Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
14. Opał - Magnolia
Lady Pank - Do Moniki L.
Do Moniki L.
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kazik22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Tracę któryś dzień.
Nie wiem jak i gdzie.
Jak na imię jej.
I skąd zabiera mnie.
Czy wiosenna mgła, takie oczy ma?
Kradnie moje ja.
I tak uwodzi mnie.
Refren.
Powiedz mi!
Czy to ja?
Czy to moje dłonie?
Czy to ja?
Tonę nieprzytomnie.
Ile dni jeszcze mi zostało?
Abym mógł poznać twoje ciało.
2. Palę myśli swe.
Chcę odnaleźć się.
Chcę uciekać i nie budzić jej ze snu.
Skradam się jak kot.
Ona czuje to.
Zrobi wszystko, żeby zacząć jeszcze raz.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Refren.
Powiedz mi!
Czy to ja?
Czy to moje dłonie?
Czy to ja?
Tonę nieprzytomnie.
Ile dni jeszcze mi zostało?
Abym mógł poznać twoje ciało.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Refren.
Powiedz mi!
Czy to ja?
Czy to moje dłonie?
Czy to ja?
Tonę nieprzytomnie.
Ile dni jeszcze mi zostało?
Abym mógł poznać twoje ciało./3
Edit: Vincenta-Angel57.
Nie wiem jak i gdzie.
Jak na imię jej.
I skąd zabiera mnie.
Czy wiosenna mgła, takie oczy ma?
Kradnie moje ja.
I tak uwodzi mnie.
Refren.
Powiedz mi!
Czy to ja?
Czy to moje dłonie?
Czy to ja?
Tonę nieprzytomnie.
Ile dni jeszcze mi zostało?
Abym mógł poznać twoje ciało.
2. Palę myśli swe.
Chcę odnaleźć się.
Chcę uciekać i nie budzić jej ze snu.
Skradam się jak kot.
Ona czuje to.
Zrobi wszystko, żeby zacząć jeszcze raz.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Refren.
Powiedz mi!
Czy to ja?
Czy to moje dłonie?
Czy to ja?
Tonę nieprzytomnie.
Ile dni jeszcze mi zostało?
Abym mógł poznać twoje ciało.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Refren.
Powiedz mi!
Czy to ja?
Czy to moje dłonie?
Czy to ja?
Tonę nieprzytomnie.
Ile dni jeszcze mi zostało?
Abym mógł poznać twoje ciało./3
Edit: Vincenta-Angel57.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I lose another day.
I don’t know how and where.
What is her name.
And where from she’s taking me.
Does the spring fog have such eyes?
It steals my self.
And thus it seduces me.
Chorus
Tell me!
Is it me?
Are those hands mine?
Is it me?
I drown unconsciously.
How many days are left for me?
To meet your body.
2. I burn my thoughts,
I want to find my feet.
I want to run not waking her up.
I sneak like a cat.
She can feel it.
She’s gonna do anything, to start again.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Chorus
Tell me!
Is it me?
Are those hands mine?
Is it me?
I drown unconsciously.
How many days are left for me?
To meet your body.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Chorus
Tell me!
Is it me?
Are those hands mine?
Is it me?
I drown unconsciously.
How many days are left for me?
To meet your body./3
I don’t know how and where.
What is her name.
And where from she’s taking me.
Does the spring fog have such eyes?
It steals my self.
And thus it seduces me.
Chorus
Tell me!
Is it me?
Are those hands mine?
Is it me?
I drown unconsciously.
How many days are left for me?
To meet your body.
2. I burn my thoughts,
I want to find my feet.
I want to run not waking her up.
I sneak like a cat.
She can feel it.
She’s gonna do anything, to start again.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Chorus
Tell me!
Is it me?
Are those hands mine?
Is it me?
I drown unconsciously.
How many days are left for me?
To meet your body.
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, ru, du, tu, ru
Tu, tu, du...
Chorus
Tell me!
Is it me?
Are those hands mine?
Is it me?
I drown unconsciously.
How many days are left for me?
To meet your body./3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Janusz Panasewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Koncertowa (1999) |
| Ciekawostki: |
Kompozycja "Do Moniki L." stanowi ilustrację muzyczną do polskiej komedii "Ajlawju" w reżyserii Marka Koterskiego z 1999 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):