Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
10. LemON - Wibra
Lady Pank - Babilon disko najt
Babilon disko najt
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daiiel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trochę żyjesz, potem cześć
Diabeł mówi Ci, dobra, możesz wejść
Wrota dudniąc idą w bok
Wystarczyło na jednej duszy skok
Schodzisz niżej, ciągle w dół
Myśląc jak tu się kiedyś Dante czuł
Kiedy słyszał głos od bram
Biada nam, biada nam
Na samym dole myślisz: nie!
Tak chyba całkiem tu nie będzie bardzo źle
Faluje parkiet, skrzy się bar
Z głośników dale głos, najnowszy Super Star
Słyszysz jak obok Ciebie gość
Powiada: zdało by się może skręcić coś?
I wcale miłe piski tam
Biada nam, biada nam
Babilon disco night
Full i stereo
Na pełną grzeje moc
Za swoje grzechy masz
Czynne video
Nie ważne dzień czy noc
Babilon disco night
Full i stereo
Zawsze otwarty kram
Odbywasz ciągle tam
Swoje rodeo
Które wybrałeś sam
Kręcisz głową niby żółw
Czy to Sopot czy Rock Arena znów?
Stare twarze, ten sam tłum
Znany Ci od lat ciągły w uszach szum
I już rozumiesz karę swą
Bo szyscy w kupie znów, jak w tamtym życiu są
I wszyscy krzyczą: chwilo trwaj
To jest raj! To jest raj!
Babilon disco night
Full i stereo
Na pełną grzeje moc
Za swoje grzechy masz
Czynne video
Nie ważne dzień czy noc
Babilon disco night
Full i stereo
Zawsze otwarty kram
Odbywasz ciągle tam
Swoje rodeo
Które wybrałeś sam (x2)
Diabeł mówi Ci, dobra, możesz wejść
Wrota dudniąc idą w bok
Wystarczyło na jednej duszy skok
Schodzisz niżej, ciągle w dół
Myśląc jak tu się kiedyś Dante czuł
Kiedy słyszał głos od bram
Biada nam, biada nam
Na samym dole myślisz: nie!
Tak chyba całkiem tu nie będzie bardzo źle
Faluje parkiet, skrzy się bar
Z głośników dale głos, najnowszy Super Star
Słyszysz jak obok Ciebie gość
Powiada: zdało by się może skręcić coś?
I wcale miłe piski tam
Biada nam, biada nam
Babilon disco night
Full i stereo
Na pełną grzeje moc
Za swoje grzechy masz
Czynne video
Nie ważne dzień czy noc
Babilon disco night
Full i stereo
Zawsze otwarty kram
Odbywasz ciągle tam
Swoje rodeo
Które wybrałeś sam
Kręcisz głową niby żółw
Czy to Sopot czy Rock Arena znów?
Stare twarze, ten sam tłum
Znany Ci od lat ciągły w uszach szum
I już rozumiesz karę swą
Bo szyscy w kupie znów, jak w tamtym życiu są
I wszyscy krzyczą: chwilo trwaj
To jest raj! To jest raj!
Babilon disco night
Full i stereo
Na pełną grzeje moc
Za swoje grzechy masz
Czynne video
Nie ważne dzień czy noc
Babilon disco night
Full i stereo
Zawsze otwarty kram
Odbywasz ciągle tam
Swoje rodeo
Które wybrałeś sam (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Babylon Disco Night"
you live a little then bye
devil tells you ok you can come in
the doors rumbling go apart
robbery on one soul was enough
you keep descending lower and lower
thinking how Dante once felt here
when he heard the voice from the doors
woe betide us woe betide us
at the very bottom you think no
it won’t be so bad here
the dance floor rolls the bar sparkles
from the loud-speakers the latest super star gives the voice
you can hear a fellow next to you say: it would be good to roll something
and quite nice ladies’ squeaks
woe betide us woe betide us
Babylon Disco Night full and stereo plays the whole volume
you have active video for your sins
it doesn’t matter whether day or night
Babylon Disco Night full and stereo
stall’s open non-stop
you still do your rodeo there
which you chose yourself
you shake your head like a turtle
is it Sopot or Rock Arena again?
Old faces the same crowd
known for you for years continuous buzzing in your ears
and you already understand your punishment
as all the people together
are like in that life
and everybody shouts: let this moment last
this is paradise this is paradise
Babylon Disco Night…
you live a little then bye
devil tells you ok you can come in
the doors rumbling go apart
robbery on one soul was enough
you keep descending lower and lower
thinking how Dante once felt here
when he heard the voice from the doors
woe betide us woe betide us
at the very bottom you think no
it won’t be so bad here
the dance floor rolls the bar sparkles
from the loud-speakers the latest super star gives the voice
you can hear a fellow next to you say: it would be good to roll something
and quite nice ladies’ squeaks
woe betide us woe betide us
Babylon Disco Night full and stereo plays the whole volume
you have active video for your sins
it doesn’t matter whether day or night
Babylon Disco Night full and stereo
stall’s open non-stop
you still do your rodeo there
which you chose yourself
you shake your head like a turtle
is it Sopot or Rock Arena again?
Old faces the same crowd
known for you for years continuous buzzing in your ears
and you already understand your punishment
as all the people together
are like in that life
and everybody shouts: let this moment last
this is paradise this is paradise
Babylon Disco Night…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
LP3 - Nigdy nie za wiele rokendrola (LP, 1986), Lady Pank 3 (CD, 1992/1993), The best of Lady Pank (CD, 1997) |
Komentarze (3):