tekstowo.pl
899 012 tekstów w serwisie, 7 142 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Pank - Dobra konstelacja
Odsłon: 41325
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brykiet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): guzekpl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A good star constellation
Is making us sleepless
It's the end of the gravitation
Everything seems to be light and soft
The time exists where it likes to exist
And a lazy rules
Of everlasting game
Two breaths, two hearts

All alone
Me and you
And a little bit of night

The night is creeping like a cat
Simply Red on the radio
Cigarette smoke and a glass of wine
It's so great to be here and now
Love is the best way to live
In XXI century
This one and only night
The gravitation is loosing its power

All alone
Me and you
And a little bit of night

All alone
Me and you
And a little bit of night

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Dobra konstelacja gwiazd
Dziś w bezsenność wprawia nas
Grawitacji nadszedł kres
Wszystko takie lekkie jest
Czas istnieje tam, gdzie chce
I leniwie toczy się
Ta odwieczna, znana gra
Dwa oddechy, serca dwa

Sam na sam
Ja i Ty
I nocy gram x2

Noc jak kot wygina grzbiet
W odtwarzaczu Simply Red
Smuga dymu, wino w szkle
Ach, jak bardzo żyć się chcę
Na XXI wiek
Miłość to najlepszy lek
W tę jedyną jedną noc
Grawitacja traci moc

Sam na sam
Ja i Ty
I nocy gram x4

Sam na sam
Ja i Ty
I nocy gram x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Płyty:

Strach się bać

Ciekawostki:

Dobra konstelacja zajmowała najwyższe miejsca na listach przebojów w 2008 roku, między innymi na Liście Przebojów Programu Trzeciego.

Komentarze (4):

ladypank1981
ladypank1981 26 stycznia 2014 23:39
(+1) + -
Jak Mogielnicki już coś napisze, to...
Szacun dla Pana Andrzeja

magicworks
MagicWorks 28 lipca 2012 12:42
(+1) + -
piękna :) zakochałam się ^^

klaryska17 10 czerwca 2012 19:57
(+3) + -
dobra konstelacja? najlepsza!!!!!!!!!!!

stuttering
Stuttering 27 maja 2012 14:48
(+1) + -
genialna piosenka ;) Kocham Lady Pank

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ