Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
19. ReTo - Rolly
Lady Pank - Be good
Be good
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateusz_mati
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn't want to make trouble
I just wanted to try and see
If I could burst your bubble
'Cause you looked so nice to me
When I touched you, you shivered
But I thought things would be OK
Thought I'd drown in your river
But you had something else to say
"You shouldn't be naughty
You shouldn't be so bad
You shouldn't be naughty
You shouldn't get up to no good"
Didn't think that you meant it
So i gave you another squeeze
Didn't think you'd resent it
But you still kept on saying to me
"You shouldn't...
"You're so bad" is all you can tell me
"Be a good boy" is all you can say
"Don't be wicked" is all you keep saying
"Don't be naughty that way!"
Didn't want to make trouble
I just wanted to play some games
Needed someone to cuddle
But you kept on saying the same
"You shouldn't...
I just wanted to try and see
If I could burst your bubble
'Cause you looked so nice to me
When I touched you, you shivered
But I thought things would be OK
Thought I'd drown in your river
But you had something else to say
"You shouldn't be naughty
You shouldn't be so bad
You shouldn't be naughty
You shouldn't get up to no good"
Didn't think that you meant it
So i gave you another squeeze
Didn't think you'd resent it
But you still kept on saying to me
"You shouldn't...
"You're so bad" is all you can tell me
"Be a good boy" is all you can say
"Don't be wicked" is all you keep saying
"Don't be naughty that way!"
Didn't want to make trouble
I just wanted to play some games
Needed someone to cuddle
But you kept on saying the same
"You shouldn't...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałem robić kłopotu
Chciałem tylko spróbować i zobaczyć
Czy mogę rozbić twoją bańkę
Ponieważ wyglądałaś dla mnie tak miło
Kiedy dotykałem cię, trzęsłaś się
Ale myślałem, że wszystko będzie w porządku
Myślałem, że utonę w twojej rzece
Ale miałaś coś innego do powiedzenia
"Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś być zły
Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś wstawać dla czegoś złego"
Wydawało mi się, że nie miałaś tego na myśli
Więc uścisnąłem cię jeszcze raz
Nie myślałem, że tego pożałujesz
Ale ty wciąż powtarzałaś mi
"Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś być zły
Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś wstawać dla czegoś złego"
"Jesteś tak zły" to wszystko co mi mówisz
"Bądź dobrym chłopcem" to wszystko co możesz mi powiedzieć
"Nie bądź wariatem" to wszystko co wciąż powtarzasz
"Nie bądź niegrzeczny w ten sposób"
Nie chciałem robić kłopotu
Chciałem tylko zagrać w kilka gier
Potrzebowałem kogoś do przytulanek
Ale ty wciąż powtarzałaś mi
"Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś być zły
Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś wstawać dla czegoś złego"
Chciałem tylko spróbować i zobaczyć
Czy mogę rozbić twoją bańkę
Ponieważ wyglądałaś dla mnie tak miło
Kiedy dotykałem cię, trzęsłaś się
Ale myślałem, że wszystko będzie w porządku
Myślałem, że utonę w twojej rzece
Ale miałaś coś innego do powiedzenia
"Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś być zły
Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś wstawać dla czegoś złego"
Wydawało mi się, że nie miałaś tego na myśli
Więc uścisnąłem cię jeszcze raz
Nie myślałem, że tego pożałujesz
Ale ty wciąż powtarzałaś mi
"Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś być zły
Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś wstawać dla czegoś złego"
"Jesteś tak zły" to wszystko co mi mówisz
"Bądź dobrym chłopcem" to wszystko co możesz mi powiedzieć
"Nie bądź wariatem" to wszystko co wciąż powtarzasz
"Nie bądź niegrzeczny w ten sposób"
Nie chciałem robić kłopotu
Chciałem tylko zagrać w kilka gier
Potrzebowałem kogoś do przytulanek
Ale ty wciąż powtarzałaś mi
"Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś być zły
Nie powinieneś być niegrzeczny
Nie powinieneś wstawać dla czegoś złego"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki, tłum. Tom Wachtel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
Drop Everything (LP, 1985), Drop Everything (CD, 1994) |
Komentarze (2):