tekstowo.pl
891 028 tekstów w serwisie, 6 298 poszukiwanych i 122 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Pank - Mój świat bez ciebie
Odsłon: 128348
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mazi7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Jodek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My world without you

Probably you have learned already all the best things
You took care I might to be believe in every word
So I packed a bag full of , all these mysteries
That I never had enough, that I never counted


How much worth is without you, how much worth is my world
And how difficult to believe in the simple words of two

The first trip somewhere without you it like journer into the unknown
When the evening cast out me, returning less and less
Without your hands and your mouth I wanted to learn a life
Now when you ask me, I have nothing to hide


How much worth is without you, how much worth is my world
And how difficult to believe in the simple words of two

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nauczyłaś mnie chyba już, wszystkich najlepszych rzeczy
Postarałaś się abym mógł, w każde słowo uwierzyć
Spakowałem więc pełen wór, wszystkie te tajemnice
których nigdy nie miałem dość, których nigdy nie zliczę

Ref:
Ile wart jest bez Ciebie, ile wart jest mój świat
i jak trudno uwierzyć, w najprostsze słowa dwa

Pierwsza podróż bez Ciebie gdzieś, to jak podróż w nieznane
kiedy wieczór wyganiał mnie, coraz rzadziej wracałem
bez Twych rąk i Twoich ust, chciałem uczyć się życia
teraz kiedy pytasz mnie, nie mam nic do ukrycia


3x Ref:
Ile wart jest bez Ciebie, ile wart jest mój świat
i jak trudno uwierzyć, w najprostsze słowa dwa.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Janusz Panasewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Płyty:

Maraton (2011)

Komentarze (24):

metallica1997 07 lutego 2014 23:29
(0) + -
@ladypank1981: Nie możesz powiedzieć że jestem idiotą, możesz jedynie powiedzieć że Twoim zdaniem jestem idiotą

Pokaż powiązany komentarz ↓

ladypank1981
ladypank1981 04 lutego 2014 22:50
(+1) + -
@metallica1997: Jesteś idiotą...

Pokaż powiązany komentarz ↓

bloodfff 01 listopada 2013 04:40
(+1) + -
Piosenka świetna! Jak mam dola to tekst daje do myślenia

metallica1997 28 maja 2013 11:29
(0) + -
@Stuttering: Po pierwsze nie Józefowicz tylko Borysewicz.
Po drugie twierdzisz że najlepszy polski gitarzysta po kilku solówkach, o wiele lepszymi gitarzystami od niego są chociażby Andrzej Nowak, Wojciech Hoffmann Robert Friedrich albo Richie Sambora, chociaż z jego korzeniami to różnie jest

Pokaż powiązany komentarz ↓

juliakwiecien5 06 listopada 2012 14:14
(+1) + -
Gitarzysta to chyba Borysewicz, a nie Józefowicz. A co do utworu, to kocham LP a ten utwór jest moim ulubionym. Uczę się go grać na gitarze :)

stuttering
Stuttering 27 maja 2012 14:59
(+1) + -
Panasewicz - idealny chrypkowaty głos, którego nie ma na całym świecie
Józefowicz - idealna solówka na gitarze ( najlepszy polski gitarzysta).....
Uwielbiam tą piosenkę

rewolucjonistka
rewolucjonistka 09 kwietnia 2012 18:35
(+2) + -
Czy muszę coś więcej mówić, czy wystarczy jedno słowo: tekst?
Świetna piosenka.Naprawdę porządnie zrobiona, w całości.

monixx
monixx 25 lutego 2012 15:28
(+1) + -
Extra utwór ;)

piotr1119 20 grudnia 2011 20:38
(+2) + -
piękna piosenka :*
uwielbiam ją

opel3455 18 grudnia 2011 18:36
(+1) + -
.Super piosenka piękne słowa chce siesłuchać.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ