Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
20. Shakira - Última
Lady Pank - Dwie głowy, dwie szyje
Dwie głowy, dwie szyje
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): happyalone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kto wyścigi z wiatrem wygra sam?
Kto nie zlęknie się żadnego zła?
Kto przechytrzy cały świata spryt?
Odpowiedź prosta: my!
Kto zapędzi zbójów w kozi róg?
Kto nauczy osła mądrych słów?
Kto zgromadzi piegów milion dwa
Odpowiedź każdy zna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja
My nie wiemy czasem kto jest kto
Gdzie jest lustro, gdzie prawdziwy nos
Gdy dla draki nabroimy coś
Kto winien? Ja czy on?
Za to po nagrody jest nas dwóch
Każdy ma przeważnie pusty brzuch
I apetyt kilku wilków na
Przygodę co nas gna
Dwie głowy, dwie szyje...
Kto nie zlęknie się żadnego zła?
Kto przechytrzy cały świata spryt?
Odpowiedź prosta: my!
Kto zapędzi zbójów w kozi róg?
Kto nauczy osła mądrych słów?
Kto zgromadzi piegów milion dwa
Odpowiedź każdy zna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja
My nie wiemy czasem kto jest kto
Gdzie jest lustro, gdzie prawdziwy nos
Gdy dla draki nabroimy coś
Kto winien? Ja czy on?
Za to po nagrody jest nas dwóch
Każdy ma przeważnie pusty brzuch
I apetyt kilku wilków na
Przygodę co nas gna
Dwie głowy, dwie szyje...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Two heads, two necks"
Who’s gonna win the race with the wind?
Who won’t take fright at any evil?
Who’s gonna outwit the whole shrewdness of the world?
The answer is simple: we!
Who’s gonna knock the robbers into a cocked hat?
Who’s gonna teach the donkey wise words?
Who’s gonna collect the freckles a million and two of
The answer is known to everyone
Two heads, two necks
The double brother of a brother
Two heads, two necks
Two times me
Sometimes we don’t know who is who
Where’s the mirror, where’s the true nose
When for fun we get into mischief
Who’s to blame? Me or he?
Yet there are the two of us for the reward
Each of us has mostly an empty stomach
And a few wolves’ appetite for
An adventure which drives us
Two heads, two necks…
Who’s gonna win the race with the wind?
Who won’t take fright at any evil?
Who’s gonna outwit the whole shrewdness of the world?
The answer is simple: we!
Who’s gonna knock the robbers into a cocked hat?
Who’s gonna teach the donkey wise words?
Who’s gonna collect the freckles a million and two of
The answer is known to everyone
Two heads, two necks
The double brother of a brother
Two heads, two necks
Two times me
Sometimes we don’t know who is who
Where’s the mirror, where’s the true nose
When for fun we get into mischief
Who’s to blame? Me or he?
Yet there are the two of us for the reward
Each of us has mostly an empty stomach
And a few wolves’ appetite for
An adventure which drives us
Two heads, two necks…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
O dwóch takich, co ukradli księżyc cz. 2 (LP, 1988) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu "O dwóch takich, co ukradli księżyc". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Chwytajalące.