Boże broń.
Prywatny i niewidzialny mur.
A za nim własny, żywy puls.
Po stu nocach w morzu dróg.
Tam gdzie wiatr nosi kurz.
Po twarzach które zabrał czas.
Donikąd aż.
Pamiętam znów prawie każdy dzień.
Był ktoś, potem jego cień.
Czekałem na teraz aż do dziś.
Twój głos kazał mi tu iść.
Po stu nocach w morzu dróg.
Kazał wracać tu.
W lata, które zabrał czas.
Do nigdy.
Refren.
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty.
2. Na pewno i ty znasz taki punkt.
To miejsce za białą ścianą słów.
Na pewno uwierzysz w to i ty.
To tutaj, dalej nie ma nic.
Po stu nocach w morzu dróg.
Pora zostać już.
Po latach, które zabrał czas.
Do nigdy.
Refren.
Refren.
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty.
(Taki sam.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty.
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie, nie omijaj!
Jak kamień.
Jak kamień.
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj, nie omijaj!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie.
Jak kamień.
Nie omijaj mnie!
Schowany, obcym Boże broń.
Prywatny i niewidzialny mur.
A za nim własny, żywy puls.
Po stu nocach w morzu dróg.
Tam gdzie wiatr nosi kurz.
Po twarzach które zabrał czas.
Donikąd aż.
Pamiętam znów prawie każdy dzień.
Był ktoś, potem jego cień.
Czekałem na teraz aż do dziś.
Twój głos kazał mi tu iść.
Po stu nocach w morzu dróg.
Kazał wracać tu.
W lata, które zabrał czas.
Do nigdy.
Refren.
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty.
2. Na pewno i ty znasz taki punkt.
To miejsce za białą ścianą słów.
Na pewno uwierzysz w to i ty.
To tutaj, dalej nie ma nic.
Po stu nocach w morzu dróg.
Pora zostać już.
Po latach, które zabrał czas.
Do nigdy.
Refren.
Refren.
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty.
(Taki sam.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty.
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie, nie omijaj!
Jak kamień.
Jak kamień.
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj, nie omijaj!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie.
Jak kamień.
Nie omijaj mnie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSurely you have such a home
Hidden in strange "God forbid"
private and unvisable wall
and behind it your own, active pulse
after 100 nights in a sea of roads
where the wind is carrying the dust
the faces taken by the time
until the nowhere
i remember almost every day again
there was someone, after then only his shadow
i was waiting for now until today
your voice tells me to come here
after 100 nights in a sea of roads
tells me come back here
after a years taken by the time
to the never
do not pass me by like you pass by a stone
do not pass me by like you pass by a smoke
do not pass me by like you pass by a stone
I'm the same like you
Surely you have such a spot
This place behind the white wall of the words
Surely you will belive in this too
This is it, and there is nothing overthere
after 100 nights in a sea of roads
it's time to stay finally
after a years taken by the time
to the never
do not pass me by
Hidden in strange "God forbid"
private and unvisable wall
and behind it your own, active pulse
after 100 nights in a sea of roads
where the wind is carrying the dust
the faces taken by the time
until the nowhere
i remember almost every day again
there was someone, after then only his shadow
i was waiting for now until today
your voice tells me to come here
after 100 nights in a sea of roads
tells me come back here
after a years taken by the time
to the never
do not pass me by like you pass by a stone
do not pass me by like you pass by a smoke
do not pass me by like you pass by a stone
I'm the same like you
Surely you have such a spot
This place behind the white wall of the words
Surely you will belive in this too
This is it, and there is nothing overthere
after 100 nights in a sea of roads
it's time to stay finally
after a years taken by the time
to the never
do not pass me by
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lady Pank - Zawsze Tam Gdzie Ty, 1990 (ZPR Records, ZLP-010 - PL); Ballady (CD, 1995) |
Komentarze (3):
byl ktos potem jego cien" - płakać się chce