Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
7. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Yoari - True
Lady Pank - My Kilimanjaro
My Kilimanjaro
Tekst dodał(a): HS17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HS17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The lights go down again
The end of one more show
Groupies gather 'round again
I wonder what they want
"Let's have a party" someone says
I guess I'll have to go
The things that I do for
The sake of Rock'n'Roll
This life is killing me
Kilimanjaro is where I'd like to be
Kilimanjaro - the air is cool and sweet
Kilimanjaro - no one to bother me
Kilimanjaro
I wake up feeling bad
In some new stranger's arms
Who are you ? What's your name ?
Do you like to dance ?
Last night is hanging over
Right into today
She says she used to pray
But someone stole her pants!
This life is killing me
Kilimanjaro is where I'd like to be
Kilimanjaro - the air is cool and sweet
Kilimanjaro - no one to bother me
Kilimanjaro
The end of one more show
Groupies gather 'round again
I wonder what they want
"Let's have a party" someone says
I guess I'll have to go
The things that I do for
The sake of Rock'n'Roll
This life is killing me
Kilimanjaro is where I'd like to be
Kilimanjaro - the air is cool and sweet
Kilimanjaro - no one to bother me
Kilimanjaro
I wake up feeling bad
In some new stranger's arms
Who are you ? What's your name ?
Do you like to dance ?
Last night is hanging over
Right into today
She says she used to pray
But someone stole her pants!
This life is killing me
Kilimanjaro is where I'd like to be
Kilimanjaro - the air is cool and sweet
Kilimanjaro - no one to bother me
Kilimanjaro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła gasną znów,
Skończyło się następne "show"
Fanki zbierają się dookoła
Ciekawe czego chcą
"urządźmy imprezę" mówi ktoś
Chyba muszę iść
Te rzeczy które muszę robić
dla dobra rock'n'rolla
To życie mnie zabija
Kilimanjaro to gdzie chcę być
Kilimanjaro - powietrze jest rześkie i słodkie
Kilimanjaro - gdzie miałbym spokój
Kilimanjaro
Budzę się i źle się czuje
W ramionach jakiejś nieznajomej
Kim jesteś? Jak masz na imię?
Czy lubisz tańczyć?
Wczorajszy wieczór wisi
nad dniem dzisiejszym
Ona mówi, że kiedyś się modliła
Lecz ktoś skradł jej spodnie!
To życie mnie zabija
Kilimanjaro to gdzie chcę być
Kilimanjaro - powietrze jest rześkie i słodkie
Kilimanjaro - gdzie miałbym spokój
Kilimanjaro
Skończyło się następne "show"
Fanki zbierają się dookoła
Ciekawe czego chcą
"urządźmy imprezę" mówi ktoś
Chyba muszę iść
Te rzeczy które muszę robić
dla dobra rock'n'rolla
To życie mnie zabija
Kilimanjaro to gdzie chcę być
Kilimanjaro - powietrze jest rześkie i słodkie
Kilimanjaro - gdzie miałbym spokój
Kilimanjaro
Budzę się i źle się czuje
W ramionach jakiejś nieznajomej
Kim jesteś? Jak masz na imię?
Czy lubisz tańczyć?
Wczorajszy wieczór wisi
nad dniem dzisiejszym
Ona mówi, że kiedyś się modliła
Lecz ktoś skradł jej spodnie!
To życie mnie zabija
Kilimanjaro to gdzie chcę być
Kilimanjaro - powietrze jest rześkie i słodkie
Kilimanjaro - gdzie miałbym spokój
Kilimanjaro
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
Drop Everything |
| Ciekawostki: |
Piosenka w podobny sposób jak "Moje Kilimandżaro" ukazuje trudy skacowanego człowieka, choć nie jest dosłownym tłumaczeniem polskojęzycznego oryginału. Tekst wyszedł spod ręki Toma Wachtela, współpracującego także przy tworzeniu anglojęzycznych albumów Lombardu i Maanamu. |
Komentarze (0):